The Big Bang Theory - 2x12 - The Killer Robot Instability: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

DeTHmO 13.01.09 в 13:13

0

Продолжение следует...

Wolchok 15.01.09 в 17:46

0

Хорошо, это последний сервопривод.

etz 13.01.09 в 11:28

1

Отлично, это последний сервопривод.

KoppeKTop 13.01.09 в 22:26

3

Всё, это был последний привод.

annelee 15.01.09 в 16:19

0

Узрите портативный измеритель Нейтрализатор и Итоговый Уничтожитель.

Dilf4 13.01.09 в 12:00

-1

Узрите Мобильный Определяющий Нейтрализацию и Тотальное уничтожение Эксперимент.

KoppeKTop 14.01.09 в 09:17

0

Узрите же Мобильный Обороноустойчивый Непобедимый и Тотальный Изничтожитель.

annelee 15.01.09 в 16:18

0

МОНТЕ

Dilf4 13.01.09 в 12:26

0

МОНТЭ.

KoppeKTop 14.01.09 в 09:17

0

МОНТИ.

annelee 15.01.09 в 16:20

1

Снабженный одной соединенной шарниром, острой, как бритва смертоносной пилой,

pAKk 13.01.09 в 12:38

-1

А также его смертоносная пила сверхострой заточки на шарнирном управлении,

annelee 15.01.09 в 16:23

0

одной поликарбонатовой шлифовкой и закрытыми колесами,

pAKk 13.01.09 в 12:45

-2

колеса с поликарбонатным покрытием,

annelee 15.01.09 в 16:31

0

верхняя и нижняя граница экзоскелета бронированная стальными пластинами,

pAKk 13.01.09 в 12:52

0

экзоскелет из бронированной стали,

annelee 15.01.09 в 16:33

0

и достаточно мощный, чтобы разогнать 110 фунтов механической смерти

smolnikov 13.01.09 в 12:56

0

и удельная мощность, которая разгоняет эти 25 кг механизированной смерти от нуля

annelee 15.01.09 в 16:40

0

до фиг знает какой скорости за 4,8 секунды.

smolnikov 13.01.09 в 12:56

3

от нуля до святого дерьма за 4.8 секунды.

Redman 13.01.09 в 17:13

-3
+3

Как моего отца, я люблю и боюсь его одновременно.

pAKk 13.01.09 в 12:32

0

Как и моего отца, я люблю и боюсь его одновременно.

KoppeKTop 14.01.09 в 15:13

0

Как и моего отца, я люблю и боюсь его одновременно.

KoppeKTop 14.01.09 в 15:13

0

Прям как отца родного - люблю и боюсь одновременно.

annelee 15.01.09 в 15:52

0

Довольно болтовни.

Loky 13.01.09 в 11:41

1

Все правильно, хватит болтать.

Redman 13.01.09 в 17:15

-2

Ооо, возможно сегодня день, когда

Dilf4 13.01.09 в 12:07

0

О, может быть, наконец-то настало время

annelee 15.01.09 в 16:44

0

мы окончательно узнаем, что внутри Магичского Шара.

Dilf4 13.01.09 в 12:09

-1

мы окончательно узнаем, что внутри Магичского Восьмого Шара.

Redman 13.01.09 в 17:16

-1

мы наконец узнаем, что находится внутри Магического Шара.

lifeful 14.01.09 в 11:00

0

узнать, что внутри магического шара, который дает советы!

annelee 15.01.09 в 16:46

0

Узнали когда мне было четыре.

pAKk 13.01.09 в 12:14

-2

Ну я с четырех лет знаю.

KoppeKTop 13.01.09 в 22:39

0

Это двадцатигранник плавающий в подкрашенной синей воде.

pAKk 13.01.09 в 12:19

0

Двадцатигранный кубик с советами, который плавает в подкрашенной синей воде.

annelee 15.01.09 в 01:44

0

Что такого тостер сделал тебе?

Dilf4 13.01.09 в 12:11

0

Что такого сделал тебе тостер?

lifeful 14.01.09 в 11:01

0

Он по-прежнему бьет меня по лицу моим собственным кулаком.

pAKk 13.01.09 в 12:25

0

А он все-таки настучал мне по лицу моими собственными кулаками.

annelee 14.01.09 в 00:26

1

Извини, маленький ботан,

Dilf4 13.01.09 в 12:14

0

Извини, маленький чудик,

KoppeKTop 14.01.09 в 08:57

0

Извини, зубрила,

lifeful 14.01.09 в 10:49

2
+4

ты в комнате с не теми парнями в не то время.

Dilf4 13.01.09 в 12:15

-1

ты просто оказался в комнате не с теми парнями не в то время.

KoppeKTop 13.01.09 в 22:42

0

ты просто оказался не в том туалете не в то время.

lifeful 14.01.09 в 10:51

-1
+1

Джентельмены, защитные очки.

Loky 13.01.09 в 11:33

1

Джентельмены, очки.

KoppeKTop 13.01.09 в 22:43

0

В этот знаменательный момент

Loky 13.01.09 в 11:34

1

В этот благоприятный момент.

Redman 13.01.09 в 17:20

0

мы должны подобрать нужные слова, чтобы увековечить

Loky 13.01.09 в 11:35

1

мы нуждаемся в подходящих словах, чтобы отметить этот

Redman 13.01.09 в 17:20

-1

это историческое событие.

Loky 13.01.09 в 11:35

0

научно-исторический этап.

Redman 13.01.09 в 17:21

0

это научное событие исторической важности.

annelee 14.01.09 в 00:27

1

Как насчет "Умри, тостер, умри" ?

Loky 13.01.09 в 11:35

0

Как насчёт: "Сдохни, тостер, сдохни"?

lifeful 14.01.09 в 11:03

1

Ну что, поехали.

Loky 13.01.09 в 11:35

1

Ну что, сделаем это.

Redman 13.01.09 в 17:22

-1

Сойдет.

annelee 14.01.09 в 00:27

1

Так, кого следующего?

Loky 13.01.09 в 11:36

0

Все правильно, что дальше?

Redman 13.01.09 в 17:22

-1

и постираю.

Loky 13.01.09 в 11:36

0

и займусь стиркой.

KoppeKTop 13.01.09 в 22:45

1

Леонард. - Ага?

Loky 13.01.09 в 11:42

0

Леонард? - Да?

Dilf4 13.01.09 в 12:23

2

Леонард? - Угу?

Redman 13.01.09 в 17:24

0

Это что за хрень?

Loky 13.01.09 в 11:42

1

Что это, черт возьми?

Redman 13.01.09 в 17:24

-1

Мы его построили.

Loky 13.01.09 в 11:42

0

Мы сами сделали.

annelee 14.01.09 в 00:28

1

Ага, он меня почти убил.

Loky 13.01.09 в 11:43

0

Ага, он чуть меня не убил.

smolnikov 13.01.09 в 13:07

2

Да он чуть меня не убил

Redman 13.01.09 в 17:25

0

Ага, а он чуть не убил меня!

annelee 14.01.09 в 00:28

0

Южно Калифорнийская Лига Боевых Роботов

Dilf4 13.01.09 в 14:28

2

Южно Калифорнийская Лига Битв Роботов

pizzadiablo 13.01.09 в 14:28

0

Ты знаеш, с того года как я переехал

DeTHmO 13.01.09 в 13:12

-4

Ты знаешь, с тех пор, как год назад я переехала,

Dilf4 13.01.09 в 16:03

1

не вся моя почта переслылалась.

pizzadiablo 13.01.09 в 14:29

1

до меня не вся почта доходит.

annelee 14.01.09 в 00:33

0

Там будет банкет по случаю награждения и афтерпати.

smolnikov 13.01.09 в 13:10

0

Там будет банкет по случаю награждения, а позже танцы .

Redman 13.01.09 в 17:28

1

Может быть ты хочешь пойти со мной?

smolnikov 13.01.09 в 13:09

0

Возможно ты бы хотел пойти мной.

Redman 13.01.09 в 17:29

-2

я знаю что другие парни будут действительно взволнованы

Nenia 13.01.09 в 15:03

-1

Все парни точно будут впечатлены

KoppeKTop 13.01.09 в 22:48

0

Остальные ребята точно будут в восторге,

annelee 14.01.09 в 00:34

0

каким образом предполагается что это танцы если я единственная девушка?

Nenia 13.01.09 в 15:05

0

Какие же это танцы, если я там буду единственной девушкой?

annelee 14.01.09 в 00:34

0

Ну, возможно это небольшое преувеличение.

Nenia 13.01.09 в 15:06

0

Ну, я слегка преувеличил.

annelee 14.01.09 в 00:35

0

ты будешь единственной пригодной девушкой.

Nenia 13.01.09 в 15:07

-1

Ты будешь там единственной аппетитной девушкой.

lifeful 14.01.09 в 13:41

1
+2

Разве "пригодная" это не комплимент?

Nenia 13.01.09 в 15:08

-1

"Аппетитная" - это же комплимент!

lifeful 14.01.09 в 13:43

1

Говард, почему нам просто не поработать над роботом?

swelf1986 13.01.09 в 12:30

0

Говард, давай-ка займемся роботом.

annelee 14.01.09 в 00:37

0

сексуально остроумное, эротичное назад и вперед

Nenia 13.01.09 в 15:13

0

Обмен чувственными остротами, возбуждающее хождение вокруг да около.

annelee 14.01.09 в 00:39

0

Но настолько восхитительный насколько может быть аперитив,

Nenia 13.01.09 в 15:15

0

Но это только приятная закуска,

annelee 14.01.09 в 00:40

0

Но как бы не был приятен аперитив,

KoppeKTop 14.01.09 в 15:21

0

в какой-то момент мы поддадимся и съедим главное блюдо

Nenia 13.01.09 в 15:17

0

в один прекрасный день мы сдадимся и набросимся на главное блюдо,

annelee 14.01.09 в 00:40

0

Я прошу, прекрати разговаривать.

swelf1986 13.01.09 в 12:32

0

Прошу, замолчи.

KoppeKTop 13.01.09 в 23:19

2

Умоляю, заткнись.

annelee 14.01.09 в 00:41

0

Послушай, обычно я могу игнорировать тебя.

swelf1986 13.01.09 в 12:33

0

Слушай, обычно я пропускаю это мимо ушей.

annelee 14.01.09 в 00:41

1

Я имею ввиду, я считаю тебя немного странным

swelf1986 13.01.09 в 12:34

0

В смысле, я понимаю - ты немного странный.

annelee 14.01.09 в 00:42

1

Извини, пенни, но в этой комнате,

swelf1986 13.01.09 в 12:34

0

Извини, Пенни, но в этой комнате,

Dilf4 13.01.09 в 12:35

1

ты немного странная.

swelf1986 13.01.09 в 12:35

0

ты единственная странная.

Nenia 13.01.09 в 15:18

0

это ты странная.

lifeful 13.01.09 в 19:40

1

единственная странная - ты.

annelee 14.01.09 в 00:42

1
Минутку...

Следующая страница →