A Very Royal Scandal / Очень королевский скандал: S01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод Rohipnol (Aenterys) и galaxy224 специально для t.me/davescottishh RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:37 0
	Сериал основан на реальных событиях и личностях. Некоторые сцены были адаптированы в художественных целях RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:37 0
	Спасибо. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:37 0
	Эмили Мейтлис, BBC RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:37 0
	Сэр, я хотел спросить... RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:37 0
	Отъебись. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:37 0
	Господи... RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:38 0
	Сюда. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:40 0
	Ага. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:40 0
	Эмили Мейтлис, BBC. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:40 0
	Не могли бы Вы отдать свой телефон? RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:40 0
	Не могли бы Вы сказать, как пишется Ваша фамилия? RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:40 0
	Эм... М - Э - Й - Т... RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:40 0
	М - Э... RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:40 0
	— Где Эмили, чтоб её? — Не знаю. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	Телефоны отобрали, помнишь? RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	— Ваше Королевское Высочество... — Всё готово? RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	— Ага, вполне. — Замечательно. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	Вообще-то я тут немножко... RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	Когда Ваша аудиенция с Его Королевским Высочеством закончится, RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	вернитесь в вестибюль, RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	и член королевского двора RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	вернёт вам телефон. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	Пойдёмте. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	Здорово. Со всех углов видно, я смотрю. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:41 0
	Да. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	Будто фильм снимаете. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	Довольно забавно, что мы используем эту комнату. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	как кинотеатр для прислуги. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	— Сегодня "Титаник" — Так и есть. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	Я всегда считал этот фильм слишком затянутым, скажем так RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	А это, я полагаю, основная камера. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	Вы только посмотрите на весь этот обвес. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	— Предполагаю, вы знаете, что делают все эти кнопочки? — Надеюсь. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	Вы ведь оператор. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	— ...функции масштабирования, фокус... — Ага. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	Сделаем так, чтобы вы выглядели великолепно в 4K. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:42 0
	Да, ага. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	Только не снимайте слишком близко. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	— Идите прямо. — Спасибо. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	Извините, опоздала. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	— Мне нужно в уборную. — Прямо по коридору. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	У занавески - налево. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	Ваше Королевское Высочество... RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	Мы собрались в Букингемском Дворце RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	при крайне необычных обстоятельствах. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	Обычно мы обсуждаем Вашу работу, Ваш долг... RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:43 0
	Последнее, что помню, Фёрги танцевала на столе долбанное танго RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:44 0
	с пластиковой розой в зубах. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:44 0
	Очень хорошо, сэр. RohipnolCarrot 21.09.24 в 18:44 0

Следующая страница →