Готовый перевод deSPIRIA / deSPIRIA: FAC2.EVT

Полностьюздорова/00/00

Церковный год 25, стих 616

Эдем

20:16

Далее находится исследовательский блок.

В настоящее время эти ворота заблокированы мейнфреймом…

Для прохода получите в Главном центре управления команду на снятие блокировки…

Аруа Валентайн… верно?

Чувствую… Я отчётливо чувствую эту волну Разума…

Я прикончил уже немало пользователей разума… но такого уровня ещё не встречал……

Эта чудовищная вибрация… Настолько сильная, что будто гарью пахнет…

…Недаром тебя боятся и называют “Церковной ведьмой”.

И всё-таки… Надо отдать тебе должное: ты сумела добраться аж до Сектора 12.

Но… извини, дальше ты не пройдёшь.

Проект практически завершён. Сейчас наступает его решающий, заключительный этап.

Мы не можем позволить тебе всё разрушить в самый последний момент…

Так что извини… но тебе придётся исчезнуть.

Чёрт… Что это за… Разум?!

Словно весь мозг… выжгли дотла…

Не смеши меня!

Вы причиняли детям боль в сотни раз страшнее этой.

…Всё уже решено.

А теперь открой своё сознание.

Н-не… надо………

Не пускай её в лабораторию.

Только не в лабораторию…

Иначе всё…

…будет напрасно.

Хотя бы данные на сервере…

…любой ценой…

…надо защитить…

Лаборатория...

Значит, там хранится всё, что связано с вашим проклятым планом.

Я посмотрю.

На всё, что вы так отчаянно пытались скрыть………

До последней детали.

Элрик-сан… умер…

А… Н-нет… Я не это хотел сказать…

Просто… Элрик-сан… Элрик… был не таким страшным.

Малкольм и другие меня били…

А Элрик… однажды…

…дал мне конфету.

………

Ты уже совсем близко.

Мы совсем рядом.

Мы ждём тебя.

Пожалуйста, скорее приходи…

Хм… Я ждал тебя.

Кто ты?

Это я. В прошлый раз ты устроила мне немало неприятностей…

То ощущение смерти, которое я испытал тогда, было ужасным… Но не беспокойся. Я не держу на тебя зла.

Как ни посмотри, я всё-таки человек милосердный.

Ви Разарфорд! Не может быть… Он жив?!

И этот Разум… Точно!

Он такой же, как у того человека, которого называли “Доком”.

Неужели… Ви Разарфорд действительно выжил…

…и всё это время именно он стоял за этим дьявольским проектом?!

Но ведь тогда… я совершенно точно разрушила само ядро его сознания…

И всё же!..

Это системная карта Иоахима, верно?

Ну как? Тебе удалось как следует “положить ему конец”?..

…Что ты!..

…Как тебе известно, физически Иоахим был почти бессмертен. Можно сказать, один из самых выдающихся результатов моих экспериментов.

…Именно поэтому я позволил ему носить системную карту. Но, похоже, даже он не смог противостоять твоему Разуму.

Что такое? Ты смотришь на меня так, будто готова сжечь заживо. Я даже рад. Забавно видеть такое выражение на лице девушки, про которую говорят, будто у неё вовсе нет сердца.

Я не пытаюсь тебя утешить, но ты вовсе не “не сумела меня убить”.

Ты действительно разрушила тогда ядро моего сознания. И я действительно сейчас стою перед тобой. И то и другое — неоспоримая реальность.

…Скажу лишь одно: для меня жизнь и смерть больше не две стороны одной монеты…

Это всего лишь разные части изысканного узора, выгравированного на одной и той же стороне этой монеты.

Для меня, Ви Разарфорда… смерти как окончательного конца всего сущего больше не существует.

Но правда ли то, что говорит Ви?

Неужели Ви, которого здесь называют Доком…

…и мужчина, которого я встретила тогда в туннеле, действительно один и тот же человек?

Даже манера речи у него совершенно изменилась. От того зловещего, почти жестокого впечатления не осталось и следа. Но…

…паттерн его Разума тот же.

Словно отпечаток пальца, проступивший на хрустальном бокале…

…этот ментальный паттерн говорит мне, что мужчина передо мной и тот человек, чьё тело ужасно разложилось в том здании, — один и тот же человек.

Неужели этот мужчина… Ви Разарфорд… действительно бессмертен?

В любом случае, я рад, что мы снова встретились здесь, в Секторе 12.

Позволь поблагодарить тебя, Аруа. Благодаря тебе передо мной откроется ещё одна новая дверь…

Ну, не смотри так. Сейчас я собираюсь рассказать нечто важное. Важное и для меня… и для тебя.

Ты понимаешь, что представляет собой место, где мы сейчас находимся?

………Густая, вязкая жидкость… почти превратившаяся в гель…

! Неужели… это…

Именно. Всё это — Спирия.

Это гигантский резервуар для хранения произведённой Спирии.

Огромный бассейн, в котором растворена информация воспоминаний сотен людей…

Материализация памяти… Это была одна из тем моих исследований.

Извлечь память из нестабильного вместилища, именуемого человеком, и закрепить её в устойчивой материальной форме…

Лишь тогда становится возможным полностью контролировать память. Проблема заключалась в том, что для этого требовался комплекс огромных масштабов…

Но, как тебе известно, Церковь преподнесла мне подарок — это великолепное место, Сектор 12.

Похоже, Церковь рассчитывала распространить по всему миру Спирию с типичным ментальным паттерном верующего и таким образом превратить мир в Божий рай…

Но меня это совершенно не интересовало. Моей целью было не производство Спирии…

Меня интересовало другое: что можно сделать с помощью Спирии?

К моему удовольствию, в Секторе 12 никогда не было недостатка в подопытных. Я смог в полной мере изучить, насколько могущественны и опасны воспоминания — и насколько они одновременно хрупки и прекрасны…

Я мог экспериментировать сколько душе угодно и убедиться во всём лично…

Но величайшим открытием стало то, насколько чисты воспоминания маленьких детей… и насколько эффективно они способны очищать и усиливать другие воспоминания.

Я не смогу достаточно отблагодарить их души. Ку-ку-ку…

…Как бы то ни было, для меня Сектор 12 свою задачу уже выполнил.

Хотя для Церкви, стремившейся наладить массовое производство Спирии, всё, наверное, только начиналось…

Для меня Спирия — лишь один шаг на пути к конечной цели. Даже если Сектор 12 будет уничтожен, теперь это не нанесёт мне никакого ущерба.

А что после этого станет с Церковью — мне безразлично.

Ви Разарфорд…

Если всё, что он только что рассказал мне, правда…

…этот мужчина бессмертен. Что бы я с ним ни сделала, вероятно, это бессмысленно.

Но…

Я не могу оставить всё как есть.

Я не могу просто отпустить его, позволив этому проклятому разуму и телу остаться невредимыми.

Не могу.

Хм-хм… Какие прекрасные глаза.

…Наверное, за ними сейчас яростно пылает твой Разум?

Ну же, иди ко мне.

Твой Разум причиняет мне сладостную боль.

Дай мне насладиться ею сполна, Аруа…

Кх…

Ты очень интересна. Поистине занимательный объект для исследования.

Поглотив воспоминания… сознания стольких невинных существ, ты всё ещё способна сохранять собственную личность.

…Но действительно ли это так?

Ты, которая сейчас думаешь и смотришь на меня…

Ты, поглотившая бесчисленные сознания и сделавшая их частью себя…

Можешь ли ты с уверенностью утверждать, что по-прежнему хранишь свои изначальные воспоминания?

Кто же ты на самом деле?..

Не пора ли тебе ещё раз заглянуть внутрь себя и задуматься об этом, Аруа?..

Тело Ви расплылось и рассыпалось, словно грязь…

Я не знаю, где находится твоя настоящая сущность… где скрывается твоя осквернённая душа…

Но одно я скажу точно.

Я тебя не прощу.

Даже если потеряю всё… тебя одного…

…я никогда не прощу.

Ничего особенного.

В глубине что-то лежит…

! В глубине что-то лежит…

А-а-а-а…

А-а-а-а-а-а-а-а…

А-а-а-а-а-а-а…

А-а-а-а-а-а-а…

Вихрь бессмысленных мыслей…

Словно тихое журчание воды.

Так вот что такое Спирия…

Никакой реакции. Это естественно — здесь попросту нет глубинного сознания.

…Ну вот, ты всё-таки это сделала.

………Ты… Ворон!

Это действительно нечто... Каково это — в одиночку разрушить грандиозный план церкви?

…Не издевайся.

Да не злись. Я вовсе не насмехаюсь. Я серьёзно.

Теперь Церковь, скорее всего, бросит все силы на то, чтобы тебя уничтожить.

Потому что ты уничтожила столь важный Сектор 12? Да, это тоже серьёзно. Но причина не только в этом.

Ты узнала… что за всем этим стояла Церковь.

Если ты предашь это огласке, даже Церковь не сможет избежать тяжелейшего потрясения.

………

У тебя остаётся лишь два пути, Аруа…

Закрыть глаза на всё, что ты увидела…

Или же докопаться до самой сути, до всей правды…

………

Отправляйся в Эдем, Аруа.

Эдем?

В ту самую гнусную, еретическую обитель?

...Пожалуй, для меня сейчас действительно нет места, более для меня подходящего...

Там тебе нужно будет разыскать одного человека по имени Лазарь.

Лазарь?

Да... Виктор Лазарь.
Именно он знает всю правду.

...Если нам доведётся встретиться в Эдеме — тогда и поговорим об этом.

В частности, о том видении, что я тебе тогда послал...

!.. То видение...
Что оно вообще было?

Отправляйся в Эдем, Аруа.

Я буду ждать... того дня, когда ты ко мне придёшь...

Церковь...

Дом, в котором я родилась...

Мир, в котором я выросла...

И то, чем я сама была ещё совсем недавно...

Сейчас Церковь внутри меня тихо начинает рушиться.

И я чувствую, как вместе с ней рушится и большая часть меня самой.

...Если хотя бы крохотный осколок меня сможет уцелеть посреди всего этого...

Я использую его, чтобы проложить себе путь в Эдем.

Чтобы… узнать всю правду...

Сохранить

Продолжить

Ой-ой, ой! Простите!

Это не я, но я прошу прощения!!

Я ничего не сделал, но я прошу прощения!!
Простите!

Острый страх и паника, смешанные с кислым запахом пота…

У него — самосознание человека, избитого до того, что он привык к бессмысленному насилию и ни за что не заслуженным обвинениям... Будто его личность истерзали в клочья.

Он извиняется так же естественно, как дышит, готовый пасть ниц и биться лбом о землю…

Жалкое существование, сводящееся лишь к мольбам о прощении.

?... Ого. Но что это за пульсация, скрывающаяся за страхом? Неужели… предвкушение?

Понятно. Значит, тебе вовсе не противно, когда тебя оскорбляют и избивают.

Выходит, тебе даже нравится такой образ жизни…

Я не совсем понимаю, но извиня… а?

Тьфу ты. Да это просто баба…

Хе-хе... Интересно.
Его ментальный фон внезапно раздулся.

И запах, и аура стали агрессивными,
словно передо мной совсем другой человек...

Эй-эй-эй!
Чего тебе надо, а?!

Кто тебе позволил сюда вломиться, а? Ах ты, сука!!

Ну и испугался же я.

Чуть снова не обоссался.

Тогда господин Малкольм взбесится.

Обмочусь...

Не смотри на меня такими холодными глазами.

Немного просочилось

Об этом нельзя знать.

Это оставит пятно.

Что у меня есть...

Мы не можем позволить им узнать об этом!!

Меня накажут!!

Если бы они узнали, что у меня это есть...

Ключ от шкафчика!!

С этим одним предметом

Вы можете открывать все шкафчики сколько душе угодно!

Также из шкафчика Сайлы.

На данный момент найдено довольно много сокровищ...

Ты в порядке

Потому что они ещё не заметили

Потому что они ещё не заметили

Изготовление дубликата ключа и подглядывание в чей-то шкафчик...
...Это довольно извращенный поступок.

хе-хе-хе-хе-хе...
Ну, если присмотреться, это... довольно... мило, не правда ли? хе-хе

хммм! хмммм!
Если ты сделаешь, как я скажу,
возможно, на этот раз я тебя прощу... ой!

Что нам следует сделать?

Послушно выполняйте указания.

Расскажите им о ключе от шкафчика.

Ура! Ура!
Да! Да-да-да-да!

Ладно, ладно, я сейчас уйду.
Делайте в точности, как я говорю!! Конечно!!

хм, расположи грудь вот так, руки вот так...
а потом, а потом, о, ягодицы... вот так!
понимаете?! Выпятите вот так...

Вот так! Именно так!!
Вот так! Вот так!!
А потом...

...мммф~~~!! Посмотри на меня и скажи это!!

/FF/02/0F/0F/00/0F Не унывай, пион/81/F4/FF/16

…………

ч-что это?! Поторопись!

Аллюр сделала так, как ей было сказано...

ммммм...
ммм... ммммммммммм!!

Это... это здорово!
Это... лучше, чем я думал!

Хорошо, дальше, дальше!!
Ваша грудь должна быть вот так, вот здесь, а руки вот так...
А потом немного потянитесь вот так!

/FF/02/0F/0F/00/0F мы всегда будем вместе/81/F4/FF/16

фу!! .....фу!!
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...

Удалось! Это была... прекрасная женщина... д-да... да-да-да-да...

Сегодня я тебя прощу... вот на этом. мммф~~~!!

Вот ваша награда! Берите её!!

Что ж, теперь приезжайте почаще!
Я о вас позабочусь!

...Она вышла из комнаты.

Но кто же он был на самом деле?

Он просто какой-то эксцентричный, извращенный рабочий фабрики?

Аллюр холодно упомянула ключ от шкафчика.

ух ты! ух ты, ух ты, ух ты?...

Откуда... откуда ты знаешь? Ты же знаешь о моём волшебном ключе?!

Цвет моего сознания снова изменился...
Я ​​невероятно запутана.

Почему?!

п-п-почему?!

？？？？？？？？？？

Вы всё знаете?

Может быть... вы знаете обо мне всё?

Аллюр медленно кивнула.

ох... ох ох ох... аа ...

Да, я предлагаю это вам.

Наму Амида Буцу, Наму Амида Буцу...

Это весьма впечатляющая позиция.

Войлочное покрытие на поверхности износилось и побелело.

Похоже, им довольно часто пользовались.

? У меня что-то в кармане...

Оно старое и изношенное, местами покрыто ржавчиной.

Возможно, многие рабочие фабрик использовали это место в те времена, когда город процветал...

Теперь к нему никто даже не осмеливается прикоснуться.

эй... здесь кто-нибудь есть?

Мне так холодно, что я не могу это вынести.

Было холодно... и страшно...

Я этого терпеть не могу...

Арам...

Нагрузка мыслями неуклонно снижается.

Нам нужно помочь им как можно скорее.

На этом завершается данная версия.
Пожалуйста, перезагрузите игру и вернитесь на титульный экран.

Нет необходимости погружаться.

Не годится...
Заперто.

Не годится...
Ключ не работает...

Оно заперто...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87990/588292

Переводчики: IlyasGisma, e2e41