Ghost Whisperer s01e01 / Говорящая с призраками s01e01: 1 00:00:16,600 --> 00:00:20,100 Sit next to this man, Melinda. We''re going to help him.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сядь рядом с этим мужчиной,Мелинда. Diana_Miller 19.05.10 в 17:43 |
|
|
Бабушка... Diana_Miller 19.05.10 в 17:43 |
||
|
Все хорошо,дорогая. Diana_Miller 19.05.10 в 17:43 |
||
|
Только ты и твоя бабушка видят меня здесь. Diana_Miller 19.05.10 в 17:44 |
||
|
Ты поможешь мне? Diana_Miller 19.05.10 в 17:44 |
||
|
Это моя жена. Diana_Miller 19.05.10 в 17:46 |
||
|
Мы прожили вместе 26 лет,а потом мне пришлось уйти. Diana_Miller 19.05.10 в 17:46 |
||
|
Я ушел так быстро,что не успел с ней попрощаться. Diana_Miller 19.05.10 в 17:47 |
||
|
не успел сказать, как сильно я ее люблю. Diana_Miller 19.05.10 в 17:49 |
||
|
И она должна услышать это сейчас. Diana_Miller 19.05.10 в 17:49 |
||
|
Передашь ей сообщение от меня? Diana_Miller 19.05.10 в 17:49 |
||
|
Как она поймет,что это от тебя? Diana_Miller 19.05.10 в 17:50 |
||
|
Скажи ей,что я хочу,чтобы она продолжала Diana_Miller 19.05.10 в 17:50 |
||
|
выпивать по стаканчику шампанского каждую пятницу вечером. Diana_Miller 19.05.10 в 17:51 |
||
|
Я хочу, чтобы она зажигала камин, как мы всегда делали, Diana_Miller 19.05.10 в 17:51 |
||
|
и поднимала наш секретный тост за луну и звезды. Diana_Miller 19.05.10 в 17:54 |
||
|
как мы это делали. Diana_Miller 19.05.10 в 17:55 |
||
|
И скажи, чтобы она чувствовала себя одинокой. Diana_Miller 19.05.10 в 17:55 |
||
|
И тогда она поймет. Diana_Miller 19.05.10 в 17:55 |
||
|
Я не понимаю. Diana_Miller 19.05.10 в 17:56 |
||
|
Знаю,дорогая. Diana_Miller 19.05.10 в 17:57 |
||
|
Но ты поймешь. Diana_Miller 19.05.10 в 17:57 |
||
|
Давай сбежим. Diana_Miller 19.05.10 в 17:58 |
||
|
Мы еще не все подарки получили. Diana_Miller 19.05.10 в 17:58 |
||
|
Это да. Diana_Miller 19.05.10 в 17:58 |
||
|
Кроме того,твой дядя Винни может снова свалиться на эстраду. Diana_Miller 19.05.10 в 17:59 |
||
|
Мы не может это пропустить. Diana_Miller 19.05.10 в 17:59 |
||
|
Я слышал,он тогда танцевал с Андреа. Diana_Miller 19.05.10 в 18:01 |
||
|
Она ему все ноги отдавила. Diana_Miller 19.05.10 в 18:05 |
||
|
Только не говори,что ты что-то видишь. Diana_Miller 19.05.10 в 18:05 |
||
|
Нет,нет. Diana_Miller 19.05.10 в 18:06 |
||
|
Нет. Ничего. Совсем ничего. Diana_Miller 19.05.10 в 18:06 |
||
|
Потому что было бы неплохо отпраздновать нашу свадьбу, Diana_Miller 19.05.10 в 18:07 |
||
|
ну знаешь, среди живых. Diana_Miller 19.05.10 в 18:08 |
||
|
Эй. Только не говори,что испугалась. Diana_Miller 19.05.10 в 18:09 |
||
|
Очень смешно. Не знала, придешь ли ты вообще. Diana_Miller 19.05.10 в 18:10 |
||
|
Шутишь? Я наконец-то дождался свадьбы моего единственного братца. Diana_Miller 19.05.10 в 18:11 |
||
|
Вы выглядите такими счастливыми. Diana_Miller 19.05.10 в 18:13 |
||
|
Мы счастливы. Diana_Miller 19.05.10 в 18:15 |
||
|
Это правда. Просто Diana_Miller 19.05.10 в 18:15 |
||
|
У Джима небольшие проблемы на работе. Diana_Miller 19.05.10 в 18:15 |
||
|
Это единственный медик, который боится вида крови. Diana_Miller 19.05.10 в 18:16 |
||
|
У него умер один пациент на прошлой неделе. Diana_Miller 19.05.10 в 18:16 |
||
|
Впервые в жизни. И ему трудно с этим справиться. Diana_Miller 19.05.10 в 18:17 |
||
|
Однажды в колледже я упал с крыши вниз головой. Diana_Miller 19.05.10 в 18:18 |
||
|
Не спрашивай,что я делал на крыше. Diana_Miller 19.05.10 в 18:18 |
||
|
Переломал все кости. Diana_Miller 19.05.10 в 18:19 |
||
|
Он был рядом. Diana_Miller 19.05.10 в 18:20 |
||
|
Но то, как он говорил со мной... Diana_Miller 19.05.10 в 18:20 |
||
|
Да, я знаю... Diana_Miller 19.05.10 в 18:21 |
