Cougar Town - 01x24 - Finding Out / Город хищниц 01x24: 01x24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, свет лучше здесь. Теперь поцелуй меня.

Light73 20.05.10 в 07:38

1

- Вот как я хочу сообщить Лори и Трэвису, что мы встречаемся. Я хочу, чтобы они застали нас во время романтического момента.
- Супер.
- Хорошо, теперь подойди сюда. Да, здесь свет гораздо лучше. Теперь поцелуй меня.

jackhammer 20.05.10 в 18:16

0
+2

Хорошо, нет, не так.

Light73 20.05.10 в 07:39

0

Ну, нет, не так.

tomcat 20.05.10 в 10:42

3

Ты не отправляешся на войну.
Просто ласковый, нежный легкий поцелуй.

Light73 20.05.10 в 07:44

0

Ты же не на войну уходишь.
Просто милое нежное прикосновение.

tomcat 20.05.10 в 10:42

3

Мм. Хорошо, подожди. Подожди.

Light73 20.05.10 в 07:45

0

Ладно, погоди. Погоди.

tomcat 20.05.10 в 10:42

1

Я.., я никогда не ненавидел что-нибудь так сильно.

Light73 20.05.10 в 08:01

0
+1

Мы должны привлечь их внимание.
Кашляни.

Light73 20.05.10 в 07:55

0

Надо привлечь их
внимание. Кашляни.

tomcat 20.05.10 в 10:44

1

Не в лицо, чувак.
Поверни голову и кашляни.

Light73 20.05.10 в 07:56

0

Не мне в лицо, чувак.
Отвернись и кашляй.

tomcat 20.05.10 в 10:45

2

Ооо, мы с Элли играли в эту игру.

Light73 20.05.10 в 07:56

0

Мы с Элли играем в эту игру.

JuliaS 20.05.10 в 19:35

0

Она носила хирургическую маску и ничего больше.

Light73 20.05.10 в 07:57

-1

Когда на ней нет ничего,
кроме хирургической маски.

tomcat 20.05.10 в 10:45

0

На ней только хирургическая маска и больше ничего

JuliaS 20.05.10 в 19:36

1

Энди, границы.

Light73 20.05.10 в 07:57

0

Вы уже рассказали им что вы двое встречаетесь?

Light73 20.05.10 в 08:09

0

Отлично. Теперь вы смотрите.

Light73 20.05.10 в 08:09

1

Прекрасно. А вот теперь вы смотрите!

dais 24.05.10 в 14:38

0

пошли.

Light73 20.05.10 в 08:10

0

Я знаю это внушительно, так что послушаем.

Light73 20.05.10 в 08:12

0

Я знаю, что новость грандиозная, так что слушаем.

JuliaS 20.05.10 в 18:42

0

- Я думал вы ребята уже встречались.
- Чтож, Смит, через пару минут,

Light73 20.05.10 в 08:13

0

Я оглашу "кто тебя пригласил" награду,

Light73 20.05.10 в 08:15

0

И ты должен подготовить речь.
Извини, Джулс, но ты пока не в отношениях.

Light73 20.05.10 в 08:18

0

- а ты должен подготовить речь.
- Прости, Джулс, но у вас ещё нет отношений.

tomcat 20.05.10 в 10:47

2

Это должно длиться по крайней мере девять дней прежде чем я сочту это действительностью.

Light73 20.05.10 в 08:21

0

Это должно продолжаться, как минимум,
девять дней, чтобы я признала их настоящими.

tomcat 20.05.10 в 10:48

1

У меня такое же правило

Light73 20.05.10 в 08:22

0

для наращивания волос или приемных родителей
- Твои правила...

Light73 20.05.10 в 08:23

1

относительно наращивания волос и усыновления.
Твои правила такие

tomcat 20.05.10 в 10:48

0

О, дорогая.
Это время Джулс.

Light73 20.05.10 в 08:24

-1

Дорогая, сейчас очередь Джулс.

JuliaS 20.05.10 в 18:43

1
+1

Но я должна высказаться.

Light73 20.05.10 в 08:25

0

Прошепчи что ты собиралась сказать.

Light73 20.05.10 в 08:26

0

Серьезно?

Light73 20.05.10 в 08:26

0

Трэв, Я и Гаррисон...
мысли? чувства?

Light73 20.05.10 в 08:27

-1

Трэв... Я с Грейсоном...
Твои мысли? Чувства?...

chudoyudo 20.05.10 в 15:29

3
+3

Всё, что тебе захочется.

tomcat 20.05.10 в 10:50

0

Всё равно, лишь бы ты была счастлива.

chudoyudo 20.05.10 в 15:29

3

Эй, новый папа,
ты даешь мне двадцатку,

Light73 20.05.10 в 08:30

0

Эй, папочка новоиспечённый,
гони двадцать баксов,

chudoyudo 20.05.10 в 15:30

4

и я никогда больше не называю тебя "новый папа".

Light73 20.05.10 в 08:31

0

И я больше никогда так тебя не назову.

chudoyudo 20.05.10 в 15:31

4

Твоя взяла.

Light73 20.05.10 в 08:33

1

Спасибо, Увидимся мам.

Light73 20.05.10 в 08:33

0

Я люблю тебя новый папа.

Light73 20.05.10 в 08:34

0

Звучит хорошо.

Le_xxy 20.05.10 в 13:27

0

- Это самая длинная, грубая вещь которую я когда либо слышал.
- Нет, я еще не закончила.

Light73 20.05.10 в 08:37

0

Да ладно.

Light73 20.05.10 в 08:37

0

Это было бы более романтично если бы ты перебирала пальцами мои волосы.

Light73 20.05.10 в 08:43

0

Да, было бы.

Light73 20.05.10 в 08:43

0

- Она не собирается это делать, приятель.
- Я интересуюсь почему, пап.

Light73 20.05.10 в 08:45

0

Что?

Light73 20.05.10 в 08:45

0

Сегодня особый день для нас.

Light73 20.05.10 в 08:45

0

- Да?
- Это наш 7-месячный юбилей.

Light73 20.05.10 в 08:50

0

Ты облажался Трэв.

Light73 20.05.10 в 08:51

0

Семь месяцев это очень важно.

Light73 20.05.10 в 08:51

0

- Это так, пап?
- Я не знаю. Просто говорю.

Light73 20.05.10 в 08:52

0

- Па, это что, правда?
- Понятия не имею. Просто треплюсь.

chudoyudo 20.05.10 в 15:37

4

-Эй, а осталось еще немного этой клевой салями?
-Я только что съела последний кусочек.

Light73 20.05.10 в 08:55

0

Блин. Я бы хотел быть твоим ртом.

Light73 20.05.10 в 08:56

0

О, блин. Хотел бы я быть твоим ртом.

dais 24.05.10 в 14:43

0

Пап, не-не-не-не.

Light73 20.05.10 в 08:57

0

Послушай, твой дом отличный,

Light73 20.05.10 в 08:59

0

Слушай, у тебя великолепный дом,

chudoyudo 20.05.10 в 15:41

5

Но ты когда нибудь думала что мы можем спать здесь?

Light73 20.05.10 в 08:59

1

Ты когда-нибудь думала, что мы могли бы спать здесь?

chudoyudo 20.05.10 в 15:38

3

Нет.
Когда я в твоей спальне,

Light73 20.05.10 в 09:00

0

я хочу чтобы шарики начали падать с потолка,

Light73 20.05.10 в 09:02

0

Мне кажется, что вот-вот с потолка
начнут падать воздушные шары,

tomcat 20.05.10 в 10:55

2
Минутку...

Следующая страница →