Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1\5337126024560191800

"2_0": "Это труп Луо Пея. Начать осмотр тела?",

"2_0_option": "Начать",

"2_1_option": "Потом",

"3_0": "От волос умершего исходит слабый аромат.",

"3_1": "Это не аромат цветов, ладана или одеколона.",

"3_2": "Кажется... похоже на аромат камфорного дерева.",

"4_0": "На воротнике покойного белый порошок.",

"4_1": "Похоже на что-то из клейкого риса. Это крошки от рисового пирожка.",

"5_0": "Я уже осмотрел тело Луо Пея.",

"6_0": "Усы у него кривые. При внимательном осмотре на нижней стороне усов обнаружен клей.",

"6_1": "Форма усов западная, а не ханьская китайская.",

"6_2": "Судя по всему, погибший носил накладные усы.",

"7_0": "Покойный одет только в рубашку, пальто нет.",

"7_1": "Я обыскал всю комнату, но его нигде не нашёл.",

"7_2": "Если эта запертая комната, как пальто могло раствориться в воздухе?",

"4_2": "Кажется, Луо Пей перед смертью съел рисовый пирожок...",

"16_1": "Грудь покрыта кровью. Из трёх очевидных ножевых ранений два были смертельными.",

"16_2": "Рана маленькая и глубокая. Форма раны соответствует окровавленному кинжалу.",

"16_3": "Расположение трёх колото-резаных ран неравномерно и в разных направлениях.",

"17_1": "Не было обнаружено никаких отклонений на конечностях погибшего.",

"17_2": "Ни на одной части тела нет ран нерешительности или защитных ран....",

"22_1": "Это довольно странно.",

"25_1": "Я завершил исследование трупа, мне нужно пересмотреть облако мыслей."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/590405

Переводчики: wildfish