Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_2\4131780890655434403

"13_0_option": "Предложить",

"13_1_option": "Отмена",

"13_1": "Это то, чего ты хотел?",

"3_1": "Охранник, почему эта дверь заперта?",

"3_2": "А тебе какое дело?",

"3_3": "Сэр, заместитель директора Ли поручил нам расследовать дело бригадира Тинга.",

"3_4": "O! Так это мистер детектив... Тогда, конечно, я должен был бы вам помочь.",

"3_5": "Однако... в этой комнате нечисто.",

"3_6": "Нечисто?",

"3_7": "В глубине души все знают, как умер бригадир Тинг...",

"3_8": "Остерегайтесь святилища в этой комнате!",

"3_9": "Мы не боимся! Впусти нас, мы посмотрим!",

"16_1": "Это должно помочь.",

"16_2": "Мистер Шэнь, вы что, издеваетесь? Это ничего не вылечит.",

"16_3": "Ой, у меня снова начинает болеть голова...",

"17_1": "Афу, отдай ему это.",

"18_1": "Шэнь, может, нам лучше спросить заместителя директора? Может, у него есть какое-нибудь «лекарство от головной боли»?",

"18_2": "Ну... тут вряд ли есть необходимость.",

"18_3": "Даже если бы он пришёл бы сюда, мою слабость просто так не излечишь.",

"19_1": "Полагаю, что управляющий Хо сможет дать вам что нужно, сэр.",

"19_2": "Вы шутите, мистер Шэнь. Кто я такой, чтобы брать «лекарство» у управляющего Хо?",

"5_1": "Спасибо вам за беспокойство, сэр.",

"5_5": "Охранник, почему ты до сих пор не открыл дверь?",

"5_6": "Мне очень сложно помогать вам открывать эту дверь.",

"5_7": "Нам нужно завершить расследование сегодня, у нас мало времени.",

"5_8": "От одной мысли открыть эту дверь у меня начинает болеть голова... Могу я попросить вас о помощи?",

"10_1": "Чем же мы можем помочь?",

"10_2": "Я только что услышал звонкий, приятный звук, исходящий от вас двоих...",

"10_3": "Не могли бы вы помочь мне освежить мою память?",

"11_1": "Что-то со звонким и приятным звуком... Может, он просит...",

"11_0_option": "Предложить",

"11_1_option": "Отмена",

"28_1": "Этот звук так полезен для меня...",

"HintGroup_0@Hint_12": "Это то, что представляет ценность.",

"HintGroup_1@Hint_12": "Предложите «Серебряные монеты»."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/583280

Переводчики: wildfish