Cougar Town - 01x24 - Finding Out / Город хищниц 01x24: 01x24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну ты и придурок.

chudoyudo 20.05.10 в 16:56

3

А как на счет фраппучино?
Слушай, ну ты не можешь до сих пор злиться.

chudoyudo 20.05.10 в 16:58

3

Семимесячный юбилей?

chudoyudo 20.05.10 в 16:58

3

Это же как-то нелепо.

chudoyudo 20.05.10 в 16:59

3

Ты - тонкорукая маленькая сволочь!

chudoyudo 20.05.10 в 17:00

3

Ты увидел ее дьявольское обличие, да?

chudoyudo 20.05.10 в 17:00

3

До сих пор вижу.

chudoyudo 20.05.10 в 17:00

3

Трэв, ты уже не встречаешься с девчонками.

chudoyudo 20.05.10 в 17:01

3

Ты встречаешься с женщинами,
а когда женщина зла,

chudoyudo 20.05.10 в 17:01

3

ты должен знать,
как провести защиту.

chudoyudo 20.05.10 в 17:05

3

- Ну, а что делает Смит?
- Если я в полном бешенстве, он начинает часто кивать

chudoyudo 20.05.10 в 17:05

3

и раскидывает деньги.
- Надо же, я впервые тебе завидую

chudoyudo 20.05.10 в 17:06

3

- Спасибо, Элли.
- Не за что.

chudoyudo 20.05.10 в 17:07

3

- Обменялись любезностями?
- Однозначно.

chudoyudo 20.05.10 в 17:07

3

- обмен любезностями закончен?
- определенно

JuliaS 20.05.10 в 18:57

0

- Отлично.
- Это было как-то неправильно.

chudoyudo 20.05.10 в 17:08

3

Трэвис, есть множество способов защиты.

chudoyudo 20.05.10 в 17:08

3

Нужно просто найти тот,
который подойдет тебе.

chudoyudo 20.05.10 в 17:09

3

Ты выглядишь отличным скандалистом...

chudoyudo 20.05.10 в 17:10

3

Вовсе нет, но приятно, что посылаю такие импульсы.
Отлично. Привет, малышка.

chudoyudo 20.05.10 в 17:12

3

- Не говори со мной.
Я в бешенстве!

chudoyudo 20.05.10 в 17:12

3

- Хочешь пойти по магазинам?

chudoyudo 20.05.10 в 17:13

3

- Думаю, да.

chudoyudo 20.05.10 в 17:13

3

Ладно, эй, все,
он идет!

chudoyudo 20.05.10 в 17:14

2

Давайте. Энди!
Вылазь из бассейна!

chudoyudo 20.05.10 в 17:14

3

Ну вот.
Сейчас все случится.

chudoyudo 20.05.10 в 17:14

3

Всем доброе утро.

chudoyudo 20.05.10 в 17:15

3

Эй, игрок. Намасте, чувак. Как жизнь?
*прим. намасте - индийское приветствие.

chudoyudo 20.05.10 в 17:17

3

Не хочу больше с тобой встречаться.

chudoyudo 20.05.10 в 17:15

3

Нет, хочешь, чувак

JuliaS 20.05.10 в 18:59

0

Пойду, принесу нам пива.

tomcat 20.05.10 в 18:57

0

Ой, холодильник-то сломан,
так что я положу его на лёд.

tomcat 20.05.10 в 18:53

0

Если холодильник сломан, где он его возьмет

JuliaS 20.05.10 в 19:00

0

У меня нету льда.
Почему бы тебе просто не положить его в бачок унитаза

tomcat 20.05.10 в 18:54

0

на несколько минут?
Это его охладит.

tomcat 20.05.10 в 18:55

0

- Хорошо. План такой
- А зачем нам план?

JuliaS 20.05.10 в 19:01

1

Потому что Бобби сбегает.

JuliaS 20.05.10 в 19:02

0

Каждый раз, когда он получает новости, которые ему не нравятся,

JuliaS 20.05.10 в 19:02

0

Всегда, когда он сталкивается
с чем-то нежелательным,

tomcat 20.05.10 в 19:02

0

Он удирает.
Ты бы его видел,

JuliaS 20.05.10 в 19:03

0

он смывается.
Ты бы видел,

tomcat 20.05.10 в 19:03

0

когда я пыталась передать ему документы по разводу.

JuliaS 20.05.10 в 19:03

0

Как я пыталась отдать ему
документы о нашем разводе.

tomcat 20.05.10 в 19:03

0

Бобби, это к лучшему!

JuliaS 20.05.10 в 19:03

0

- Где ты взяла вездеход?
- У спасателя.

JuliaS 20.05.10 в 19:04

0

Он просто позволил тебе его позаимствовать?

JuliaS 20.05.10 в 19:05

0

Ты кто, детектив?
Дай мне те туфли.

JuliaS 20.05.10 в 19:05

0

- Отлично. Теперь ему некуда сбежать
- Отличный план

JuliaS 20.05.10 в 19:06

0

- Правда?
- У меня нет унитаза.

JuliaS 20.05.10 в 19:06

0

тёплое пиво.

tomcat 20.05.10 в 19:00

0

Поверить не могу, что ты
научил Стэна говорить "Боб".

tomcat 20.05.10 в 14:08

0

У меня есть список всех фильмов,
которые ты мечтал посмотреть,

tomcat 20.05.10 в 16:01

0

И каждый раз, когда Стэн
произносёт имя "Бобби",

tomcat 20.05.10 в 14:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →