Nowhere Like Home by Sara Shepard / Нет ничего лучше дома Сара Шепард ( рабочее название)

Тексты / Проза

Когда Ленне звонит ее старая подруга Рианнон, она поражена: Рианнон бесследно исчезла много лет назад. Но Ленна еще больше удивляется, узнав, что у Рианнон есть сын и что она живет отдельно от всех с группой женщин в сообществе под названием Халкион. Рианнон приглашает Ленну, которая сама недавно стала матерью, присоединиться к ним. Зачем мучиться бессонными ночами в одиночестве? В конце концов, для этого нужна деревня.

Ленна решает поехать и, как она надеется, восстановить свои отношения с Рианнон, но когда она въезжает в пустыню и ее сотовая связь становится слабее, у нее возникают подозрения. Кто эти женщины и зачем Рианнон пригласила ее сюда? И это до того, как она узнает о правилах сообщества (никаких посторонних телефонных звонков, никаких вопросов о прошлом людей) и о висячем замке на воротах, которые ведут на главную дорогу. Но у Ленны есть другие заботы, секреты из ее прошлого, которые, как она боится, могут выплыть наружу. Когда в общине появляется новичок, худшие опасения Ленны подтверждаются — ее привезли сюда не просто так.

«Нигде так, как дома», не затрагиваются темы сложных дружеских отношений и душевных травм, но все это с искусными поворотами Сары Шепард, которые вы не ожидаете увидеть.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
1 переводится > 1 года 0% (0 / 196)
2 переводится — 0% (0 / 287)
3 переводится — 0% (0 / 491)
4 переводится — 0% (0 / 218)
5 переводится — 0% (0 / 266)
6 переводится — 0% (0 / 135)
7 переводится — 0% (0 / 356)
8 переводится — 0% (0 / 294)
9 переводится — 0% (0 / 411)
10 переводится — 0% (0 / 373)
11 переводится — 0% (0 / 247)
12 переводится — 0% (0 / 381)
13 переводится — 0% (0 / 222)
14 переводится — 0% (0 / 448)
15 переводится — 0% (0 / 343)
16 переводится — 0% (0 / 477)
17 переводится — 0% (0 / 60)
18 переводится — 0% (0 / 461)
19 переводится — 0% (0 / 149)
20 переводится — 0% (0 / 97)
21 переводится — 0% (0 / 89)
22 переводится — 0% (0 / 136)
23 переводится — 0% (0 / 115)
24 переводится — 0% (0 / 213)
25 переводится — 0% (0 / 276)
26 переводится — 0% (0 / 113)
27 переводится — 0% (0 / 416)
28 переводится — 0% (0 / 110)
29 переводится — 0% (0 / 276)
30 переводится — 0% (0 / 151)
31 переводится — 0% (0 / 60)
32 переводится — 0% (0 / 290)
33 переводится — 0% (0 / 141)
34 переводится — 0% (0 / 146)
35 переводится — 0% (0 / 41)
36 переводится — 0% (0 / 67)
37 переводится — 0% (0 / 448)
38 переводится — 0% (0 / 441)
39 переводится > 1 года 0% (0 / 19)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
9 апреля 2025, владелец: DaRiA96
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
—
Инструментарий