The Good Wife - 01x22 - Hybristophilia / Хорошая жена - 01x22: 01x22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет.

Blanes 19.05.10 в 11:29

3

Да, мы справились с этим.

Blanes 19.05.10 в 11:29

3

Тогда за работу.

Blanes 19.05.10 в 15:58

3
+1

Поговорим о нашем счастливом случае.

Shati 20.05.10 в 06:05

0

Вот и говори после этого о везении.

Blanes 20.05.10 в 06:28

3
+1

Прямо на пороге

dechicot 19.05.10 в 17:36

0

слияния компании Свини
с другой компанией

dechicot 19.05.10 в 17:36

0

— случается такое.
— Слияние все еще на повестке дня.

dechicot 19.05.10 в 17:37

0

Я всех обзваниваю, чтобы узнать
на каком мы свете.

dechicot 19.05.10 в 17:38

0

Генерального директора
только что обвинили в убийстве.

dechicot 19.05.10 в 17:38

0

Тут всякий сбежит.

dechicot 19.05.10 в 17:42

0
+1

Не обязательно. Покупатель
мотивирован, и деньги есть деньги.

dechicot 19.05.10 в 17:40

0

Зачем здесь охранник?

Blanes 19.05.10 в 11:32

3

Увольнения.

Blanes 19.05.10 в 11:32

3

Да. Невесёлый будет денек.

Blanes 19.05.10 в 11:32

3

Кэри...

Blanes 19.05.10 в 11:32

3

Я просто заберу свой ноутбук.

Blanes 19.05.10 в 11:32

3

Я просто хотела сказать, что сожалею.

Blanes 19.05.10 в 11:33

3

Сожалеешь, что ты получила эту работу,

Blanes 19.05.10 в 11:33

3

Или о том, что ты сделала,
чтобы получить эту работу?

Shati 20.05.10 в 06:07

0
+1

Сожалею, что мы оба не можем здесь работать.

Blanes 19.05.10 в 11:34

3

Алисия, вот в чём дело...

Blanes 19.05.10 в 11:34

3

Тебе нравится думать, что ты хороший человек.

Blanes 19.05.10 в 11:34

3

И, может, когда-то ты такой и была.

JuliaS 19.05.10 в 17:00

0

Но мы оба знаем,

Blanes 19.05.10 в 11:35

3

что ты пойдешь на что угодно.

Blanes 19.05.10 в 11:35

3

Переспать с боссом?

Blanes 19.05.10 в 11:35

3

- Запросто.
- Кэри, если эти мысли утешают тебя,

Blanes 19.05.10 в 11:39

3

- тогда ты можешь так думать, но..
- У меня нет громкого имени,

Blanes 19.05.10 в 11:40

3

Алисия, у меня нет феи-крёстной,
которой можно позвонить,

Blanes 19.05.10 в 11:41

3

нет под рукой всего политического аппарата Чикаго.

Blanes 19.05.10 в 11:41

3

Мне пришлось пахать, потом и кровью зарабатывая деньги

Blanes 19.05.10 в 11:44

3
+1

для этой фирмы,
и этого оказалось недостаточно.

Blanes 19.05.10 в 11:46

3

Сэр, вам придётся уйти.

Blanes 19.05.10 в 11:46

3

Мне нужен мой ноутбук и личные вещи.

Blanes 19.05.10 в 11:47

3

Вы можете составить перечень, их соберут

Blanes 19.05.10 в 11:48

3

и пришлют вам на дом

Blanes 19.05.10 в 11:48

3

Они мне нужны сейчас.

Blanes 19.05.10 в 11:47

3

Это невозможно, сэр.

Blanes 19.05.10 в 11:48

3

Ваши вещи вернут вам в течение трёх рабочих дней.

Blanes 19.05.10 в 11:49

3

Это было нечестно.

Blanes 19.05.10 в 11:49

3

А я-то дурак, думал,
что могло быть по-другому.

Blanes 19.05.10 в 11:59

3
+1

Это письма, которые получал Свини?

Blanes 19.05.10 в 11:54

3

Да. По крайней мере Свини не соврал насчёт угроз.

Blanes 19.05.10 в 11:59

3

"Ты - покойник, дорогуша.

dechicot 19.05.10 в 17:44

0

Люблю полакомиться мертвечинкой."

dechicot 19.05.10 в 17:44

0

Её так и не опознали?

Blanes 19.05.10 в 11:54

3

Ага.

Blanes 19.05.10 в 11:54

3

Что?

Blanes 19.05.10 в 11:54

3

Знаешь, что странно?

Blanes 19.05.10 в 11:55

3

В этих письмах полно деталей
с его судебного процесса.

Blanes 19.05.10 в 11:55

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →