Готовый перевод deSPIRIA / deSPIRIA: KYOKAI.EVT

Полностьюздорова/00/00

Уровень сознания и биологической активности продолжают снижаться...
Если так пойдёт и дальше, скоро будут превышены критические значения.

Подготовьте регенерационную палату.
Даже если она умрёт, мы должны быть готовы немедленно провести реанимацию...

Повреждения ствола мозга крайне серьёзны...
Полученный удар разрушил разъём ударника.

Плохо...
Из ствола мозга начинает выбрасываться огромное количество гормонов, контролирующих эмоции.
Если это продолжится...

В любом случае, ускорьте восстановление повреждённых участков.
Ни при каких обстоятельствах нельзя допустить её смерти.
Это... это прямой приказ самого Папы.

Нет!
Её самосознание начинает закрывать зону Вернике!

Чёрт!
Уровень активности психических волн падает!

Психический паттерн выровнялся!

Поверхностная память...
начала разрушаться!

Прекратите...

Прошу вас, прекратите...

Из-за тебя я...

Выпустите меня отсюда...

Почему вы просто не убили меня?

Дайте мне умереть...

Вы уже мертвы.

Ваш разум
давно погиб.

Тогда почему...

Почему мы всё ещё здесь?

Вы лишь иллюзии.

Мираж,
рождённый моим сердцем.

Марево первородного греха.

Вот кто вы.

Нет.

Это ты нас...

Наши сердца...

Пожрала заживо.

Поэтому...

Мы всё ещё...

Мы ещё существуем...

Психическое давление продолжает снижаться...

Начинается слияние самосознания с глубинным уровнем мыслей.

...Если так продолжится, её личность разрушится.
Ничего не поделаешь — вводите ингибитор прямо в ствол мозга.

Для начала переведите мозг в состояние искусственной смерти
и подавите активность самосознания.

Быстрее!

...

Холодно...

Будто всё внутри замёрзло...

Мне невыносимо холодно...

Твоё Дао пытается собраться в одной точке.

И с невероятной силой.

Будь осторожна.

Хья-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Чужие сердца врываются внутрь!

Как любопытно...

Ты поглотила сердца стольких людей...

Но почему при этом сохранила собственное «я»?

Интересный

Прими это, Аруа.

Это принадлежит тебе!

Пожалуйста...

Старшая сестрёнка...

Положи этому конец...

…

..Похоже, ты наконец очнулась.
Ты находишься в регенерационной палате лечебницы.

Во время боя в туннеле ты получила тяжёлые повреждения мозга,
поэтому всё это время проходила здесь интенсивное лечение.

Все эти восемь дней ты находилась в состоянии искусственной смерти...

Как ты себя чувствуешь?
Есть ли что-нибудь необычное?

Согласно данным сканера мозговой активности,
расхождение с последней резервной копией психического паттерна составляет 16%.

Нам удалось свести потерю памяти к минимуму...
Но проблема в повреждении зоны Вернике...

Считается, что именно здесь происходит материализация психических сущностей —
то есть всё, что связано с Разумом.

Если говорить откровенно...
учитывая тяжесть повреждений,
велика вероятность, что твои Разумы исчезли и снова стали лишь воспоминаниями...

Всё-таки мозг пользователя разума —
область, в которой и мы многого не понимаем.

В любом случае мы сделали всё возможное.
Можешь выписываться.

Для начала отправляйся в Центральное Фойе.
Был приказ направить тебя туда, как только придёшь в себя.

Когда я наблюдаю за детьми,
мне всегда приходит одна мысль.

Пока человек не способен почувствовать чужую боль,
в его поступках неизбежно остаётся доля жестокости...

Если бы чужая боль,
страдания,
ненависть и печаль
врывались прямо в сердце...

Сколько людей смогли бы это выдержать?

Кья-ха-ха-ха!

Аха-ха-ха!

Тащите его!

Валите его!

Кья-ха-ха!

Сюда! Сюда!

Аха-ха-ха-ха!

Бесконечная тьма,
раскинувшаяся в глубинах его сердца...

На такой глубине
она уже никогда не поднимется на поверхность.

Оставим его в покое.
Он уже несёт своё наказание...

Говорят, он вместе с епископом Реном
создал книгу ереси.../00/00

Неужели это правда?

Странный человек.
В любое время,
при любых обстоятельствах
его сердце наполнено тёплым светом.

Мне хотелось бы увидеть,
что находится за этим светом
в самой глубине его души...
Но кажется,
стоит сделать шаг туда —
и уже никогда не вернёшься назад.

Бог есть.

Бог наблюдает.

Всё залито светом...

Где же
в этом сияющем духовном мире

может скрываться тьма ереси?

...Ещё глубже.

В самых глубоких слоях души,
о которых не знает даже сам человек,

возможно,
и скрывается эта тьма.

Тц...

Какое огромное психическое давление...

Кажется,
моё собственное сознание
сейчас будет раздавлено...

Я счастлив.

Бог...

Бо...

！

Фаза психических волн изменилась.

Что за...
чудовищно злая волна мыслей?
Это...

Бога нет.

Мы убьём его.

Уничтожим.

Ключ...

Книга Ереси...

...На дне тёмных вод.

Нет...

Больше я не могу...

Книга Ереси...
Он говорил о дне тёмных вод.

Тёмные воды...
Может быть, подземный канал?

Хочешь сказать,
она спрятана там?

Я видел Бога.

Он был как звезда.

Как небо.

Бог сказал:

Открой своё сердце.

Я потерял память.

Но я счастлив.

Все улыбаются.

Теперь я поняла...
Именно тем,
кто сохранил детское сердце,
открываются врата Бога.

Эти слова древнего писания
словно были сказаны именно о нём.

Что?!
Священник Бойс помогал похищать детей?!

Нет... Хотя...
Как лидер фундаменталистов,
он действительно считал меня врагом...

И нередко вступал со мной в яростные споры...

Но всё же...
Я верил, что его душа чиста.

Я думал,
что даже его враждебность ко мне
рождалась исключительно из ревности к вере...

Печально...
Безмерно печально.

Понимаю.
...Я разрешаю провести психическое сканирование священника Бойса.

Только прошу,
сделайте это вдали от посторонних глаз.

Для верховного священника
подвергнуться сканированию мыслей —
хуже любого унижения...

Но я сомневаюсь,
что он добровольно позволит вторгнуться в своё сознание.

Подождите немного.
Я позову Токо.

...Как я уже сообщал ранее,
Аруа проведёт психическое сканирование священника Бойса.

Я хочу,
чтобы ты поддержала её.

...Поняла, архиепископ Рабен.

Тогда идём, Аруа.

Да, Айра мне уже всё рассказала...
Но кто бы мог подумать,
что в этом замешан пользователь разума...

Конечно,
Разум является благословением Божьим...

Но это не значит,
что еретики не могут обладать этой силой.

Бог любит всех одинаково. И злых,
и падших...

Он дарует свою любовь всем без исключения.

Однако теперь последователи фундаменталистов,
вроде священника Бойса,
наверняка воспрянут духом.

Впрочем,
сейчас самое важное —
спасти пропавших детей.

Надеюсь,
они это понимают.

Как продвигается расследование, Аруа?
Всё идёт хорошо?

Похоже, это происшествие сильно ранило жителей.

Совсем недавно сюда приходил человек,
назвавшийся хозяином трущоб.

Он просил снять блокаду с Базара и района Трущоб...

Разумеется, сейчас это невозможно,
но, должно быть, их положение действительно тяжёлое.

Хотелось бы, чтобы всё это поскорее закончилось.

О, Аруа!
Прошу простить, что беспокою тебя во время восстановления.

Дело в том, что пока ты проходила лечение,
в церковном округе и по всему Сентралу происходили довольно странные события...

В районах Базара и Трущоб участились исчезновения детей.

Мы уже направили туда Сестёр...

Однако пока значительных результатов нет.

Что скажешь?
Не могла бы ты помочь им?

Поиски пропавших детей?

Кстати...
Год назад в Минами произошло нечто подобное.

«Трагедия Гамельна»...
Кажется, именно так это называли.

Тогда похитили более двадцати детей,
и их так и не нашли...

...
До сих пор мне поручали лишь задания,
о которых никогда не сообщали публично: ликвидацию еретиков, казнь священников, впавших в отступничество...

И теперь мне — поиски детей?

Неважно. Моё дело — лишь выполнять порученную миссию.

Что бы это ни было... Я обязана довести её до конца.

Ну... Считай это частью реабилитации.

Кстати, возьми это.
Похоже, твои картографические данные тоже были повреждены.
Обнови их.

С послушницами я уже поговорил.

Для начала отправляйся на /FF/15/51/02Базар/FF/16 к
главными воротами. Там должен
находиться руководитель расследования./00/00

И ещё раз прошу прощения,
что приходится беспокоить тебя в такое время.

О!
Добро пожаловать обратно, Аруа.

Я уже начал опасаться,
что церковь лишится своего карающего меча...

Даже сам Папа очень переживал за тебя.

Это архиепископ Рабен.

Верный слуга Папы,
управляющий всем церковным округом.

Кроме того,
он был моим опекуном
с самого детства.

Все верующие любят его
как доброго отца,
ведущего заблудших.

Словно посланник Бога,
сошедший с небес.

По словам директора лечебницы,
почти все повреждения мозга удалось восстановить...

Но всё же пока тебе лучше отдыхать.
Разум пользователя разума очень хрупок.
Не стоит перенапрягаться.

В любом случае,
пока просто восстанавливайся.

Если возникнет необходимость,
я свяжусь с тобой через дата-дек,
как обычно.

Похоже,
детей так и не нашли...

И всё, что осталось их родителям, —
это слёзы.

Говорят,
на Базаре и в Трущобах
дети продолжают исчезать один за другим.

Конечно,
я понимаю боль родителей,
потерявших ребёнка...

Но, возможно,
это лишь следствие недостаточной веры.

Всё как всегда.
Что посеяли —то и пожинают.

Дети пропадают?

Как бы то ни было,
это работа Айры и остальных... Обычных Сестёр.

Не моя миссия.

Погружение в глубинное сознание
верховных священников запрещено.

Это госпожа Аруа...

Мама говорила,
что к ней нельзя приближаться...
Но она не выглядит такой уж страшной.

Скорее...

Госпожа Аруа выглядит грустной...

Грустной?
Я?

Последний раз я чувствовала печаль,
кажется, ещё в детстве.

Тогда я, наверное, даже плакала...
Но теперь не помню даже ощущения собственных слёз.

Так почему же...
Почему она сказала, что я выгляжу печальной?

Красивая женщина.

Но страшная.

Говорят,
она копается в головах людей.

Мне такое не нравится.

Страшно.

Очень страшно.

Ты права.

Я запускаю руку
в чужое сердце.

И силой вытаскиваю наружу
то, что скрыто внутри.

Поэтому...
Не заставляй меня делать это.

Пожалуйста

Конрад...
Не знаю, что с ним произошло,
но жалко его.

Ч-что?!

Конрад умер?

Говорят,
вместе с ним погибла и служанка Анна...

Кстати,
я уже несколько дней его не видела.

Этот тип...
В последнее время он вёл себя как-то подозрительно...

Неужели
захаживал в какие-нибудь сомнительные заведения Минами?

Хе-хе-хе...
Для верховного священника
это было бы весьма проблематично.

Архиепископ Рабен говорил:

в последнее время духовенство
слишком уж погрязло в мирских удовольствиях.

Одно дело — развлекаться в кварталах Минами‑Сентрал.
Но говорят, некоторые ради новых ощущений
даже отправляются в земли еретиков.

Я не в том положении, чтобы поучать священников...
Но всё же им стоило бы знать меру.

Если они зайдут слишком далеко,
мне снова поручат миссию.

Даже если это приказ...
Убивать священников — не самое приятное занятие.

Погружение в глубинное сознание
верховных священников запрещено.

Кстати... Священник Сес сказал,
что хочет поговорить со мной.

Мне нужно сходить в Сад Трав...

Г-госпожа Аруа!
Архиепископ Рабен зовёт вас.

Он просил,
чтобы вы пришли в Центральное Фойе...

Она дрожит.

Неужели боится меня?

Впрочем,
ничего необычного.

Не только фундаменталисты.
Почти все священники и верующие,
за исключением инквизиторов и Сестёр,

смотрят на меня либо со страхом, либо с презрением.

В каком-то смысле я похожа на этих девочек-служительниц.

Я слишком глубоко пропиталась церковью.

И именно поэтому сама стала чем-то вроде еретика в глазах других.

Прошу прощения, госпожа Аруа.

Архиепископ Рабен распорядился,
чтобы до полного восстановления вы воздержались от выходов за пределы территории.

Мне очень жаль...
Правда жаль, госпожа Аруа.

Она одна из /FF/14/91/01служительниц/FF/16.../00/00

Священники превозносят их,
называя существами,
полностью посвящёнными Богу.

Они рождаются внутри церкви.
С самого рождения их воспитывают как служительниц.

Всю свою жизнь
они проводят в стенах церкви,
служа священникам и другим представителям священного сословия.

Лишь изредка
они могут увидеть луч света,
проникающий через ворота.

Никогда не увидев внешний мир,
они взрослеют...
А затем возвращаются в церковную землю,
так и не покинув её.

Священники говорят,
что именно такая суровая жизнь
является доказательством
величайшего Божьего благословения. Но...

Дата-дек активировался.

Похоже,
пришло сообщение.
Надо проверить.

Что случилось?
Голова болит?
Я ведь говорил тебе пока не перенапрягаться.

Ложись.
Проведём повторную настройку мозговой активности.

И пожалуйста,
не переусердствуй.

Как же хорошо...

Я просто обожаю цветы.

Особенно вот эти лепестки...

Такие нежные,

дрожащие на ветру.

А уж в такие дни,

когда солнце ласково пригревает...

Нет ничего лучше.

Это...
Мысли священника Бойса.

Они переполнены радостью.

Любовь к цветам. И ненависть к Разуму.

Обе эти эмоции
одинаково сильны.

Понятно...

Для него Разум —
это мерзкий паразит,
заводящийся на цветке,
которым является церковь.

Вот почему
он испытывает столь сильное отвращение.

Доступ запрещён.

Использование невозможно.

Папа всегда заботится о вас, Аруа...

О, Аруа!
К сожалению, Папа сейчас очень занят.
Он не может отвлечься.

Прошу прощения...

Получено новое письмо.

Поздравляю, Аруа.

Отличная работа.
Ты именно такая женщина,
какой я тебя и представлял

Можно сказать, это награда,
но я хочу кое-что тебе передать.

Бар за лесным складом.
Я буду ждать на втором этаже.

Не придёшь?

Но есть условие.
Ты должна прийти одна.
И никому не рассказывать об этом.

Если сдержишь обещание,
я смогу вручить тебе подарок.

Я буду ждать.
С нетерпением жду нашей встречи...

Ворон

Ворон!

Тот самый человек,
которого я видела
в мыслях Годо...

...

Он ждёт меня?

Хорошо.
Меня не так просто убить.

Пора показать ему,
что недооценивать меня не стоит.

Ворон...

Кто он такой?

Судя по содержанию письма,
он связан с этим делом.

Но для шутки
всё слишком сложно устроено.

Хорошо.
Я пойду.

Возможно,
удастся что-то выяснить.

Получено новое письмо.

Прошу прощения,
что беспокою во время восстановления.
У меня есть для тебя миссия.
Немедленно явись в Центральное Фойе.
Рабен

Мысли,
дрейфующие вокруг...
Мысли,
оставшиеся в этом месте...

И мысли,
бурлящие в глубине моего сердца,
но принадлежащие не мне...

Кто-то всегда просыпается
и продолжает тревожить мою душу.

Каждый раз,
прежде чем я погружаюсь в глубокий сон,
чьи-то мысли
стучатся в моё сердце.

Неужели пользователи разума
никогда не смогут обрести
настоящий глубокий сон?

Хотя бы один раз...

Я хочу просто спать. Без помех. Без чужих голосов. Без чужих мыслей.

Мягкий солнечный свет
льётся внутрь.

Снаружи никого нет.

Здесь почти никто не ходит.
И это хорошо.

Не приходится страдать

от внезапно врывающихся
в сознание чужих мыслей.

Как много их накопилось...

Все эти вещи.
Все эти мысли,
оставшиеся внутри них.

Они словно звали меня.
И пока я доставала их
из-под камней и обломков...

Не заметила,
как собрала такую коллекцию.

Это лишь отголоски памяти.
Следы людей,
которых уже давно нет.

Но именно они
утешают меня лучше всего.
Поддерживают сильнее любого человека.

Давай играть!

Смотри!
Какой большой!

Не будь злым!

Всё хорошо.

Не плачь.

Спокойной ночи.

Спи спокойно.

Медленно... Спокойно...

Аруа!

Слава Богу.
Тебе удалось восстановиться.

Это священник Сес.

Человек, который рассказал мне, что такое Разум. И научил пользоваться этой силой.

Когда я была ребёнком...

Я не могла контролировать Разум.
Эмоции переполняли меня,
и он выходил из-под контроля.
Я была напугана.

Тогда Сет сказал мне:
— Это не иллюзия.
— И доказательство тому —
я тоже это вижу.

— Это твои собственные мысли.

И помог мне успокоиться.

Конечно, он и сам был очень сильным пользователем разума.

С хирургической точностью
он управлял ими.

Его способность уничтожать психические сущности,
не оставляя ни единого следа в памяти,

до сих пор
не превзошёл никто из Сестёр.

И всё же удивительно.
Оправиться от таких повреждений
за столь короткий срок...

Недаром Папа так высоко ценит твою силу.

Священник Бойс и остальные фундаменталисты
много шептались о твоём состоянии...

Но я верил. Я знал, что Аруа не умрёт из-за подобных пустяков.

В конце концов, я не воспитывал тебя настолько слабой.

Хотя, признаться, не ожидал, что тебя выпишут так быстро.

Он совсем не изменился.

Тот же спокойный взгляд.

Тот же человек, способный усмирить даже Разум, охваченный разрушительной яростью.

Сейчас он ушёл с должности инквизитора
и занимается уходом за Садом Трав.

Но я уверена: гордость бывшего инквизитора до сих пор живёт в его сердце.

Пока не перенапрягайся. Я ведь учил тебя:

Разум — это в каком-то смысле осколок твоего «я».

Чтобы контролировать их, нужно прежде научиться полностью контролировать себя.

Не спеши, Аруа.
Иногда отдых необходим.

Ах да...

Когда тебе поручат следующую миссию,
зайди ко мне.

Есть кое-что,
что я хочу тебе сказать...

Если возникнут вопросы или ты захочешь о чём-нибудь поговорить,
приходи в любое время.

Я всегда здесь, в Саду Трав...

Сеса здесь больше нет.

Я больше никогда не увижу
этот прозрачный взгляд,

будто способный заглянуть
в самую глубину человеческой души.

Неужели он...
Неужели действительно...

Священника Сеса нет?

Но ведь он говорил,
что скоро вернётся.

Конечно,
я не имею права требовать от него объяснений...

Но куда же он ушёл?

/00/00

Спасибо, что пришла.
Кажется, я уже догадываюсь,
какую миссию тебе поручили.

Расследование исчезновений детей,
охвативших Базар и Трущобы?

Сейчас об этом говорят повсюду.
Даже жители, которые приходят сюда за лекарственными травами, очень встревожены.

Только архиепископу об этом не говори. Я просто отдаю им излишки. Думаю, наш Бог закроет на это глаза.

Жителей Базара и Трущоб
церковь не считает своими верующими.

Для неё они —
лишь незаконные поселенцы,
живущие на церковной территории.

А Сес раздаёт им церковные лекарственные травы...

Доброта.
Это величайшая добродетель Сета.И одновременно — его главный недостаток.

Говорят, когда он ещё был инквизитором,

он посылал свои Разумы против еретиков, молясь о спасении их душ.

Но такая бесконтрольная милость рождает хаос. А затем — разложение.

Стоит ли сделать ему замечание?..

Ха-ха... Не смотри на меня так сурово. Ладно, понял.
Буду осторожнее.

Но вообще-то я хотел поговорить о другом.
О твоей миссии.

Откажись от неё.
После такой тяжёлой травмы
никто не станет тебя упрекать.

Отказаться?
От миссии?
Что он говорит?..

Я понимаю, что ты хочешь возразить.
Но выслушай меня спокойно.

Ты ведь и сама заметила,
что эта миссия отличается от обычных.

.........

Поиски пропавших детей.
Вообще-то этим должны заниматься Айра и Токо.
Только они.

Здесь нет ничего,
что требовало бы твоих способностей.
Разве не так?

У меня плохое предчувствие.
Причём настолько сильное,
что оно больше похоже на страх.

Конечно, ты не из тех, кто послушно откажется от задания.
И у меня нет силы, чтобы тебя остановить.

Выполнять миссию или нет —
решать тебе. Но...

Будь очень осторожна, Аруа. Иногда даже крошечное отклонение может привести к огромной катастрофе.

И эта катастрофа
может обрушиться именно на тебя.

Плохое предчувствие...

Обычно я бы просто проигнорировала
настолько расплывчатое предупреждение.

Но... Когда его произносит человек уровня Сеса — всё меняется.

Разум, закалённый бесчисленными битвами,
иногда способен видеть видения,
похожие на пророческие сны.

И мне самой не раз
это спасало жизнь.

Конечно, это не повод отказываться от миссии. Но...

Лучше никому не рассказывать, что даже всегда спокойный Сес был настолько встревожен.

Аруа? Что-то случилось? Хочешь спросить о чём-нибудь?

Спросить о Разумах.

Спросить о Сентрале.

Спросить о Церкви.

Просто поговорить.

Особенности Разумов.

Способности Разумов.

Контроль Разумов.

Атрибуты.

Совместимость.

Каждый Разум — это психическая форма жизни, обладающая определённым эмоциональным атрибутом.

Они делятся на четыре типа: Ненависть, Любовь, Смерть и Отчаяние. Именно они определяют поведение Разумов.

Разум атрибута Ненависти обладает высокой атакующей мощью за счёт сильнейшей эмоциональной энергии.

Разум атрибута Любви отличается выдающимися способностями к исцелению.

Разум атрибута Смерти может изменять психическое состояние противника.

А Разум атрибута Отчаяния использует разнообразные особые атаки, основанные на уникальном эмоциональном спектре.

Конечно, ярость усиливает Разум Ненависти и позволяет наносить мощные психические удары. Но если полагаться только на это...

Противник рано или поздно изучит твой психический паттерн и получит возможность проникнуть к ядру сознания.

Настоящий мастер Разумов должен уметь управлять всеми эмоциями.

Даже гнев должен использоваться лишь под полным контролем разума.

Атрибуты Ненависти, Любви, Смерти и Отчаяния
связаны между собой определённой системой отношений.

У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

Например, Ненависть сильна против Любви, но слаба против Смерти.

Любовь сильна против Смерти, но слаба против Ненависти.

Смерть сильна против Ненависти, но слаба против Любви.

Исключение составляет Отчаяние.

Из-за своей особой природы
оно не имеет преимуществ и недостатков
по отношению к другим атрибутам.

Поэтому помни об этом каждый раз, когда используешь способности Разумов.

Если не хочешь понапрасну расходовать свои психические силы.

Щит.

Освобождение.

Во время психических сражений
старайся материализовывать как можно больше Разумов.

Они служат не только оружием.
Они также становятся щитом,
защищающим ядро твоего сознания.

Чем больше Разумов
и чем сильнее их защита,
тем надёжнее работает Щит.

Но верно и обратное.

Если ты потеряешь своих Разумов
или ещё не способна создавать сильных существ...

Твоё психическое ядро
останется беззащитным перед врагом.

Будь осторожна, Аруа.

Разум — это одновременно самостоятельное существо и часть тебя самой.

Поэтому к их жизни и смерти
следует относиться очень серьёзно.

Однако против врага,
обладающего колоссальной психической мощью,

существует последнее средство.

Освобождение Разума.

Чем сильнее пользователь разума, тем разрушительнее становится эта способность. Она способна нанести огромный урон сознанию противника. Но...

У Освобождения есть ряд ограничений. И серьёзных недостатков. Об этом нельзя забывать.

Во-первых: /FF/02/0F/0F/00/0Fневозможно освободить Разум,
который уже обрёл форму/FF/16./00/00

Освобождение означает мгновенный выброс колоссального количества психической энергии.

Поэтому Разум должен находиться в своём изначальном состоянии — в форме мыслеформы.

Другими словами, освободить можно только Разум, находящийся в Резерве. Разумов, развёрнутых на Поле, освободить нельзя.

Во-вторых: освобождённый Разум полностью расходует всю свою эмоциональную энергию и уничтожается.

Если у тебя нет способа восстановить его, то использовать такого Разума в бою больше не получится.

Как видишь, Освобождение связано с серьёзным риском.

Поэтому рассматривай его лишь как последнее средство.

Лучше вообще не прибегать к нему.

Ведь, как я уже говорил, Разумы — это часть тебя самой.

Материализация Разумов.

Области существования Разумов.

Восстановление.

Что такое Разум на самом деле? Этого до сих пор никто не знает.

На сегодняшний день известно лишь следующее: только люди с особым даром способны ощущать и контролировать их.

А также то, что Разум одновременно существует в двух состояниях: как мысль и как материя.

Обычно Разум является частью сознания
владельца. Подобно воспоминанию,
переживанию или тревожной мысли. Он тихо
существует где-то на краю разума./00/00

Но когда пользователь призывает его, Разум материализуется как самостоятельное живое существо и начинает действовать в психическом пространстве.

Некоторые сравнивают его природу со светом.

Во время движения свет существует как волна, не имеющая массы. Но в иных условиях он может проявлять свойства частицы.

Подобно тому, как свет находится на границе между материей и энергией, Разум существует на границе между духовным и материальным мирами.

Возможно, Разум — это лишь смутный огонёк, мерцающий в бесконечной тьме человеческой души.

Обычно Разумы существуют внутри нашей памяти в виде мыслеформ.

Когда же мы призываем их, они появляются в материальном мире.

Пространство, в котором происходит материализация, мы называем Полем.

А область памяти, где Разумы находятся до призыва или возвращаются после дематериализации, называется Резерв.

Кроме того, существует искусственная область хранения данных, используемая для резервного копирования памяти. Она называется Банком.

Чтобы развиваться как пользователь разума и усиливать своих существ, необходимо умело использовать все три области.

Обычно доступ к Банку осуществляется через нейронные терминалы Института коррекции. Но для тех, кто постоянно находится на поле боя, это неудобно.

Поэтому мы используем «Брейн-Флэшер».

Формально это всего лишь гражданский нейротерминал. Но он позволяет получить доступ к Банку.

А пользователи разума могут использовать его и другими способами.

Если ты ещё не пользовалась им, обязательно попробуй.

В Церковном округе Сентрала
дополнительный терминал расположен в
/FF/15/61/02трущобах/FF/16 за базаром./00/00

Поскольку Разумы являются психическими существами, они обитают внутри структуры памяти владельца.

Поэтому даже если Разум получил повреждения в бою,достаточно отменить материализацию и вернуть его в Резерв.

Тогда восстановятся не только его жизненные силы и психическая энергия,
но и большинство негативных состояний.

Относись к Разумам как к текущей воде. То есть учись вовремя материализовывать их
и вовремя возвращать обратно. Это один из ключей к победе в психических сражениях.

Понятно, Аруа?

Сентрал разделён на три основные области.

Первая — Церковный округ Сентрала. Здесь находится наша великая Церковь — сердце всего региона.

Вторая — Минами‑Сентрал. Именно там лучше всего сохранились руины старого Сентрала, существовавшего до Великой войны.

Это самый процветающий район. Но вместе с процветанием там расцвели и пороки.

Церковь много раз направляла туда священников, пытаясь вернуть людей на путь Бога. Но, к сожалению, без особого успеха.

Третья область — Амагасаки Брейктаун.

Когда-то это был огромный промышленный район. Там располагалось множество автоматизированных заводов.

После Катастрофы они сыграли огромную роль в восстановлении мира. Но теперь, когда возрождение цивилизации постепенно завершается, необходимость в них уменьшается. И район быстро приходит в упадок.

Хотя формально он находится рядом с Сентралом, из-за особого положения и широкой автономии заводских управляющих его трудно считать частью Сентрала в полном смысле слова.

В последнее время там всё чаще появляются твари. Не исключено, что вскоре район официально признают зоной высшей опасности.

Вот территории, которые мы обязаны защищать. Всё остальное — земли скверны.

Церковь решила,
что свет Бога уже не сможет достичь этих мест.

Наша великая Церковь — это система очищения цивилизации, ниспосланная Богом, чтобы возродить мир, разрушенный безумием Великой войны.

Вскоре после войны она была основана группой величайших умов во главе с Папой Ордельрой. И сегодня именно Церковь быстрее всех восстанавливает утраченный мировой порядок.

Нападения коммун вроде Нью‑Токио — лишь проявление страха перед величием нашей Церкви, находящейся под покровительством Бога.

«Книга ереси»?! Кто рассказал тебе о ней?

Да, это название действительно встречается в церковных хрониках. Но только в секретных архивах, никогда не предназначенных для посторонних глаз.

Аруа. Не приближайся к этому делу. Это мой совет.

Особенно для таких людей, как мы. Для пользователей разума прикосновение к этой книге равносильно предательству Церкви.

Гигантский служитель, стоящий во внутреннем дворе... Когда-то он считался одним из главных кандидатов на сан кардинала.

Но однажды он поддался пагубным идеям епископа Рена. Большая часть его психики была уничтожена.

И именно поэтому он превратился в то, чем является сейчас.

Забудь об этом, Аруа. Если не хочешь закончить так же — забудь.

Говорят, ты расследуешь мутации существ в подземном канале.

Айра занимается их уничтожением,
а ты ей помогаешь...

...

Аруа. Я бы не советовал тебе туда идти.

Я чувствую это. Искажённый поток мыслей. Нет... Скорее поток желаний.

Он дует оттуда, из подземного канала.

Волна зла, словно притягивающая пользователей разума.

Она кружится там, в глубине.

Аруа. Нет. Тебе нельзя туда идти.

Я слышал, ты расследуешь происшествия в Трущобах. Будь осторожна.

В последнее время говорят, что там появляются культисты.

Не перенапрягайся.

Слышал, что тебя привлекли к расследованию дела, которое сейчас потрясло весь Базар.

Но Айра и Токо — опытнейшие Сёстры.

Предоставь это им.

В конце концов, ты ещё не полностью восстановилась.

...Ты ничего не чувствуешь? Искажённое течение мыслей...

Будто оно накрыло собой всю Церковь. Весь Сентрал.

Надеюсь, мне просто кажется...

Ты всё ещё не избавилась от той привычки? Аруа...

От привычки собирать старые вещи, пропитанные чужими воспоминаниями.

Остальные Сёстры называли это «собиранием воспоминаний» и подшучивали над тобой.

Но для тебя это было чем-то большим, верно? Словно ты собирала свои собственные утраченные воспоминания.

Я понимаю. Мы родились в Церкви. И у нас почти нет воспоминаний о детстве.

Когда я ухаживаю за растениями в этом саду, мне иногда кажется, что у них тоже есть мысли.

Что они тоже способны радоваться и бояться. Что им тоже хочется быть услышанными.

Совсем как нам.

Сад Трав, за которым ухаживал Сес.

Эй!

Хмф. Уже выздоровела, Аруа? Похоже, удача никогда тебя не покидает.

Священник Бойс.

Он считает Разум силой, противоречащей воле Бога.

И мечтает изгнать таких, как мы, из Церкви.

Один из лидеров фундаменталистов.

Читать глубинные мысли верховных священников запрещено, поэтому подробностей я не знаю.

Но похоже, их сторонников в Церкви довольно много.

Впрочем, меня это не касается.

В последнее время даже в этом святом церковном округе происходит слишком много тревожных событий.

Печальное зрелище. И всё это из-за таких богохульников, как вы, которые разгуливают по Церкви с высоко поднятой головой.

Наш Бог никогда не даровал бы людям силу, позволяющую подглядывать в чужие сердца! Никогда!

Покайтесь от всего сердца! А когда встречаете нас — убирайтесь с дороги!

Иначе Божий гнев не утихнет! Понятно?!

То, что он пытался скрыть, совершив смертный грех самоубийства...

Что же это было?

Кажется, он говорил, что что-то закопал здесь.

?

Что?! Что я такого сделал?!

Чёрт... Не подходи ко мне! Мерзость!

Не приближайся!!!

Жалкое зрелище.

Человек, занимающий столь высокий сан...

Но в его сердце уже не осталось ни сдержанности, ни терпения.

Только страх. Чистый, детский страх.

Я... я верховный священник! Ты думаешь, тебе позволено читать мои глубинные мысли?!

У меня есть разрешение архиепископа Рабена. Успокойтесь, господин Бойс. Расслабьтесь.

Не двигайтесь. Если вы начнёте сопротивляться во время погружения, можно повредить мозг.

Но не волнуйтесь. Я удержу вас на месте.

Н-не... Не-е-е-е-е!

АААААААААААААААААА!!!

У меня не было выбора.

Если сторонники Разумов, такие как Рабен...

Если всё продолжится так и дальше, нам конец...

Поэтому...

Панику...

Но почему?!

Ведь всё было согласовано!

И всё же...

Я погиб...

Склад в подземном канале...

Меня предали?..

Этот проклятый человек...

Нет! Только не туда!

В этом цветочном поле...

Если они увидят это место — всё кончено.

Я закопал это в цветах...

Почему... Почему именно он?..

Гх...

Боже! Он откусил себе язык!

Аруа! Отправляйся к архиепископу Рабену!

Он говорил о складе в подземном канале... У меня очень плохое предчувствие.

Я отвезу Бойса в лечебницу. Пожалуйста, Аруа!

Грр... Грррр...

Неужели... Он действительно откусил себе язык?!

Совершить смертный грех самоубийства, лишь бы сохранить тайну... Что же он так отчаянно скрывал?..

Нет, дело принимает серьёзный оборот. Аруа, проверь этот склад.

Что вообще происходит в Сентрале?..

Ужасно...

Всё потому, что вы пользуетесь Разумами! Именно поэтому еретики и могут вами манипулировать!

А Сес, оказывается, сам был еретиком!

Ещё не доказано? Ха! Да всё и так ясно!

Хотя, возможно, для него это даже к лучшему.

Больше не придётся страдать из-за этих проклятых Разумов!

Гуф-ф-ф... Хе-хе-хе...

Осквернять память умершего... Для священнослужителя это недопустимо.

Как бы сильно он ни ненавидел пользователей Разумов, такое невозможно оправдать.

И всё же... Мне кажется, он намеренно говорит эти мерзости.

Будто пытается заглушить что-то гневом.

Что-то, связанное со смертью Сеса.

Что-то важное.

Не забывай! Кошмар, накрывший сейчас Сентрал, создан именно вами!

Хе-хе-хе... «Пожиратель памяти», оказывается, тоже был пользователем разума?

Ну и каково это? Узнать, что один из ваших оказался безумным психопатом?

Поэтому я и говорю! Всех пользователей разума нужно изгнать из Сентрала!

Пока вы существуете, Божий покой никогда не снизойдёт на этот город!

Я знаю.

Его ненависть к Разуму ненормально сильна.

Но я понимаю и другое.

Она рождается не только из страха перед чтением мыслей.

За годы, проведённые среди чужих сердец, я поняла одну вещь:

Чем больше тайн скрывает человек, тем сильнее он боится Разумов. И тем сильнее их ненавидит.

Священник Бойс...

Сколько же секретов спрятано в вашем сердце?..

И что же всё это значит, а?

В следующий раз сначала исправь свой гнилой характер, а потом приходи!

Эй!

Похоже, в нашей Церкви завёлся предатель.

Говорят, он связан с каким-то подозрительным культом.

Уму непостижимо! Как можно водиться с такими отбросами?!

Его следует предать очищающему огню. Да, именно так.

Кстати, Аруа...

Кажется, у меня есть одна догадка. Хочешь услышать?

Выслушать.

Уйти.

О? Какой неожиданный интерес. Похоже, мои наставления всё-таки не прошли даром.

Хорошо. Слушай. Вчера поздно ночью я видел, как Сес выходил из собора.

И это не ложь! Он явно старался, чтобы его никто не заметил.

Сес?

Невозможно! О чём он говорит?!

Бойс ненавидит его. Поэтому...

Поэтому такие слова...

...

Нет. Он не врёт.

Это я понимаю даже без чтения мыслей.

Священник Бойс говорит правду.

Значит, Сес действительно покинул собор ночью.

Это факт.

Хмф. Ну как знаешь.

А ведь я хотел помочь...

Повсюду цветут алые цветы.

Только никому не рассказывай!

Вы с Сесом стоите друг друга. Невозможные люди.

Когда его сняли с должности инквизитора и отправили заниматься садом, я уж подумал, что наконец избавился от него. Но нет.

Похоже, Папа по-прежнему очень на него полагается.

Не понимаю, какая польза может быть от такого доходяги.

Совершенно не знает своего места.

А может быть...

Этот тип использует свои мерзкие Разумы, чтобы влиять на самого Папу?!

Кхм! Это была оговорка. Какое страшное неуважение к Папе...

Аруа. Рад видеть тебя снова.

Уже одно то, что ты вернулась, доказывает, что твоя вера ещё жива.

И это замечательно.

Церковь — огромный механизм. Есть вещи, которые сложно понять даже тебе. А иногда — даже мне.

Даже если что-то выглядит как ересь, это ещё не означает, что оно действительно ею является. Всё совершается по воле Бога, Аруа.

Только Бог вправе судить.

В каком-то смысле ты пережила бесценный опыт.

Испытание, необходимое для новой ступени веры. И ты сумела его преодолеть.

Ты прошла через страдание, необходимое для того, чтобы приблизиться к Богу.

А теперь пойдём со мной. В лечебницу.

Чтобы обрести новую себя.

Начинаем операцию.

Постепенно переводите мозг в состояние искусственной смерти.

Неважно.

Всё равно... Я была лишь куклой.

Рабен уже всё рассказал. Ты отлично справилась, Аруа.

Папа Ордельра...

Когда я в последний раз стояла перед ним? Наверное, много лет назад.

Ты обладаешь Разумом — даром Божьим. И от нашего имени караешь грешников. За это я всегда благодарен тебе.

Конечно, такое бремя слишком тяжело для столь юной девушки. Но...

Именно Сентрал остаётся последней надеждой мира, разрушенного человеческой глупостью. И именно Церковь — единственный путь, способный сохранить эту надежду.

А ты, Аруа... Ты ангел, посланный Богом для защиты Церкви. Меч, уничтожающий еретиков. Ты понимаешь это?

Мне очень жаль Сеса. Я рассчитывал, что он ещё долго будет помогать мне защищать Сентрал.

Но теперь уже ничего не изменить. Поэтому я рассчитываю на тебя.

Хотя времени у меня немного, приходи ещё.

Иногда мне хочется увидеть твоё лицо. Ведь для человека, посвятившего Богу всю свою жизнь, ты почти как дочь.

Папа. Глава Церкви. Правитель Сентрала.

Обычно он почти никогда не разговаривает со мной напрямую.

Его воля всегда передаётся через архиепископа Рабена.

Поэтому сейчас... Слушая его голос, я чувствую, как моё сердце наполняется теплом.

И всё же ты молодец, Аруа. Ты — моя гордость.

Никогда не забывай об этом. А теперь можешь идти.

Стоит мне услышать эти слова...

И мне начинает казаться, что внутри меня не пустота.

Что внутри меня не просто бездонная дыра. Что я действительно существую.

Отдыхать... Но чем мне ещё заниматься?

Хотя... Меня всё ещё не оставляет мысль о том человеке — Ви Разафорде.

Все эти эксперименты, проводившиеся среди руин...

Он вёл себя так, будто сам был богом.

Наделял андроидов душой. Пытался даже воскрешать мёртвых.

Любой из этих поступков — чудовищное святотатство.

Впрочем, оборудование и записи уже наверняка переданы на анализ.

Лучше дождаться официального отчёта.

Сейчас нет смысла говорить с Бойсом. Погружение в сознание верховных священников запрещено.

Сначала нужно получить разрешение Рабена.

Понятно... Значит, детей уже не вернуть...

Какая печаль... Какая страшная печаль... Нужно немедленно провести мессу для утешения родителей.

Но поиски должны продолжаться. Пусть Сёстры не прекращают расследование. По крайней мере, с главными виновниками — культистами — уже покончено. Прекрасная работа, Аруа.

Ах да. Сейчас у Папы есть свободное время. Ты можешь лично доложить ему обо всём.

Я уже вкратце сообщил ему подробности. Он был очень доволен.

Проходи.

Боюсь, нападения грешников вроде Нью‑Токио будут продолжаться и дальше.

Пока же отдыхай. Хотя, признаться, именно я сам отменил твой отдых. Прошу прощения.

На этот раз действительно отдохни. Теперь, когда Сеса больше нет, именно твой Разум стал мечом, защищающим Церковь.

Отдыхай как следует.

Я слышал новости. Говорят, священник Сес погиб ужасной смертью, впав в отступничество.

Ах... Какое страшное... Какое страшное несчастье!

Это правда, Аруа? Такой человек... Настолько совершенный пользователь разума...

Боже! Даже если погибнет моё тело, моя вера не поколеблется... Но всё же...

Это испытание оказалось слишком тяжёлым.

Не представляю, какой удар это нанесло верующим. И всё же... Сес...

Какая печаль...

Его любили все. Не только верующие. Все без исключения.

И всё-таки... Какой ужас... Какая трагедия...

ｄｅＳＰＩＲＩＡ

ＥＮＤ/00/00

Ничего интересного.

Вряд ли нужно погружаться.

Не получается. Заблокировано.

Не подходит. Ключ не совпадает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87990/588250

Переводчики: e2e41, A1ibaba52