Готовый перевод deSPIRIA / deSPIRIA: AMEBAR.EVT

Полностьюздорова

Эй, народ! Сегодня вечером я снова подкину вам самую ГОРЯЧУЮ инфу!

От новостей из выгребной ямы Минами до первоклассных крутых слухов — и многое другое!

Самая горячая информационная станция Минами! Это здесь!

Эй, ты там!

Если будешь слушать вполуха…

Ку-ку-ку-ку! Спонсор передачи — ваша корпорация WIL!

От бытовых товаров до ракет — ваш партнёр по жизни! Корпорация WIL!

А теперь наслаждайтесь!

Выгодный магазин

Отличная вещица

Секретная информация Минами

ТАК КРУТО

Ахахахаха, разумные цены? ОК! Это, без сомнения, магазин моделей Фукуниси!

Он такой крошечный, что его ветром сдуло бы — частенько люди просто проходят мимо!

А выгоден он потому, что тамошняя девушка-кукла постоянно устраивает распродажи со скидками!

Как по мне, пока существует наша корпорация WIL, они хоть каждый день могут устраивать ликвидацию… БУМ! Разве не так?! Ахаха!

ОК! А теперь представлю вам особую вещицу, с которой вы переживёте эту чертовски жаркую пору!

А именно — мозговая жидкость чудовища. Эликсир высшего класса: питает, укрепляет, заряжает энергией!

Мой дед сделал всего один глоток — и вдруг устроил на тесной кровати настоящий баттл‑рояль. Я глазам не поверил!

Против него вышли шесть сильных женщин, включая сексароида. А итог… увы, ничья в дополнительное время.

Судьба поединка решилась уже на том свете, но при таких противницах это была легендарная битва, дед сражался как герой!

И самое приятное: никаких побочных эффектов! Для фанатов здорового образа жизни — просто подарок!

То самое, без чего по Минами и гулять нельзя! Сверхсекретная информация Минами!

Бывало у тебя такое: бредёшь себе по улице, и вдруг ни с того ни с сего становится дурно!?

В каком-то месте внезапно начинает тошнить, а при встрече с определённым человеком становиться плохо.

Таким людям я рекомендую Брейн-Флэшер производства компании WIL!

Отличная штука: начисто вычистит тебе голову, и весь день пройдёт счастливо!

Я и сам, не удержавшись, пять раз им воспользовался…

О-ке-е-ей!!! Слушай внимательно. Как только услышишь это — всё, тебе уже не выбраться из Минами!

Говорят, в тёмных закоулках кто-то тайком толкает нечто по-настоящему крутое.

Ха! Если думаешь, что товар с чёрного рынка — это ерунда, значит, ты ещё молоко на губах не обсохло.

По-настоящему хороши вещи, в открытую продажу не поступают!

Поэтому где именно их продают — это и для меня секрет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87990/588232

Переводчики: IlyasGisma, e2e41