Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_2\3351285886945686200

"14_1": "Даже если бы бригадиру Тингу удалось избежать встречи с загрузчиком Ли...",

"14_2": "Ему было бы трудно остаться незамеченным старым Чао и А Ву.",

"14_3": "Как именно он мог бы туда попасть?..",

"13_1": "Шэнь, ситуация, кажется, становится всё более и более странной.",

"13_2": "Мы до сих пор не выяснили, как бригадир Тинг появился из ниоткуда.",

"13_3": "Ещё две странности: «исчезновение перил» и «внезапное открытие заслонки».",

"13_4": "Даже если бы бригадиру Тингу удалось избежать встречи с загрузчиком Ли...",

"13_5": "Ему было бы трудно остаться незамеченным старым Чао и А Ву.",

"13_6": "Как именно он мог бы туда попасть?...",

"9_2": "Старый Ли, загрузчик печи, утверждает, что узнал о случившемся только после инцидента.",

"9_3": "Это особенно странно.",

"9_4": "Нам нужно опросить рабочих завода, чтобы получить больше информации.",

"10_2": "Шэнь, загрузчик Ли сказал, что не видел Тинга. Может, бригадир Тинг намеренно избегал его?",

"10_3": "Это возможно.",

"10_4": "Если так, то зачем бригадиру Тингу это делать?",

"10_5": "На данный момент мы очень мало знаем о покойном, так что пока слишком рано судить.",

"10_6": "Мы также не можем исключить то, что загрузчик Ли скрывает от нас информацию.",

"10_7": "Шэнь, давай пойдём и опросим рабочих!",

"16_1": "Заместитель директора утверждает, что рабочие видели, как Тинг внезапно появился на <c=red>втором этаже</c>.",

"16_2": "Затем, на глазах у свидетелей, он упал со второго этажа печи в ковш.",

"16_3": "Тем не менее, лучше отправиться на <c=red>место происшествия</c>, чтобы выяснить, что произошло.",

"4_1": "Заместитель директора утверждает, что рабочие видели, как Тинг внезапно появился на <c=red>втором этаже</c>.",

"4_2": "Затем, на глазах у свидетелей, он упал со второго этажа печи в ковш.",

"4_3": "Заместитель директора утверждает, что рабочие видели, как Тинг внезапно появился на <c=red>втором этаже</c>."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/583070

Переводчики: wildfish