Готовый перевод deSPIRIA / deSPIRIA: KIDOU.EVT

Полностьюздорова

Барышня, что-то случилось?

Я заблудилась.

Просто заглянула сюда.

Если вы заблудились, возьмите вот это!

Не беспокойтесь, мы раздаём их бесплатно, так что платить ничего не нужно.

Тогда позвольте откланяться!

Вот уж некстати. Мы вообще-то не без дела тут стоим.

Здесь совсем рядом епархия Мидиан, поэтому я бы не советовал гулять в одиночку по ночам.

Это оперативная группа церкви.

Почти у каждого из них родители или дед с бабкой тоже служили в оперативной группе.

Почему эта служба передаётся по наследству? Потому что это суровое ремесло, требующее безусловной преданности и бесстрашия перед лицом смерти.

К тому же в последнее время странных происшествий стало куда больше…

Серия убийств, и что самое странное — все жертвы крепкие, тренированные мужчины: от якудза до уличных бандитов.

Более того, тела буквально разорваны на куски — будто их раздирали чудовищной силой.

На данный момент все погибшие — мужчины, но нет гарантий, что следующей не станет женщина.

Если вы что-нибудь заметите, пожалуйста, не стесняйтесь сообщить мне!

Берегите себя!

Узнали это лицо? Звоните 110!

Не ведитесь на навязчивых уличных торговцев!

Это же киборг… а его разорвали в клочья.

Похоже, на этот раз лучше сказать жене, где я храню завещание.

В этот раз всё и правда может кончиться плохо.

Но я не хочу, как тот тип, струсить и опозориться.

От такого способа убийства мороз по коже.

Киборг‑вмешательство

Преступление из мести? Кто-то из близких родственников?

Если убьют — ничего не попишешь.

Ошмётки плоти валялись и висели повсюду.

Это уже пятый.

Связано с трагедией Гамельна?

По городу ходят такие слухи.

Бедняга…

Серьёзный, хороший был парень.

Жалкое зрелище.

Топит горе в выпивке.

Когда-нибудь всё вскроется.

Если не повезёт — отлучат от Церкви.

Сделаю вид, что ничего не знаю.

Вряд ли нужно погружаться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87990/588235

Переводчики: IlyasGisma, e2e41