Alexis Hall - Glitterland (Spires, 1), Glitterland : Aftermath (Spires, #1.5) / Алексис Холл - Блёстки (Страна блеска), Страна блеска - После (Spires, #1.5)
ABOUT GLITTERLAND
The universe is a glitterball I hold in the palm of my hand.
Once the golden boy of the English literary scene, now a clinically depressed writer of pulp crime fiction, Ash Winters has given up on love, hope, happiness, and—most of all —himself. He lives his life between the cycles of his illness, haunted by the ghosts of other people’s expectations.
Then a chance encounter at a stag party throws him into the arms of Essex boy Darian Taylor, an aspiring model who lives in a world of hair gel, fake tans, and fashion shows. By his own admission, Darian isn’t the crispest lettuce in the fridge, but he cooks a mean cottage pie and makes Ash laugh, reminding him of what it’s like to step beyond the boundaries of anxiety.
But Ash has been living in his own shadow for so long that he can’t see past the glitter to the light. Can a man who doesn’t trust himself ever trust in happiness? And how can a man who doesn’t believe in happiness ever fight for his own?
О СТРАНЕ БЛЕСКА
Вселенная — это диско-шар, который я держу в своей ладони.
Когда-то золотой мальчик английской литературной сцены, а ныне страдающий клинической депрессией автор криминального чтива, Эш Уинтерс отказался от любви, надежды, счастья и — самое главное – от самого себя. Он живет своей жизнью в промежутках между циклами своей болезни, преследуемый призраками ожиданий других людей.
Затем случайная встреча на мальчишнике приводит его в объятия парня из Эссекса Дариана Тейлора, начинающей модели, который живёт в мире геля для волос, искусственного загара и показов мод. По его собственному признанию, у Дариана не самый хрустящий салат в холодильнике, но он готовит вкусный домашний пирог и смешит Эша, напоминая ему о том, каково это — переступить границы беспокойства.
Но Эш так долго жил в собственной тени, что уже не видит за этим блеском света. Может ли человек, который не доверяет себе, вообще верить в счастье? И как может человек, который не верит в счастье, бороться за свое собственное?
The universe is a glitterball I hold in the palm of my hand.
Once the golden boy of the English literary scene, now a clinically depressed writer of pulp crime fiction, Ash Winters has given up on love, hope, happiness, and—most of all —himself. He lives his life between the cycles of his illness, haunted by the ghosts of other people’s expectations.
Then a chance encounter at a stag party throws him into the arms of Essex boy Darian Taylor, an aspiring model who lives in a world of hair gel, fake tans, and fashion shows. By his own admission, Darian isn’t the crispest lettuce in the fridge, but he cooks a mean cottage pie and makes Ash laugh, reminding him of what it’s like to step beyond the boundaries of anxiety.
But Ash has been living in his own shadow for so long that he can’t see past the glitter to the light. Can a man who doesn’t trust himself ever trust in happiness? And how can a man who doesn’t believe in happiness ever fight for his own?
О СТРАНЕ БЛЕСКА
Вселенная — это диско-шар, который я держу в своей ладони.
Когда-то золотой мальчик английской литературной сцены, а ныне страдающий клинической депрессией автор криминального чтива, Эш Уинтерс отказался от любви, надежды, счастья и — самое главное – от самого себя. Он живет своей жизнью в промежутках между циклами своей болезни, преследуемый призраками ожиданий других людей.
Затем случайная встреча на мальчишнике приводит его в объятия парня из Эссекса Дариана Тейлора, начинающей модели, который живёт в мире геля для волос, искусственного загара и показов мод. По его собственному признанию, у Дариана не самый хрустящий салат в холодильнике, но он готовит вкусный домашний пирог и смешит Эша, напоминая ему о том, каково это — переступить границы беспокойства.
Но Эш так долго жил в собственной тени, что уже не видит за этим блеском света. Может ли человек, который не доверяет себе, вообще верить в счастье? И как может человек, который не верит в счастье, бороться за свое собственное?
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| CHAPTER 1 | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать | |
| CHAPTER 2 | > 1 года | 100% (280 / 280) | читать | |
| CHAPTER 3 | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать | |
| CHAPTER 4 | > 1 года | 100% (155 / 155) | читать | |
| CHAPTER 5 | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать | |
| CHAPTER 6 | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать | |
| CHAPTER 7 | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать | |
| CHAPTER 8 | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать | |
| CHAPTER 9 | > 1 года | 100% (284 / 284) | читать | |
| CHAPTER 10 | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать | |
| CHAPTER 11 | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать | |
| CHAPTER 12 | > 1 года | 100% (281 / 281) | читать | |
| CHAPTER 13 | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать | |
| CHAPTER 14 | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать | |
| CHAPTER 15 | > 1 года | 100% (184 / 184) | читать | |
| CHAPTER 16 | > 1 года | 100% (99 / 99) | читать | |
| CHAPTER 17 | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать | |
| CHAPTER 18 | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать | |
| CHAPTER 19 | > 1 года | 100% (218 / 218) | читать | |
| CHAPTER 20 | > 1 года | 100% (220 / 220) | читать | |
| CHAPTER 21 | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать | |
| CHAPTER 22 | > 1 года | 100% (174 / 174) | читать | |
| CHAPTER 23 | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать | |
| GLITTERLAND: aftermath | > 1 года | 100% (236 / 236) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 23 августа 2024, владелец: Aida_Winter
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
