Готовый перевод ISEKAI SENGOKUMONOGATARI / Исекай Сенгокумоногатари: INTRODUCING A SHINZUTORO ADVENTURE Glen Cook or, A Story in the Time of the Warring States in an Alternate Universe

ИСЕКАЙ СЕНГОКУМОНОГАТАРИ

ЗНАКОМСТВО С ПРИКЛЮЧЕНИЕМ В СИНДЗУТОРО

Глен Кук

или История из жизни Воюющих государств в альтернативной Вселенной

Это была гостиница "Хотеруметацу", принадлежавшая Синдзо Ониихибе.

Ониихибе возвышался над самым скверным столом в общей комнате гостиницы, за которым сидел неряшливый, безучастный юнец - Тогу Синдзуторо. Ониихибе тоном монаха заявил:
--- Я позволил тебе остаться здесь, только потому что ты сын Инотокадзе.
Инотокадзе - младшая сестра Ониихибе, когда-то была замужем за Тогу Инуками, погибшего на войне.

А его сын, Синдзуторо, в той войне выжил.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87403/577892

Переводчики: bbn