Готовый перевод Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: DeductiveInferenceDATA\1406484603493443268

"总问题_titleName": "Общая проблема",

"1_titleName": "Ключ не нужен",

"1_detail": "Преступник не пользовался ключом, чтобы запереть дверь.",

"2_titleName": "Вернул ключ",

"2_detail": "Заперев дверь, преступник каким-то образом вернул ключ.",

"1_1_titleName": "Комната никогда не запиралась",

"1_1_detail": "Преступник создал иллюзию, что дверь заперта.",

"1_2_titleName": "Спрятался в комнате",

"1_2_detail": "Преступник не выходил из комнаты, пока не ворвалась полиция.",

"1_3_titleName": "Никогда не входил в комнату",

"1_3_detail": "Брайана убили за пределами комнаты.",

"1_4_titleName": "Вышел через окно",

"1_4_detail": "Преступник вылез через окно, а затем как-то запер его.",

"2_1_titleName": "Через дверь",

"2_1_detail": "Преступник вернул ключ Брайану через дверь.",

"2_2_titleName": "Через окно",

"2_2_detail": "Преступник вернул ключ Брайану через окно.",

"2_3_titleName": "Через световое окно",

"2_3_detail": "Преступник вернул ключ Брайану через световое окно.",

"1_4_1_titleName": "Использовал что-то, чтобы запереть дверь",

"1_4_1_detail": "Преступник использовал находившийся в комнате предмет, чтобы повернуть ручку окна.",

"1_4_2_titleName": "Сообщник запер дверь",

"1_4_2_detail": "Во время полицейского расследования сообщник запер окно.",

"1_4_3_titleName": "Запираются сами по себе",

"1_4_3_detail": "Преступник вернулся на место происшествия и запер окно.",

"2_1_1_titleName": "Использовался механизм",

"2_1_1_detail": "Преступник создал механизм, позволяющий вернуть ключ Брайану.",

"2_1_2_titleName": "Проскользнул под дверью",

"2_1_2_detail": "Преступник просунул ключ под дверь в комнату.",

"2_1_3_titleName": "Кто-то его вернул",

"2_1_3_detail": "Преступник вернул ключ Брайану через сообщника."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87211/590810

Переводчики: wildfish