Перевод с японского

Лично я, перевожу текст через онлайн-переводчики. И столкнулся с тем что качество оставляет желать лучшего. По хорошему нужен человек с знанием японского языка, я его пригласил но он пока занят другим, а пока за неимением такого приходиться выкручиваться...
Лайфхак.... Используйте нейронку Алиса AI.
Копируем весь текст главы на японском, вставляем в неронку (это нужно для понимания самого контекста фраз или обучения нейронки), далее вставляем блоками по 10-50. Сложные для понимания фразы лучше разбирать дословно и вставлять отдельно.

Написал e2e41 21 мая 2026, 02:13 Общение комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

99.29% КП = 1.0

Перевод с японского

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий