Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter3_2\2945245043508838466

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

"5_0": "Это койка Хао Чиу. На кровати беспорядок, пустые винные кувшины и мусор.",

"4_0": "На койке валяются два пустых кувшина из-под вина и мусор, подушка и постельное бельё в беспорядке.",

"4_1": "Нет сомнений, это койка Хао Чиу.",

"4_2": "Это действительно койка Cтарого Хао.",

"4_3": "Эль, ты знаешь причину его алкоголизма?",

"4_4": "Старый Хао любил повторять этот детский стишок...\n«<i>Невеста счастьем сияла в тот день свадебный свой.</i>»",

"4_5": "«<i>Но драконий король ворвался в круг бала и невесту унёс он с собой</i>».",

"4_6": "Жестокая судьба. Видимо, он испытал это на себе.",

"4_7": "Старый Хао всегда говорил, что этот стишок написан специально для него."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/590659

Переводчики: wildfish

Настройки

Готово:

64.28% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.