Готовый перевод deSPIRIA / deSPIRIA: MEMORY.EVT

Ментальная энергия полностью восстановлена./00/00

Кто бы мог подумать, что Спирией нелегально торгуют в таком месте…

Пока вроде ничего необычного.

Это ведь заброшенное здание, а его даже не перекрыли. В миссии совсем не заботятся о безопасности.

Эй, красотка, ну как тебе?

Можно просто посмотреть, а ещё лучше — самой попробовать!

Товар отличный! Такого даже в Мидиане не найдёшь! В голову — ба-бах! — и накрывает совершенно улётными видениями!

Наконец-то клиент пожаловал.

Ну и где тебя носило? Принёс?

Ой-ой… Н-не тот человек…

Верующий?.. Что он делает в таком месте?

Ничего, извини. Просто я тебя с кем-то перепутал.

Прости. Дашь пройти?

Ч-чего?..

Чего ты на меня так уставилась?..

Что он вообще несёт?.. Впрочем, даже в сознание заглядывать не нужно.

Ай-ай-ай-ай!

Что-то будто в голову вонзилось!

Пчела!

У меня в голове пчела!

Она меня подозревает.

Главное — молчать, и всё будет нормально.

А я-то думал…

...что смогу раздобыть хороший товар…

Что делать, если Церковь узнает?

Если узнают — наверняка отлучат.

Куда подевался тот торговец Спирией?..

Куда он, чёрт возьми, ушёл?

Я всё услышала. Как и ожидалось, он никакой не злодей — просто обычный человек.

Но меня заинтересовал торговец Спирией, о котором он думает.

Похоже, стоит провести более глубокое погружение.

Чёрт, упустила.

Ну и ладно.

Он ведь не узнал, кто я на самом деле. Можно просто прийти ещё раз.

У-у-х!

И тут прямо передо мной появляется она, покачивая бёдрами…

Какая сексуальная кошечка!

А личико-то невинное, детка!

Ну что, одна доза — и прямиком на Луну?!

Хья-хья-хья! Отлично!

А будь я на твоём месте, вместо Луны

…я бы тебе сам показал настоящий рай!

Счастливый дурак.

В голове у него настоящий балаган, но думает он только об одном — о женщинах…

Хм? Нет…

Я думала, он обычный мелкий бандит, но здесь что-то не так…

Стоит попробовать нырнуть глубже?

Или лучше сначала исследовать Спирию, которой он торгует?

Ну что, хочешь посмотреть и другие товары?

Показать другие товары.

На сегодня хватит.

Вообще-то лучше употребить, пока воспоминания ещё свежие.

Ну ладно. Захочешь — приходи ещё.

Всё-таки не пришёл…

Уже десять дней его не видел.

Кто, чёрт возьми, это украл?!

Опять потерял тысячу новых юаней.

Чёрт, бесит!

Это же заброшенное здание…

…оно должно находиться за пределами контролируемого сектора.

Судя по мыслям того верующего, речь явно шла о Спирии.

Похоже, ею торгуют именно здесь.

До недавнего времени здесь кто-то был. Что он делал в таком заброшенном здании?

По остаточным мыслям похоже, что он ждал встречи с кем-то.

Спирия 1

Спирия 2

Спирия 3

Эта Спирия — отменный товар!

Воспоминание о том, как какой-то тип нёсся на машине со скоростью триста километров в час, врезался в скалу — ба-бах! — и превратился в фарш!

Отборная вещь: воспоминания о том самом мгновении сжали, пока они были ещё совсем свежими!

Очень крутая штука!

А вот эту даже я ещё не пробовал!

Она, похоже, реально опасная… Говорят, это свежее воспоминание какого-то окончательно свихнувшегося психа о том, как он убивал человека.

Гарантирую — накроет по-чёрному!

А вот это самая диковинная штука! Я сам пробовал, но так ничего и не понял…

Зато голова после неё становится невероятно ясной — это точно!

Как же его звали?.. Забыл. В общем, это воспоминание о последних мгновениях жизни какого-то важного священника.

Можно сказать, священная вещица.

Почему это я должен быть мальчиком на побегушках?!

Ха! Я никого не боюсь!

Да мне этот Джонни вообще не ровня!

Чёрт! Ломка начинается…

Может, использовать это?..

Если вкатить сразу три дозы Спирии…

Хе-хе-хе… у кого угодно — БАХ!

Хья-хья-хья! БАХ! БАХ!

Мозги лопну-у-ут!

Как же тот ублюдок…

…пожирает чужие воспоминания?..

Научись я так — сразу бы в начальство выбился.

Может, прикончить эту девку передо мной?

Хья-хья, неплохая мысль.

Сначала хорошенько с ней позабавиться…

…а потом — дзынь! — превратить её в денежки.

Он знает мужчину в байкерском костюме…

Стоит ли хорошенько его допросить? Хотя по тому, что я увидела во время погружения, он определённо мелкая сошка.

У-у-у… башка болит…

Чёрт! Чёрт! Голова… раскалывается…

Ты… пользователь разума, да?..

Я-то знаю, как это ощущается. Этот ублюдок Джонни время от времени проделывает такое со мной!

Отлично. Не думаю, что я слабее этого ублюдка Джонни, но как раз проверю свои силы на тебе!

Кто бы мог подумать, что человеческие воспоминания — пусть и на чёрном рынке — вот так запросто продаются…

Сбор воспоминаний, технология их обработки, а затем ещё и налаженная сеть сбыта. Ничего подобного невозможно создать за короткий срок.

Логичнее всего предположить, что за ними стоит крупная организация.

Пожалуй, стоит вернуться в миссию и доложить об этом отцу Мартану.

Лечу по небу-у~ ♪ Прямиком в преисподнюю-у~ ♪

У-у-хя-хья-хья… А я лечу, лечу по небу-у~ ♪

Я крутой — лечу по небу-у~ ♪
Всем нам вместе хорошо-о~ ♪

Все мы дружно — прямиком в ад-у~ ♪

Он употребил Спирию.

Значит, Спирия уже довольно широко распространилась среди горожан, причём Церковь даже не подозревает об этом.

Вряд ли нужно погружаться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87990/588327

Переводчики: IlyasGisma, e2e41