Shrek / Шрэк: Shrek

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жила-была прекрасная принцесса.

MiraFame 20.05.10 в 11:29

3
+1

Увы, она стала жертвой злых чар

MiraFame 20.05.10 в 11:31

0

Но увы, она стала жертвой злых чар

Lyubistok 06.03.13 в 18:17

1

разрушить которые мог лишь первый поцелуй любви.

MiraFame 20.05.10 в 11:32

2

которые могли бы быть разрушены лишь первым поцелуем любви

lalapapakkk 31.03.13 в 03:59

0

Она стала узницей замка

MiraFame 20.05.10 в 11:33

0

Она была заперта
в замке ...

Lyubistok 06.03.13 в 18:21

2

Она стала узницей замка,

Beangodets 24.03.13 в 14:53

0

под охраной ужалного огнедышащего дракона.

MiraFame 20.05.10 в 11:33

0

под охраной ужасного огнедышащего дракона.

Haskii 07.12.12 в 13:05

4

охраняемого ужасным огнедышащим драконом.

Beangodets 24.03.13 в 14:53

0
+1

Многие храбрые рыцари стремились освободить ее из заточения,

MiraFame 20.05.10 в 11:34

0

Многие храбрые рыцари пытались освободить ее из заточения,

Lyubistok 06.03.13 в 18:18

0

Многие храбрые рыцари пытались освободить ее из этой ужасной тюрьмы

lalapapakkk 31.03.13 в 04:02

1

но всех ждала гибель.

MiraFame 20.05.10 в 11:35

0

но всех ждала погибель.

Lyubistok 06.03.13 в 18:16

1

но никому не удавалось

lalapapakkk 31.03.13 в 07:37

0

но ни один не достиг цели.

hothat 22.02.14 в 16:14

0

И вот под охраной дракона, она коротала дни

MiraFame 20.05.10 в 11:36

2

Она ждала, удерживаемая драконом,

lalapapakkk 31.03.13 в 07:41

0

И так коротала она дни в драконьей цитадели

hothat 22.02.14 в 16:30

0

в самой высокой башне замка

MiraFame 20.05.10 в 11:36

1

в самой дальней комнате самой высокой башни

lalapapakkk 31.03.13 в 07:43

0

в самой высокой комнате самой высокой башни

hothat 22.02.14 в 16:30

0

ожидая поцелуя своего суженого.

MiraFame 20.05.10 в 11:36

2

свою настоящую любовь и первый поцелуй любви

lalapapakkk 31.03.13 в 07:44

0

ожидая настоящей любви и ее первого поцелуя.

hothat 22.02.14 в 17:51

0

Если этому когда-либо суждено случиться.

rblzhik 20.05.10 в 12:35

0

Если это когда-то произойдет.

Lyubistok 06.03.13 в 18:29

0

Как будто это когда-нибудь произойдет.

hothat 22.02.14 в 17:55

0

ну и бребятина

MiraFame 20.05.10 в 11:38

0

Ну и бредятина...

ukardesu 29.01.13 в 06:27

0

Что за чушь...

Lyubistok 06.03.13 в 18:19

0

- [ Шуршание бумаги, Звук слива в бочке ]
- Что за бред...

lalapapakkk 31.03.13 в 08:01

1
+1

Как-то мне сказали, что этот мир меня
сотрет в порошок,

Bramsis 23.05.10 в 14:18

0

Как-то мне сказали, что этот мир сотрет меня в порошок,

Lyubistok 06.03.13 в 18:33

0

Я ведь не самый большой умник на свете.

Bramsis 23.05.10 в 14:19

0

Да и она выглядела не лучше, когда
терла пальцами лоб, отчаянно пытаясь
что-то понять.

Bramsis 23.05.10 в 14:19

0

В форме буквы Л у нее на затылке

evgeniyfil 28.05.10 в 21:07

0
+1

Годы идут и не прекращают идти

evgeniyfil 28.05.10 в 21:07

0

Года идут и их не остановить.

Lyubistok 06.03.13 в 18:44

0

Подчинялся правилам,но теперь я бунтарь

evgeniyfil 28.05.10 в 21:07

0

Я подчинялся правилам,но с меня довольно

Lyubistok 06.03.13 в 18:46

0

Нету смысла не жить ради веселья

evgeniyfil 28.05.10 в 21:08

0

Нет смысла жить без развлечений

Lyubistok 06.03.13 в 18:48

0

Твой мозг умнеет,а голова тупеет

evgeniyfil 28.05.10 в 21:08

1

От всего этого моя голова тупеет

Lyubistok 06.03.13 в 18:54

0

Столько надо сделать
Столько надо увидеть

evgeniyfil 28.05.10 в 21:08

2

Как правильно делать,
Как правильно смотреть.

Lyubistok 06.03.13 в 18:57

0

Ну,так что,пойдем по улицам?

evgeniyfil 28.05.10 в 21:09

0

Так почему бы не пойти закоулками?

ukardesu 03.04.13 в 08:13

0

Ты не узнаешь, если не пойдешь

evgeniyfil 28.05.10 в 21:09

0

И не засияешь, если не поймешь.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:09

0

Хей,ты!
Ты звезда!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:10

0

Эй, теперь
ты звезда!

Lyubistok 06.03.13 в 18:02

0

Играй в свою игру,давай!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:10

0

Давай играй свою роль!

Lyubistok 06.03.13 в 18:03

0

.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:10

0

Эй, теперь, вы

Lyubistok 06.03.13 в 18:04

0

Эй, теперь вы.

ukardesu 03.04.13 в 08:14

0

.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:10

0

.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:10

0

И все, что блестит, - золото.

ukardesu 03.04.13 в 08:16

0

Лишь падающая звезда может пробить эту плесень.

_Alesya_ 09.12.12 в 10:49

0

Здесь прохладно. И говорят будет еще холодней.

zaznoba 01.07.10 в 08:48

0

Ты укутан сейчас, но подожди,
пока не станешь старше.

ukardesu 03.04.13 в 08:17

0

Но человек, как метеор, отличается

ukardesu 06.05.13 в 12:57

0

Судя по отверстиям
в спутниковом изображении

alkasadr 09.04.13 в 08:49

0

величиной дыры в снимке со спутника.

ukardesu 06.05.13 в 12:58

0

Лед на котором мы катаемся становится тоньше.

zaznoba 01.07.10 в 08:49

0

Лёд, по которому мы катаемся, становится тоньше.

ukardesu 06.05.13 в 12:59

0

Вода нагревается - самое то поплавать.

_Alesya_ 09.12.12 в 10:49

0

Вода становится теплой,
так что вы тоже можете поплавать

Lyubistok 06.03.13 в 17:55

0

Вода становится теплее,
и ее можно переплыть.

ukardesu 06.05.13 в 12:55

0

Мой мир горит. А твой?

zaznoba 01.07.10 в 08:50

0

Мой мир в огне
Как насчет вашего

Lyubistok 06.03.13 в 17:53

0

Мой мир пылает.
А как же твой?

ukardesu 06.05.13 в 12:59

0

Это то, что мне нравится,
и я никогда не заскучаю.

ukardesu 03.04.13 в 08:19

0

Эй,ты,сейчас

aperchik 15.02.13 в 19:39

0

Эй, теперь вы

Lyubistok 06.03.13 в 18:08

0

Включайся в игру,играй

aperchik 15.02.13 в 19:38

0

Ну же играйте свою роль

Lyubistok 06.03.13 в 18:09

0

Эй,ты,сейчас

aperchik 15.02.13 в 19:39

0

Эй, теперь вы

Lyubistok 06.03.13 в 18:08

0

И все, что блестит, - золото.

ukardesu 03.04.13 в 08:19

0

Только стрельба

Lyubistok 06.03.13 в 18:11

0

Лишь падающая...

ukardesu 03.04.13 в 08:20

0

- Вперед!
- Вперед!

Lyubistok 06.03.13 в 18:12

0

- [ Record Scratching ]
- пошли.пошли.пошли.

Lyubistok 06.03.13 в 18:13

0

Пошли, пошли, пошли!

ukardesu 03.04.13 в 08:20

0

Эй, теперь
ты звезда!

Lyubistok 06.03.13 в 18:14

0

Включайся в игру, начинай играть!

ukardesu 03.04.13 в 09:37

0

Эй, теперь, вы

Lyubistok 06.03.13 в 18:16

0

И все, что блестит, - золото.

ukardesu 03.04.13 в 08:21

0

Лишь падающая...

ukardesu 03.04.13 в 08:21

0
Минутку...

Следующая страница →