FlashForward s01e21: Countdown / Мгновения грядущего, 1-й сезон 21-й эпизод: Обратный отсчёт: FlashForward s01e21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иди и возьми свой плащ. Прямо сейчас! Иди, иди. MrAnderson 21.05.10 в 12:51 |
|
|
Я надеюсь, ваши агенты в порядке. MrAnderson 21.05.10 в 12:52 |
||
|
В большинстве видений они живы MrAnderson 21.05.10 в 12:52 |
||
|
Когда следующее затмение? MrAnderson 21.05.10 в 12:52 |
||
|
Я не знаю, находишься ли ты в месте mariko 21.05.10 в 13:33 |
||
|
где ты можешь слышать это прямо сейчас, mariko 21.05.10 в 13:33 |
||
|
и я не хочу сказать, что я говорил тебе так, mariko 21.05.10 в 13:33 |
||
|
но я дал тебе выбор, Марк MrAnderson 21.05.10 в 12:53 |
||
|
Я задал тебе вопрос. MrAnderson 21.05.10 в 12:53 |
||
|
Я дал тебе возможность выбрать, и ты выбрал неверный путь. MrAnderson 21.05.10 в 12:53 |
||
|
Мне жаль, что все выходит вот так. Nikopol 21.05.10 в 13:18 |
||
|
Мне правда жаль. Nikopol 21.05.10 в 13:18 |
||
|
Но теперь ты уже ничего не сможешь сделать, чтобы это изменить. MrAnderson 21.05.10 в 12:54 |
||
|
Заткнись! Когда оно? MrAnderson 21.05.10 в 12:55 |
||
|
Ты умрешь Марк, и мне это не доставляет удовольствия MrAnderson 21.05.10 в 12:56 |
||
|
Я не умру. У меня было столько разговоров с тобой MrAnderson 21.05.10 в 12:56 Правда не доставляет. У меня было столько разговоров с тобой Nikopol 21.05.10 в 16:12 |
||
|
в этой самой комнате. MrAnderson 21.05.10 в 12:57 |
||
|
Просто все это выше твоего понимания. MrAnderson 21.05.10 в 12:57 |
||
|
Когда следующее затмение? MrAnderson 21.05.10 в 12:57 |
||
|
Марк,ты усердно работаешь (анонимно) 21.05.10 в 13:10 |
||
|
Ты влюблен в свою работу. Nikopol 21.05.10 в 13:19 |
||
|
Но разве ты не видишь? Nikopol 21.05.10 в 13:31 |
||
|
мы добрались до тебя. Nikopol 21.05.10 в 13:32 |
||
|
Твоя вера - поразительна. Nikopol 21.05.10 в 13:20 |
||
|
Я имею в виду ту доску в твоем кабинете, Nikopol 21.05.10 в 13:19 |
||
|
сколько времени ты на нее потратил? Nikopol 21.05.10 в 13:19 |
||
|
Сколько времени ты просто смотрел на нее, Nikopol 21.05.10 в 13:20 |
||
|
полагаясь на веру? Nikopol 21.05.10 в 13:20 |
||
|
Но подсознательно, ты должен понимать, что значит эта доска... Nikopol 21.05.10 в 13:29 |
||
|
Скажи мне. О чем говорит эта доска? Nikopol 21.05.10 в 13:29 |
||
|
Это не что иное, как подборка твоих неудач. Nikopol 21.05.10 в 13:22 |
||
|
Скажи мне, когда случится следующее затмение. Nikopol 21.05.10 в 13:28 |
||
|
Отпущенный на свободу нацист, Nikopol 21.05.10 в 13:22 |
||
|
полупровальная миссия в Сомали, Nikopol 21.05.10 в 13:23 |
||
|
мертвые птицы... Скажи мне. Nikopol 21.05.10 в 13:23 |
||
|
И ты продолжаешь смотреть на нее. Nikopol 21.05.10 в 13:24 |
||
|
и продолжаешь бороться, вот что ты делаешь. Nikopol 21.05.10 в 13:24 |
||
|
Ты и эта доска, ты мистер "Прикрепи-это-к-доске". Nikopol 21.05.10 в 13:25 |
||
|
Поэтому ты умрешь, Марк. Nikopol 21.05.10 в 13:25 |
||
|
Ты просто не сдаешься. Ты просто... Nikopol 21.05.10 в 13:25 |
||
|
Клянусь Богом, Марк NightMaster 21.05.10 в 13:08 |
||
|
Я буду скучать по тебе NightMaster 21.05.10 в 13:07 |
||
|
Чарли тоже будет скучать по тебе NightMaster 21.05.10 в 13:07 |
||
|
Ты умрёшь, Марк. sil 21.05.10 в 13:16 |
||
|
Ты умрешь, но есть положительная сторона. Nikopol 21.05.10 в 13:27 |
||
|
Это прозвучит намного неприятней, чем есть на самом деле. Nikopol 21.05.10 в 13:28 |
||
|
Глубоко внутри ты понимаешь, о чем я. Nikopol 21.05.10 в 13:28 |
||
|
Ты умрешь NightMaster 21.05.10 в 13:08 |
||
|
Но твоей дочери будет лучше, когда ты уйдешь. Nikopol 21.05.10 в 13:26 |
||
|
Я не закончу! (анонимно) 21.05.10 в 13:11 Я не закончил! Nikopol 21.05.10 в 13:26 |
