Ghost Whisperer s01e01 / Говорящая с призраками s01e01: 1 00:00:16,600 --> 00:00:20,100 Sit next to this man, Melinda. We''re going to help him.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джим может прогнать твой страх. Diana_Miller 19.05.10 в 18:22 |
|
|
Он может больше, чем он думает. Diana_Miller 19.05.10 в 18:27 |
||
|
Ему было бы очень приятно услышать это от тебя. Diana_Miller 19.05.10 в 18:27 |
||
|
Ты это скажи ему. Diana_Miller 19.05.10 в 18:28 |
||
|
Прибереги на тот случай, если у него совсем опустяться руки. Diana_Miller 19.05.10 в 18:30 |
||
|
Ты поймешь. Diana_Miller 19.05.10 в 18:30 |
||
|
Ты видишь нас? Diana_Miller 19.05.10 в 18:31 |
||
|
Привет, Андреа. Diana_Miller 19.05.10 в 18:31 |
||
|
Босc, не может быть. Diana_Miller 19.05.10 в 18:32 |
||
|
Сегодня могла бы не приходить. Diana_Miller 19.05.10 в 18:33 |
||
|
Это все из-за вечера. Diana_Miller 19.05.10 в 18:33 |
||
|
Джим готовит какой-то большой сюрприз,и он попросил меня пока погулять. Diana_Miller 19.05.10 в 18:34 |
||
|
И это единственное месте, куда ты могла прийти? Diana_Miller 19.05.10 в 18:35 |
||
|
Очень печально. Diana_Miller 19.05.10 в 18:36 |
||
|
Латынь.Говори и понимай. Diana_Miller 19.05.10 в 18:37 |
||
|
Разговорный латинский. Diana_Miller 19.05.10 в 18:37 |
||
|
Латынь для начинающих. Diana_Miller 19.05.10 в 18:37 |
||
|
Что,опять новое хобби? Diana_Miller 19.05.10 в 18:38 |
||
|
Это не хобби. Diana_Miller 19.05.10 в 18:38 |
||
|
Просто пытаюсь совершенствоваться. Diana_Miller 19.05.10 в 18:38 |
||
|
Я думала,ты совершенствовала себя в игре на гитаре. Diana_Miller 19.05.10 в 18:39 |
||
|
Так и и было. И нажила себе мозоли. Diana_Miller 19.05.10 в 18:39 |
||
|
Эй. а ты вообще-то знаешь, что на латыни больше никто не говорит. Diana_Miller 19.05.10 в 18:42 |
||
|
Именно это меня в ней и привлекает. Diana_Miller 19.05.10 в 18:43 |
||
|
Так, что там планирует Джим? Diana_Miller 19.05.10 в 18:43 |
||
|
О, не знаю. Diana_Miller 19.05.10 в 18:43 |
||
|
Он очень пытается загладить вину за отсутствие медового месяца. Diana_Miller 19.05.10 в 18:45 |
||
|
Но он и правда нужен. Diana_Miller 19.05.10 в 18:45 |
||
|
Да, как думаешь, что лучше: две недели на Бермудах Diana_Miller 19.05.10 в 18:46 |
||
|
или зарплата Андреа? Diana_Miller 19.05.10 в 18:47 |
||
|
Медовые месяцы это пережиток прошлого. Diana_Miller 19.05.10 в 18:48 |
||
|
Что это? Diana_Miller 19.05.10 в 18:48 |
||
|
Не знаю. Я думала, это ты принесла. Diana_Miller 19.05.10 в 18:49 |
||
|
Вообще-то я видела это раньше. Diana_Miller 19.05.10 в 18:49 |
||
|
Или что-то типа это. Diana_Miller 19.05.10 в 18:49 |
||
|
Вторая бутылка для меня была явно лишней, правда? Diana_Miller 19.05.10 в 18:50 |
||
|
Вообще-то ты должен перенести меня только через порог, Diana_Miller 19.05.10 в 18:51 |
||
|
а не через всю улицу. Diana_Miller 19.05.10 в 18:51 |
||
|
Не могла сказать раньше? Diana_Miller 19.05.10 в 18:52 |
||
|
Хорошо. Вот мы и пришли. Последний поворот. Diana_Miller 19.05.10 в 18:52 |
||
|
Наша первая ночь в нашем новом доме. Diana_Miller 19.05.10 в 18:53 |
||
|
Надо было это предвидеть. Diana_Miller 19.05.10 в 18:53 |
||
|
Итак, шаг первый - снимаем повязку. Diana_Miller 19.05.10 в 18:54 |
||
|
О, спасибо. Diana_Miller 19.05.10 в 18:54 |
||
|
Шаг второй-открываешь только один глаз, Diana_Miller 19.05.10 в 18:55 |
||
|
чтобы увидеть только часть того,что уже почти законченно. Diana_Miller 19.05.10 в 18:55 |
||
|
Черт.Не тот глаз. Diana_Miller 19.05.10 в 18:56 |
||
|
Мне нравится! Diana_Miller 19.05.10 в 18:56 |
||
|
Мне очень нравится. Ты должно быть работал с ночи до зари. Diana_Miller 19.05.10 в 18:56 |
||
|
Не восторгайся особо сильно. Diana_Miller 19.05.10 в 18:58 |
