Готовый перевод Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 21

ДВАДЦАТЬ ОДИН.

НАМ С МИХАИЛОМ было еще, что сказать друг другу после этого.

Но я не хотела,чтобы у него из-за меня были неприятности и поэтому позволила вывести нас из здания стражей в молчании.

Когда мы вышли на улицу, небо на востоке окрашивалось пурпурным.

Солнце еще не взошло, напоминая о том, что сейчас середина ночи.

Ненадолго скользнув в ум Лиссы, я узнала, что поминальное собрание, наконец, закончилось, и она была на пути в свою комнату- взволнованная из-за меня и раздраженная тем,что Кристиан явился с Мией.

Я последовала примеру Лиссы,задаваясь вопросом, сможет ли сон облегчить невыносимую боль, которую Дмитрий оставил в моем сердце.

Наверное, нет.

Тем не менее, я поблагодарила Михаила за помощь и за тот риск, что он взял на себя.

Он только кивнул головой, что его не стоит за это благодарить.

Это было именно то, чего он ожидал бы от меня, если бы мы с ним поменялись ролями и за решеткой была бы госпожа Карп.

Карп одна за решеткой.

Я чувствую, что засыпаю в кровати, но мои мысли были обеспокоены.

Снова и снова я продолжаю слышать, как Дмитрий говорит, что больше не может меня любить.

И осознание этого заставляет колотиться мое сердце все сильнее и сильнее,разбивая его на мелкие осколки.

И в один момент это стало больше,чем сон.

Я услышала реальный стук.

кто-то тяжело стучал в мою дверь , медленно извлекая меня из моих кошмаров.

С сонными глазами, я открыла дверь и увидела Адриана.

Это было почти зеркальным повторением сцены вчерашнего вечера, когда Адриан пришел,чтобы позвать меня на траурную процессию.

Только в этот раз, его лицо было более пессимистичным.

На секунду я подумала, что он знает о моем визите к Дмитрию.

Или он оказался в более серьезном положении, чем нам показалось, когда тайком привел половину своих друзей на тайную похоронную процессию.

Адриан

это рано для тебя.

- Я поглядела на часы,понимая,что спала довольно долго.

- Совсем не рано, - он подтвердил, с серьезным лицом.

Многие события уже произошли..

Я пришел рассказать о новостях. пока ты не узнала их от кого нибудь другого.

- Ккакие новости?
- Решение совета.

Они наконец приняли резолюцию, которую обсуждали.

Ту ,ради которой тебя и вызывали.

"Подожди.

Они сделали это? "Я вспомнила то, что Михаил сказал, что это загадочное дело заставляло Совет напряженно трудится.

Если это закончилось, то они могли бы перейти к чему-то еще, например к решению снова официально обьявить Дмитрия дампиром.

"Это великолепная новость.

И если это действительно касалось того,что Татьяна сделала так, чтобы я пришла и описала свои таланты.

ну, может меня случайно назначили стражем Лиссы? Может королева и вправду пришла к такому решению? Вчера ночью, она казалась дружелюбной.

Адриан посмотрел на меня так, как никогда не смотрел: с жалостью.

- Ты не знаешь, правда?
- Что не знаю?
- Роза...

Он осторожно положил руку мне на плечо.

- Совет только что принял постановление о снижении возраста стражей до шестнадцати лет.

Дампиры будут выпускаться со второго курса и затем вступать в назначения.

- Что? - конечно, я ослышалась.

- Ты же знаешь, как они волновались по поводу защиты и недостаточного количества стражей, правильно? - он вздохнул.

- Это их решение для увеличения числа стражей.

- Но они слишком молоды! - закричала я.

- Как может кто либо думать, что шестнадцатилетки готовы выйти и драться?
- Ну, - сказал Адриан, - потому ты доказала, что они это могут.

Мои губы задрожали, мир вокруг меня остановился.

Ты доказала, что они могут...

.

.

Нет.

Этого не может быть.

Адриан мягко коснулся моей руки, пытаясь вывести меня из оцепенения.

Пойдем же,... этот вопрос еще не закрыт, он все еще обсуждается.

Они сделали такое заявление на открытом заседании и некоторые люди...

.

.

немного расстроились.

- Да уж, скажу я Тебе.

Ему не надо было повторяться дважды.

Я немедленно хотела идти, но потом поняла, что я в пижаме.

Я быстро переоделась и расчесала волосы, все еще не веря в правдивость сказанного им.

Мои сборы заняли пять минут, а затем мы вышли за дверь.

Адриан не был чрезмерно натренированным, но он держал довольно хороший темп, пока мы бежали к залу Совета.

- Как же это случилось? - Спросила я.

- Не думаешь же ты, на самом деле о том...

.

.

что я сыграла в этом какую-то роль?- я хотела,чтобы мои слова прозвучали требовательно,но вместо этого в них слышалась мольба.

Он зажег сигарету, не сбавляя темпа, и я не стала отчитывать его за это.

- Это очевидно было горячей темой последнее время.

Это голосование состоялось не так давно.

Те люди,которые лоббировали эту тему знали,что им потребуются веские доводы для победы.

Ты была их главным доказательством: подросток -дампир, убивающий Стригоев направо и налево, задолго до окончания учебы..

-Не так уж и задолго, пробормотала я,охватываемая яростью.

Шестнадцать? Они это серьезно? Это просто нелепо.

Факт, что меня использовали, чтобы поддержать эту резолюцию, отразился болью в моём животе.

Какой же я была идиоткой, думая, что они проигнорировали мои нарушения правил, выставляя на показ, хваля меня.

Они использовали меня.

Татьяна использовала меня.

Когда мы подошли к зданию зала Совета, то как и предупреждал Адриан, всех поглотил хаос.

Правда, я не присутствовала на многих встречах, но я был уверена, что люди, находящиеся там и вопящие друг на друга,были не нормальными.

И также геральд Совета, вероятно, обычно не кричал до хрипоты, пытаясь привести толпу к порядку.

Единственным очагом спокойствия была сама Татьяна, которая сидела на своем месте в центре стола, как и диктовал этикет Совета.

Она выглядела очень довольной собой.

Остальная часть совета забыла о правилах поведения и была на ногах, споря между собой или с аудиторией, готовая даже вступить в драку.

Я смотрела на всё это в изумлении, неуверенная, что можно сделать во всем этом беспорядке.

"Кто за что проголосовал?" Спросила я.

Адриан перечислил членов Совета, загибая пальцы на руке.

- Зелски, Озера, Бадика, Дашковы, Конта и Дрозовы.

Они были против.

"Озера?", спросила я удивленно.

Я не очень хорошо знала принцессу Озера - Эвет, но она всегда казалась мне достаточно жесткой и неприятной.

Это вызвало во мне чувство уважения по отношению к ней.

Адриан кивнул туда, где Таша яростно жестикулировала и сверкала глазами, обсуждая что-то с большой группой людей.

Эвет была убеждена некторыми из ее членов семьи.

Это заставило меня улыбнуться тоже, но только на мгновение.

Хорошо, что Таша и Кристиан были признаны среди их клана снова, но остальные наши проблемы по-прежнему живы и здоровы.

Следуя логике, я определила как проголосовали остальные члены Совета.

- Итак...

.

.

Принц Ивашков голосовал за это", сказала я.

Адриан пожал плечами в качестве извинения за его семью.

- Лазар, Зеклос, Тарус и Вода

То, что семья Вода голосовала за дополнительную охрану, не было удивительным, учитывая недавнюю резню с убийством одного из его членов.

Присцилла еще даже не была в могиле, а новый принц Вода, Александр,казался не особенно уверенным, что ему делать с его внезапным назначением.

Я бросила на Адриана быстрый взгляд.

Здесь только пять к шести.

Ох.

Внезапно меня осенило...

"Дерьмо.

рашающее слово - королевы

Система голосования Мороев была построена так,что ее основой были двенадцать участников, по одному от каждого семейства, и независимо от того, к какой семье относился правящий король или королева.

Правда, зачастую это означало, что одна из групп получала сразу два голоса, так как монарх редко голосовал против своей семьи.

Было известно что произошло.

Тем не менее, система должна бы иметь тринадцать голосующих, предотвращая подобные ситуации,основанные на семейных связях.

Можно было ожидать,

.

.

что возникнет подобная проблема.

На совете не было никого из Драгомиров, а это значило, что не хватает одного голоса.

В этом редком случае, закон Мороев требовал, чтобы голос монарха имел дополнительный вес.

Я слушала все эти споры, которые были слишком сильные, что бы успокоиться.

Связи в Совете означали бы невозможность урегулировать этот вопрос, ведь с тех пор, как избирались монархи, многие люди свято верили в то,что они будут действовать исключительно на благо Мороев.

"Татьяна была шестой", сказала я.

"И это в ее власти.

"Оглянувшись вокруг, я увидела гнев на лицах тех семей, которые голосовали против указа.

По-видимому, не все верили, что Татьяна действовала в интересах Мороев.

Через связь я чувствовала присутствие Лиссы, так что ее появление спустя несколько мгновений, не было сюрпризом.

Новости распространялись быстро, хотя она еще не знала, мелкие детали.

Адриан и я помахали ей.

Она была так же ошоломленна как и мы.

"как они могли это сделать?"спросила она.

"Потому что они боятся, что кто- то может их вынудить учится защищать самих себя.

Группа Таши становилась более шумной.

Лисса покачала головой.

"Нет, только не это.

Я имею в виду, почему они вообще на заседании? Мы должны быть в трауре после того, что произошло на днях, - публично.

Весь двор, а не просто какая-то секретная часть.

Один из членов Совета, даже умер! Разве они не должны ждать похорон? "В ее глазах, я видел картины из того ужасного вечера, когда Присцилла умерла прямо на глазах у Лиссы.

"Но его легко заменили", сказал новый голос.

Кристиан присоединился к нам.

Лисса отошла на несколько шагов от него, по-прежнему недовольная из-за Мии.

"И на самом деле, это самый подходящий момент.

Люди, которые хотели этого, должны были использовать свой шанс.

Каждый раз, когда происходит большая битва со Стригоями, у всех паника.

Страх заставит многих людей с этим согласиться.

И если некоторые члены совета перед нападением были против,то битва подтолкнула их к согласию.

"
Это было очень мудрое рассуждение для Кристиана, и в данный момент Лисса была поражена, несмотря на ее сердитость на него.

Председателю Совета наконец удалось добиться того, что его голос был услышан среди криков аудитории

Я задалась вопросом, успокоится ли группа, если сама Татьяна начнет кричать на них, чтобы они замолчали.

Но нет.

Это было, вероятно, ниже ее достоинства.

Она все так же спокойно сидела , как будто ничего необычного не происходит.

Тем не менее, потребовалось некоторое время, чтобы каждый успокоился и занял свои места.

Я и мои друзья поспешно уселись на первые места, которые мы смогли найти.

С миром и тишиной, которая была наконец достигнута, утомленный геральд смог наконец передать слово королеве.

Величественно улыбаясь на собрании, она обратилась к ним ее наиболее властным голосом.

"Мы хотели бы поблагодарить сегодня всех кто пришел и выразил свои.

.

.

мнения.

Я знаю, некоторые до сих пор не уверены по поводу этого решения, но законы Мороев были соблюдены здесь - законы, которые действуют уже в течение столетий.

Скоро у нас будет еще одно заседание, где мы выслушаем по порядку, что вы хотите сказать."

Что-то подсказывает мне, что это было пустым жестом.

Люди могут говорить все, что они хотят, но она не будет слушать.

- Это решение - этот вердикт пойдет на пользу Мороям.

Наши стражи уже на самом деле превосходны.

Она снисходительно кивнула в сторону стражей, стоящих вдоль стен комнаты.

У них были обычные нейтральная лица, но я догадалась, что, как и я, они, вероятно, хотели поколотить половину Совета.

- На самом деле, они на столько превосходны, что они могут обучать своих студентов быть готовыми защищать нас в раннем возрасте.

Мы все будем более защищенными от трагедий, подобной той, которая произошла недавно."

Она опустила голову в тот момент, который должен был показать как она огорчена.

Я вспомнила вчерашний вечер, когда она была подавлена из-за Присциллы.

Подействует ли это? Была ли смерть лучшего друга удобным способом для Татьяны продвигать свою собственную программу.

Конечно.

.

.

конечно, она была не настолько холодна.

Королева подняла голову и продолжила.

- И еще раз, мы будем рады выслушать вас и ваше мнение, однако, этот вопрос будет урегулирован по нашим собственным законам

Дальнейшие заседания будут отложены до окончания соответствующего периода траура по отношению к несчастным.

Ее тон и движения подразумевали, что это было действительно концом обсуждения.

Тогда дерзкий голос вдруг нарушил молчание комнаты.

Мой голос.

- Хорошо, но я тоже хочу высказать свое мнение сейчас.

В моей голове кричал голос Лиссы:Сядь, Сядь! Но я уже была на ногах и направлялась к столу Совета.

Я остановилась на почтительном расстоянии, том, на котором они смогли бы все увидеть меня, но которое не давало повода действовать стражам.

И ах, они заметили меня.

Глашатый явно хотел показать мне яркий красный цвет на мое очередное нарушение правил.

- Ваше поведение неприемлемо в своем нарушении регламента Совета! Сядьте прямо сейчас, прежде, чем Вы будете удалены.

Он оглянулся вокруг в поисках стражей, он ожидал, что они остановят меня прямо сейчас.

Но ни один из них не сдвинулся с места.

Либо они не воспринимали меня как угрозу, либо им просто было интересно, что я собираюсь делать.

Мне это было тоже интересно.

Едва уловимым жестом руки, Татьяна показала геральду, чтобы он вернулся на свое место.

"Осмелюсь сказать, что сегодня было гораздо большее нарушение регламента,так что еще один небольшой инцидент не будет иметь значения.

Она удостоила меня доброй улыбкой,которая,очевидно,была запланирована для создания видимости, будто мы друзья.

"Кроме того, страж Хезевей является одним из наших самых ценных ресурсов.

Я всегда интересовалась тем, что она скажет.

Она серьезно? Время чтобы узнать это.

Я обратилась к Совету.

Та резолюция, которую вы только что утвердили, является совершенным и абсолютным безумием.

Я считала,что для меня это подвиг,что я не использовала никаких ругательств,потому что у меня в голове было несколько более подходящих прилагательных.

Кто сказал, что я не понимаю этикета Совета? "Как может любой из Вас сидеть тут и думать, что это хорошо посылать шестнадцатилетних подростков рисковать своими жизнями?"
"Разница всего два года" - сказал принц Тарус.

Это ж не то,что мы посылаем десятилетних.

"Два года это очень много."

На мгновение я подумала о том, когда мне было 16.

Что случилось за эти два года? Я сбежала с Лиссой из Академии, наблюдала за тем, как друзья умирают на моих глазах, попутешевствовала по миру и влюбилась.

.

.

.

"Ты можешь прожить всю жизнь в течение 2 лет.

И если вы хотите, чтобы мы находились на линии фронта, что большинство из нас и делает, когда получает образование, то тогда вы должны нам эти 2 года.

На этот раз я оглянулась на аудиторию.

Реакция была неоднозначной.

Некоторые четко со мной согласились, кивнув головой.

Некоторые смотрели так, будто ничто в мире не изменит их мнения о только что принятом законе.

Другие боялись посмотреть мне в глаза.

.

.

.

Достучалась ли я до них? Действительно ли они в нерешительности? Смущенны их собственным эгоизмом? Они могли бы сыграть ключевую роль.

"Поверьте мне, я бы хотел видеть, что наши люди наслаждаются своей юностью.

" Сказал Натан Ивашков.

Но прямо сейчас, это не тот вариант,который мы можем себе позволить.

Стригои наступают..

Мы теряем все больше мороев и стражей каждый день.

Пополнение в виде большего количества стражей остановит это, в самом деле, мы попросту позволяем впустую пропадать навыкам дампиров, ожидая несколько нет.

Такой план защитит обе наши расы.

"Этот план быстрее убьет мою расу!",сказала я.

Осознавая,что я могу перейти на крик,если утрачу контроль над собой, я сделала глубокий вдох перед тем как продолжить.

- Они не будут готовы.

Они не пройдут всю подготовку, в которой нуждаются.

И тогда настал момент, когда сама Татьяна вступила в игру.

Все же, по твоему собственному признанию,ты определенно была подготовлена в таком молодом возрасте.

Ты до 18 лет убила больше стригоев, чем некоторые стражи убили за всю свою жизнь."

Я удостоила ее прищуренным взглядом.

"У меня, - холодно произнесла я - был замечательный наставник."

Между прочем тот, который сейчас сидит у вас в тюрьме.

Если Вы хотите говорить о навыках, собирающихся пропадать впустую, то пойдите взгляните в свою собственную тюрьму."

В аудитории возникло небольшое возбуждение,а лицо Татьяны, изображающее нашу дружбу, стало приобретать холодность.

"Это не тот вопрос, который мы сегодня рассматриваем.

Повышение нашей защиты.

Уверена,что в свете недавних событий ты смогла заметить как ряды стражей теряют свою численность.

Мои собственные слова вернулись ко мне из прошлой ночи.

Численность нужно восстановить.

Ты - и многие из твоих товарищей - доказали, что вы в состоянии защитить нас.

"Мы были исключениями!" Это было эгоцентрично, но это была правда.

"Не все новички достигли этого уровня."

Опасная вспышка промелькнула в ее глазах, и снова ее голос уже приобретал шелковисто- гладкие нотки.

"Хорошо, тогда, возможно мы нуждаемся в более превосходном обучении.

Возможно, мы должны послать вас в

Академию Святого Владимира или в любую другую, чтобы Вы могли улучшить образование своих молодых коллег.

Насколько я понимаю, то Ваше предстоящее назначение будет заключаться в постоянных административных работах здесь,при Дворе.

Если бы ты захотела помочь в успешном внедрении этой директивы,то мы могли бы изменить это назначение и сделать тебя инструктором вместо этого.

Это могло бы ускорить твое возвращение к назначению стражем-телохранителем."

Я улыбнулась ей своей опасной улыбкой.

Не делайте этого, - предупредила я, - не пытайтесь угрожать мне, подкупать или шантажировать меня.

когда-либо.

Вам не понравятся последствия."

Возможно, все зашло слишом далеко.

Люди в аудитории обменялись пораженными взглядами.

Некоторые выражали свое явное отвращение, словно от меня нельзя было ожидать другого.

Я узнала нескольких из тех мороев.

Они были теми,чей разговор о своих отношениях с Адрианом я однажды подслушала, и то, как это ненавидит королева.

Я также подозревала, что многие королевские Морои,бывшие на церемонии прошлой ночью,тоже были здесь.

Они видели, что Татьяна вывела меня, и без сомнения думали, что моя вспышка и непочтительность сегодня были типом мести.

Морои не были единственными, кто так реагировал.

Независимо от того, разделяли ли они мои мнения, несколько стражей вышли вперед.

Я удостоверилась, что стою точно там же, где и была, и что отсутствие страха у Татьяны держало их на месте.

"Нам становится скучно от твоих разговоров," сказала Татьяна, подразумевая всех королевских особ.

"Вы можете cказать больше - и сделать это в надлежащей манере - когда у нас будет следующая встреча и время для ваших высказываний

А сейчас, нравится тебе это или нет, решение будет принято.

Это закон."

Она отошлет тебя! Голос Лиссы снова прозвучал в моей голове.

Прежде, чем сделаешь что-нибудь, подумай о проблемах, которыми это обернется для тебя.

Спорить будешь позже.

Это было забавно, потому что я была на грани взрыва и высвобождения своего гнева.

Слова Лиссы остановили меня - но не из-за их содержания.

Это была сама Лисса.

Когда Адриан и я обсуждали результаты ранее, я отметила кое-что для себя.

"Это было не честное голосование," - объявила я.

"Не законное

"Вы теперь хотите выступить в роли адвоката, мисс Хэзевей?" Королева была поражена, и то,что она сейчас упустила мое звания стража,было ярким проявлением неуважения.

"Если Вы ссылаетесь на голос монарха, несущему больше веса чем другие на Совете, тогда мы можем заверить Вас, что этот закон Мороев существует столетиями в подобных ситуациях."

Она обвела взглядом, поддерживающих ее, участников Совета, ни один из которых не выразил протеста.

Даже те, кто голосовал против нее, не могли придираться к ее словам..

"Да, но весь Совет не голосовал", сказала я.

"У вас было пустое место в Совете в течение последних нескольких лет, - но больше нет.

Я повернулась и указала туда, где сидели мои друзья.

- Василисе Драгомир в настоящее время уже 18 лет и она может занять место своей семьи при Совете.

Во всем этом хаосе, день ее рождения пропустился, даже мной.

Глаза в комнате повернулись к Лиссе - кое-что, что она не любила.

Однако, Лисса привыкла быть в центре общественного внимания.

Она знала какая манера поведения и какой вид ожидался от королевской особы.

Так, вместо того чтобы съежится под взглядами, она сидела прямо и смотрела вперед с прохладным, королевским взглядом, который говорил,что она может приблизиться к тому столу прямо сейчас и потребовать свое неотъемлемое право.

Была ли это только ее величественная манера,с которой она держалась,или,возможно,немного обаяния Духа,но от нее практически невозможно было оторвать взгляд.

Ее красота имела свою обычное неподражаемое качество,и на большинстве лиц в зале можно было увидеть то же самое выражение благоговейного страха, которое я уже наблюдала у людей при Дворе.

Преобразование Димитрия было все еще загадкой, но те, кто верил в это, действительно расценивали ее как некоторую святую.

Она привлекала к себе неподдельное внимание со стороны все большего и большего количества людей,со своей фамилией и с таинственными способностями--а теперь еще предполагаемая способность обращать Стригоев.

Я самодовольно оглянулась назад на Татьяну.

- Ограничение ведь до 18 лет? - Шах и мат, сука.

- Да, - сказала она бодро.

- Если у Драгомир есть кворум.

Не могу сказать,что моей ошеломительной победе в этот момент был нанесен сокрушительный удар,но немного своего блеска она точно потеряла.

- Что?
- Кворум.

Согласно закону,для того,чтобы Морой мог иметь голос в Совете,у него должна быть семья.

Но у нее нет.

Она только одна.

Я смотрела в недоверии.

" Что, вы хотите сказать, что она должна завести ребенка, чтобы участвовать в голосовании?
Татьяна скривилась.

"Не сейчас конечно.

Думаю, что позже.

Чтобы семья имела право голоса, в ней должно быть по меньшей мере два члена,один из которых старше 18 лет.

Это закон мороев, который также существует уже многие века."

Несколько человек обменялись непонимающими взглядами.

Было понятно, что об этом законе знали далеко не все.

Конечно, такая ситуация,когда королевский род сводится к одному представителю, это большая редкость в нашей истории, если это вообще не единственный случай.

"Это верно," сказала Ариана Зелски неохотно.

"Я читала об этом"

Хорошо, моя победа понемногу разрушалась.

Семья Зелски была той, которой я доверяла, и Ариана была старшей сестрой парня, которого защищала моя мама.

Ариана была довольно книжным видом человека, и видя как она голосовала против изменения возраста стражей, казалось маловероятным, что она предложила бы эту часть свидетельства, если бы это не было верно.

Не имея больше в запасе средств для наступления, я обратилась к старым резервам.

"Это," я сказала, Татьяне, "является наиболее дебильным законом, который я когда-либо слышала."

Я сделала это.

Аудитория потрясенно начала переговариваться, а Татьяна отказалась более держать маску дружелюбия,за которую она цеплялась.

Сейчас она побила любого глошатого по всем пареметрам, которые только могли быть.

"Выведите ее!" - прокричала Татьяна.

Даже с быстро растущим шумом, ее голос услышали все.

"Мы не собираемся терпеть такого рода вульгарное поведение!"
Мгновенно около меня оказались стражи.

Честно, с тем, как часто я была вырвана от мест в последнее время, было почти кое-что удобное знакомое в этом всем.

Я не собиралась бороться со стражами, поскольку они вели меня к двери,но и не позволяла им брать себя за руки, чтобы увести.

"Вы могли изменить закон о кворуме, если бы Вы хотели, Вы полная сука!" Завопила я повернувшись назад.

"Вы подстраиваете закон под себя, потому что Вы эгоистичны и боитесь! Вы совершаете худшую ошибку в своей жизни.

Вы будете сожалеть об этом! Ждите и смотрите. Вы пожалеете, что Вы не сделали этого!"

Я не знаю, услышал ли кто-то мою тираду, потому что к тому времени, зал вернулся к хаосу, который был изначально.

Стражи - трое из них - не отпускали меня до тех пор, пока мы не вышли на улицу.

Как только они отпустили меня, мы все нерешительно замерли на мгновение.

И что теперь?

Я старалась сдержать гнев моего голоса.

Я была все еще разъяренная и взбешенная, но не по вине этих парней.

"Вы собираетесь запереть меня?" Ввиду того,что это могло бы меня возвратить к Дмитрию, это было бы почти наградой.

"Они только сказали вывести вас", заметил один из стражей.

"Никто не сказал что с вами делать после этого."

Другой страж, старый и седой, но всё ещё грозно выглядящий, искоса посмотрел на меня.

"Я бы советовал бежать, пока можешь, прежде чем у них действительно появится шанс наказать тебя"

«Но это не значит, что они не смогут найти тебя, если захотят, » - добавил первый страж.

С этим, трое из них вернулись внутрь, оставив меня растеряной и растроенной.

Мое тело все еще было готово к борьбе, и я была переполнена разочарованием, которое всегда испытывала в ситуациях, в которых была бессильна что-либо сделать.

Все мои крики ни к чему не привели.

Я ничего не добилась.

- Роза?
Я отвлеклась от бурлящих во мне эмоций, и подняла взгляд на здание.

Старший страж не пошел внутрь и все еще стоял в дверном проеме.

Его лицо было непоколебимым, но мне показалось, я увидела блеск в его глазах

"Что касается достоинства,"- сказал он мне, "Я думаю ты была великолепна там"

Я не хотела улыбаться, но мои губы подвели меня.

"Спасибо", сказала я.

Хорошо, возможно я кое-чего всё же достигла.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8722/26193

Переводчики: _Kirochka_, Pod_snezhnik, Button4ik, vampir4ik23

tinkaa, vAVA, tap1989, Darinka

Svetyska, ciringa, sanny543, Irishka1990

Suny, _Stella_, Host, Judith и ещё 13 человек