Shrek / Шрэк: Shrek

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Я думаю он там?
-Отлично. Возьмем его.

Bramsis 21.05.10 в 16:13

0

- Думаешь, он внутри?
- Ладно. Давайте возьмем его!

hothat 22.02.14 в 18:00

0

Эй, стой!Ты знаешь что он может с тобой сделать?

evgeniyfil 28.05.10 в 21:11

0

Эээ, погоди. Ты знаешь, что он может сделать с тобой?

hothat 22.02.14 в 18:01

0

Да, он разломит твои кости себе на завтрак!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:11

0

Да, он сотрет твои кости в порошок и спечет себе хлеб.

hothat 22.02.14 в 18:03

0

Не,эт гиганты!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:11

0

Так делают гиганты.

hothat 22.02.14 в 18:04

0

А вот огры...
Они ГОРАЗДО хуже.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:12

0

Так вот, людоеды...
Они гораздо хуже.

hothat 22.02.14 в 18:05

0

Они из вашей кожи себе свеженький костюм пошьют!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:12

0

Они делают костюм из твоей свежеснятой кожи.

hothat 22.02.14 в 18:05

0

- Нет!
- Мы выдавливаем селезенку!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:13

0

-Они вырежут тебе печень.

Juicebox 07.12.12 в 09:47

0

- Нет!
- Они режут твою печень на тоненькие ломтики!

hothat 22.02.14 в 18:07

0

Выжимаем сок из глаз пальцами!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:13

0

Делают желе из ваших глаз!

_Alesya_ 09.12.12 в 10:52

1

- Бывает довольно вкусно с тостами.
- Назад!Назад,зверь!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:13

0

- Вообще-то, с тостами выходит довольно вкусно.
- Не подходи! Назад, монстр!

W4rpF4c70r 21.01.13 в 13:49

0

- На самом деле, очень вкусно с тостами.
- Назад! Назад, зверь!

hothat 22.02.14 в 18:09

0

Назад!Я предупреждаю тебя!

evgeniyfil 28.05.10 в 21:14

1

-Дааа...

evgeniyfil 28.05.10 в 21:14

0

- [шипение гаснущего огня]
- Так.

hothat 22.02.14 в 18:11

0

.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:14

0

.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:14

0

- [Крик]
- [Рев]

hothat 22.02.14 в 18:12

0

.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:14

0

.

evgeniyfil 28.05.10 в 21:14

0

где вы убегаете.

Juicebox 07.12.12 в 09:48

0

куда вы бежите?

alkasadr 09.04.13 в 08:51

0

...

ukardesu 03.04.13 в 08:22

0

И не приближайтесь!

Juicebox 07.12.12 в 09:48

0

И держитесь отсюда подальше!

hothat 22.02.14 в 18:13

0

"Розыскиваются сказочные существа"

Bramsis 21.05.10 в 16:15

0

"Разыскиваются сказочные создания".

ImmortalBeloved 22.01.13 в 12:02

1

Ну вот, еще одну наполнили.

Topdrive 29.05.10 в 03:03

0

Хорошо. Еще одна полная.

W4rpF4c70r 21.01.13 в 13:50

0

Забирайте!

Topdrive 29.05.10 в 03:04

0

-Шевелись. Давай! Поднимайся!
-Следующий!

Juicebox 07.12.12 в 09:59

0

Дай сюда!
Летать больше не будешь.

Topdrive 29.05.10 в 03:04

0

Вот 20 серебряных за ведьму. Следующий!

Topdrive 29.05.10 в 03:05

0

-Вставай! Давай!
-12 монет.

Juicebox 07.12.12 в 10:00

0

-Сиди здесь!

Juicebox 07.12.12 в 10:00

0

-Тихо!

Juicebox 07.12.12 в 10:00

0

Эта клетка слишком мала.

Topdrive 29.05.10 в 03:06

0

Пожалуйста, не отдавай меня.
Я больше не буду упрямиться.

Juicebox 07.12.12 в 10:01

0

Я могу измениться. Прошу! Дайте еще один шанс!

Topdrive 29.05.10 в 03:06

0

-О, заткнись.
-Ох!
-Следующий!

Bramsis 21.05.10 в 16:17

0

-Так, и что тут у нас?
-Маленький деревянный человечек.

Bramsis 21.05.10 в 16:17

0

Я не деревянный, я настоящий.

Bramsis 21.05.10 в 16:17

0

Я не игрушка. Я настоящий мальчик.

hothat 22.02.14 в 18:15

0

5 шиллингов за игрушку б/у.

Topdrive 29.05.10 в 03:07

1

5 шиллингов
за бешеную игрушку.

Juicebox 07.12.12 в 10:02

0

-Уберите это.
-Папа пожалуйста.
Не позволяй им сделать это.

Juicebox 07.12.12 в 10:04

0

-Помогите.
-Следующий! Что ты принесла?

Juicebox 07.12.12 в 10:04

0

-Помогите!
-Следующий! Что у тебя?

W4rpF4c70r 21.01.13 в 13:52

0

Ну, у меня есть говорящий осел.

Topdrive 29.05.10 в 03:07

0

Хорошо. Потянет на десять шиллингов, если докажешь.

Topdrive 29.05.10 в 03:08

0

Ну что ж, давай, дружок.

Topdrive 30.05.10 в 17:40

0

Ну что ж, давай, дружок.

Topdrive 30.05.10 в 17:40

1

Ну?

Topdrive 30.05.10 в 17:41

0

Он просто ... он немножко нервничает.

Topdrive 30.05.10 в 17:41

1

Он просто ... он немножко нервничает.

Topdrive 30.05.10 в 17:41

0

Вообще-то он настоящий болтун.
Говори, ты тупая ...

Topdrive 30.05.10 в 17:42

0

- Все, хватит. Я услышал достаточно. Стража!
- Нет, нет, он говорит!

plotni4ek 28.05.10 в 21:41

0

Он говорит. "Я могу говорит"
"Я обожаю говорить"

Juicebox 07.12.12 в 10:06

0

Да я настоящее говорящее проклятие, которое вы когда-либо видели.

Juicebox 07.12.12 в 10:07

0

- Уберите ее с глаз моих долой!
- Нет, нет!

Mandarinka1 22.07.10 в 12:53

0

Я клянусь! Он может говорить!

Mandarinka1 22.07.10 в 12:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →