Готовый перевод Animorphs 42 The Journey / Аниморфы 42 Путешествие: Глава 11

Рэйчел

Мы выбрались из этой ситуации.

Правое крыло пульсировало, болталось и было сломано. Во мне не хватало горстей перьев.

С Тобиасом не было ничего серьезного. Но клюв Джейка был сломан, шея Кэсси оказалась вывернута под неестественным углом, а у Акса не хватало половины перьев. Мы начали возвращаться в собственные тела.

Хелмакроны были всего в нескольких ярдах, кричали и вопили как маньяки. Они, казалось, не слишком беспокоились о своем вылетевшим другом.

<<Эта миссия может оказаться сложнее, чем мы думали>> Предположил Акс. <<Мы должны попытаться разобраться с Хелмакронами как можно быстрее>>

<<Ты так думаешь?>> Рявкнула я.

<<Как именно мы можем с ними справиться?>> Спросил Джейк. <<Они больше нас>>

<<В сотню раз больше>> Добавила Кэсси.

<<У нас есть элемент неожиданности>> Сказала я.

Мои губы смягчились, когда желтый орлиный клюв превратился в человеческие губы. Когти превратились в пальцы. Я почувствовала далекий зуд, когда перья распрямились, а узоры, которые они оставляли на коже, исчезли, как сильный синяк. Я становилась больше, намного больше. Мы были высотой длиной в целый миллиметр.

Мое сломанное крыло щёлкнуло, когда скрутилось и стало вырастать в человеческую руку. Мои внутренности хлюпали и булькали пока превращались обратно в человеческое сердце, почки, печень, легкие.

Вдруг, как будто кто-то выключил свет. Зрение хищной птицы потускнело.

—Эй —Сказала я. —Здесь очень темно.

<<Это может быть...>> Мысленная речь Кэсси прервалась, когда голова стала больше человеческой, чем птичьей. —Еще одним преимуществом —Продолжила она. —Мы можем трансформироваться в животных, которые хорошо видят в темноте.

<<Откуда мы знаем, что хелмакроны плохо видят в темноте?>> Спросил Тобиас.

—Не знаем —Мрачно сказал Джейк.

—Думаю, да —Сказала Кэсси. —Мы с Марко были внутри корабля Хелмакронов. Он был очень ярко освещен.

<<Итак, мы можем предположить, что Хелмакронам нужен яркий свет, чтобы видеть>> Сказал Акс. <<Или, по крайней мере, что они не любят темноту>>

Джейк принял решение: боевые тела, но которые хорошо видят ночью.

Мы превратились.

SPROOOT!

Большие кожистые уши высунулись из-под моей головы.

SPRONG!

Нос вытягивался, пока не стал длиннее всего моего тела. Примерно на целых полмиллиметра. Мои ноги стали массивными. Два зуба искривились и выросли в изогнутые бивни.

Я стала как минимум в три раза выше.

И в сто пятьдесят раз тяжелее.

Для Хелмакронов я была слоном размером с кошечку. Акс в своем собственном теле андалита был меньше. Тобиас был Хорк-Баджиром высотой в мышь для Хелмакрона. Джейк и Кэсси стали совами размером с муху.

<<Может, нам стоит попробовать заполучить личность Хельмакрона>> предложил Тобиас. <<Они не боятся быть маленькими>>

«Может, они думают, что маленькие — это страшны» Сказала Кэсси.

<<Тогда они будут нас бояться>>

<<Что теперь?>>

<<Давайте сначала попробуем поговорить>> Предложил Джейк.

<<О, да>> Рассмеялась я. <<Это сработает>>

<<Нам не нужно, чтобы они стреляли лучами Дракона, если можем этого избежать>> сказал Джейк. <<И Тобиас, следи за своими клинками>>

Мы шли вперед, пока не оказались прямо под Хелмакронами. Они не обратили на нас никакого внимания.

Джейк обратился к ним. <<Сдавайтесь сейчас же! Сдавайтесь, и мы позволим вам жить как нашим оскверненным вьючным животным. Сопротивляйтесь нам и... и мы чихнем вас>>

<<Очень оригинально>> Прошептал Тобиас.

<<Вы называете это разговором?>>

<<Думаю в стиле Хелмакронов>> Объяснил Джейк.

<<Что они делают?>> Спросила я, глаза слона оказались бесполезны в тусклом свете.

<<Ищут нас>> Сообщил Джейк. <<Ого. Один из них заметил Рейчел. Он направил на нее свой меч>>

—Нип! Нип! Нип! —Закричали Хельмакроны.

<<Что это?>>

Кэсси вздохнула. <<Я почти уверена, что они веселятся>>

<<Ха-ха!>> Крикнул один из Хелмакронов. <<Назойливые инопланетяне попались в нашу хитрую ловушку! Теперь им не хватает высоты. Победа перед нами!>>

<<Поздравляю>> Произнесла я.

<<Уважай нас!>> Заорал Джейк. <<Иначе мы скажем нашему другу, чтобы он принес ветер!>>

Хелмакроны начали смеяться и веселится, или что-то вроде того: "Ниип Ниипа".

Один из них ударив плашмя мечем сбил меня с ног.

Ниип! Ниип! Ниип!

Теперь я начала злиться. Действительно злиться.

<<Джейк, эти переговоры ни к чему не приведут>> Сказал Тобиас.

<<Ладно, вперед,>> сказал Джейк. <<С минимальным ущербом для Марко, пожалуйста!>>

<<Ниип это!>>

Я вскочила на ноги и побежала вперед.

Так же как и Тобиас с Аксом.

Прямо перед нами стоял уродливый черный сапог Хелмакрона. Акс полоснул его хвостом. Тобиас порезал лезвиями запястий. Я же встала прямо на него.

Никакой реакции.

<<Ха-ха! Ты думаешь раздавить палец храброго воина Хельмакрона?>> Заорал в моей голове владелец ноги. <<Твоего веса недостаточно, чтобы поранить хильну могучих Хельмакронов!>>

Я понятия не имела, что такое хильна. Но мне хотелось их измельчить!

Я сошел с ботинка. А затем вонзила в него свои бивни. Хельмакрон не дрогнул. Он не истек кровью, но стал раздражен.

<<Я уничтожу тебя, человек!>> Он вытащил свой луч Дракона. Свой очень, очень большой луч Дракона.

<<Ох-ё!>>

Tseeew!

Я увернулась.

Луч едва не задел меня.

Попал в землю

И тут началось что-то ужасное. Из-под моих слоновьих ног начала сочиться кровь.

Кровь Марко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87938/587232

Переводчики: NAW_MAN