Jaymin Eve - Dragon Mystics / Джеймин Ив - Мистический дракон: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Примерно на полпути к вершине массивного утеса Апельсинка исчезла. Высунувшись как можно дальше, я попыталась разглядеть, что происходит наверху, но она определенно исчезла. Затем, как только следующий близнец растворился в небытии, я поняла, что мы достигли точки входа в Краков. Я поспешила за Мишей, стараясь не отставать от ее ног. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
|
|
Еще пять футов, и Миша исчезла, едва не задев меня ботинками по голове, когда она пробиралась к потайной двери. Когда я потянулась за следующей опорой, мне пришлось вскарабкаться повыше, чтобы найти отверстие. Я знала, что это глупо, но я закрыла глаза на долю секунды, которая понадобилась мне, чтобы пройти сквозь фальшивую каменную стену. Я открыла их и обнаружила, что моя голова и верхняя часть тела находятся в небольшой нише пещеры. Я подтянулась к краю и встала. Остальные трое немного подождали, прежде чем снова тронуться в путь. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Апельсинка сказала: maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Я не ответила, мой недовольный взгляд говорил о многом. Миша немного замедлила шаг. Она несколько раз моргнула, глядя на меня. То ли ее глаза замерзли от ледяного холода, то ли она пыталась не заплакать. Я удерживала ее взгляд, пока она не стряхнула с себя эмоции и снова не отвернулась. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Пещера начала сужаться, превращаясь в своего рода туннель, и чем дальше мы удалялись от потайного входа в скале, тем темнее становилось вокруг. Для моих волчьих глаз света было достаточно, но думаю, что человеку было бы трудно. Это место было похоже на любую другую пещеру, в которой я когда-либо бывала, но если это действительно так, то почему каждый волосок на теле встал дыбом? Почему волчьи чувства были обострены? – не говоря уже о моем драконе, которая бродила по стенам своей клетки, будто находится в дозоре. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
У меня возникла внезапная мысль. И я с невероятной скоростью схватила сестру за руку. Связь между нами вспыхнула, но без видимой энергии, которую могли бы ощутить другие близнецы. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
«Ты рассказала им о моей способности превращаться в дракона?» maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Мне нужно было знать. Скорее всего, я шла прямо в ловушку, и мой дракон казался мне своего рода секретным оружием, чего не было бы, если бы они уже знали о ней. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Широко раскрытые зеленые глаза Миши встретились с моими, она убрала руку, и на мгновение я подумала, что она проигнорирует мой вопрос. К счастью, прежде чем мне пришлось выбивать из нее это, она покачала головой. Она ответила на это легкой грустной улыбкой, и я поняла, что пока она хранит мой секрет в безопасности. В глубине души я была ей предана. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Хотела бы я знать настоящую причину, по которой она продолжала прибегать к этим манипуляторам. Предполагалось, что их убеждение сирены действует только на мужчин и на тех, кто ничего не знает или легко поддается. Неужели душевная боль и неуместное доверие Миши настолько ослабили ее разум? Мне казалось, что было что-то еще. Чтобы спасти Мишу, я должна была знать, что продолжает тянуть ее назад. Я выжду время. Рано или поздно кто-нибудь из них оступится. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Туннель был длинным, извилистым и ледяным, но я не стала держать руки по швам. Я не хотела терять ни секунды, если мне нужно было драться. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
- Откуда здесь этот вход? - Я поймала себя на том, что спрашиваю. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Ни одна из близнецов не обернулась, но одна из них все же ответила. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Тем более, что их магические путы исчезали после смерти. Очень сурово. В нашей тюремной системе не было смертной казни, поэтому я предположила, что это было сделано для тех, от кого они хотели тайно избавиться. Коррупция была распространена во всех организациях, и наша ничем не отличалась. Придумывать истории для обложек было легко. Это была несложная работа - раскручивать историю, когда у тебя была вся власть, а другой человек был мертв. maryiv1205 01.10.25 в 16:53 |
||
|
Мы продолжали путь в молчании, путь не менялся. Я уже собиралась спросить, сколько еще идти, когда в коридор начало проникать неестественное освещение, и я поняла, что мы к чему-то приближаемся. Завернув за угол, я первым делом увидела решетку, которая тянулась поперек пути, не давая нам двигаться вперед. Впрочем, Первая и Вторая сирены не беспокоились. Близнецы подошли к охраннику-мужчине, и он, не колеблясь, нажал на кнопку. Прутья решетки скользнули в сторону, и, проходя мимо, я заметила, какое у него было безразличное выражение лица, а зрачки были полностью расширены. Он явно потерял самообладание. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Да, это была ужасная сила. Жаль, что она оказалась в руках этих ублюдков. Лязг оповестил о том, что дверь за нами закрылась, и вот так я оказалась в ряду камер. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Мы были в Кракове. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Камеры тянулись вдоль левой стороны от нас – правая была из шероховатого камня – и простирались, насколько я могла видеть. Атмосфера была напряженной, от этого места веяло чем-то нехорошим. Камеры, которые я могла видеть, были заняты различными сверхами, представителями всех рас. Многие из них были фейри-полукровками. Эти заключенные казались более суровыми, чем преступники в Вангарде, с мертвыми глазами, нахмуренными бровями и напряженными чертами лица. Они выглядели старыми, а супы не выглядели старыми до последних нескольких лет своей жизни. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Мне показалось странным, что никто из них не поднял головы, когда мы проходили мимо. Мы не вели себя тихо. Наши шаги царапали камень, и наши запахи должны были выдать их наше присутствие. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Апельсинка, должно быть, заметила мое замешательство. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Что ж, это все объясняет. И «суровее» - еще мягко сказано. Эти заключенные содержались в одиночных камерах, отрезанные от всех контактов с другими людьми. Для оборотней и многих других рас это была пытка хуже смерти. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Лимонка продолжила разговор. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
- То есть, по сути, вся эта гора и есть Краков? - Я попыталась осмыслить логику этого процесса. Ячейки просто ввинчивались все глубже и глубже в скалу. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Близнецы кивнули. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Неудивительно, что лица в камерах были такими отчаявшимися и опустошенными, превращенными в подобие сверхов. Я надеялась, что каждый из них заслужил оказаться в подобной ситуации, потому что в противном случае… я не могла даже думать об этом. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
- Отмеченные драконом, которые были здесь... им было также плохо? - спросила Миша. Впервые за долгое время на ее лице отразились настоящие эмоции. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Темная ярость промелькнула на лице близняшки, такая же быстрая и жестокая. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Во мне вспыхнул гнев – младенцы и малолетние дети в этой среде. Ты Четверка и все остальные члены сверхъестественного сообщества, которые принимали в этом участие, должны были провести несколько лет в тюрьме. Или умереть. Да, им нужно было провести несколько лет мертвыми, потому что не было искупления за то, что они сделали сотням невинных людей. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Это знание могло бы по–новому взглянуть на действия фруктовых близнецов, которые вламывались, чтобы спасти всех отмеченных, но я знала, что они делали это не только для того, чтобы спасти их. Они также искали нас с Мишей. Эгоистичные действия по освобождению короля, страдающего манией величия. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Я была начеку, пока мы пробирались по коридору с заключенными, заставляя себя не смотреть на мрачные лица за волшебным стеклом. Я закрыла уши, чтобы не слышать бессвязного бормотания, криков, похожих на звуки животных. Я ничем не могла им помочь. Я гадала, знал ли Джонатан, насколько суровой была эта тюрьма. Наверняка должны были существовать какие-то правила обращения с заключенными. Лучше было бы убить их, чем всю жизнь подвергать пыткам. Сверхи живут очень долго. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Мы наткнулись еще на три запертых калитки, но каждый раз на страже стоял по крайней мере один мужчина, и они были более чем полезны близнецам. Я думала, что они такие крутые, когда впервые услышала, что две женщины освобождают отмеченных драконом, но их почти всегда сопровождали туда и обратно. Никакого риска. Не требовалось никакой крутизны. Позерки. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Хуже всего было то, что у многих супов был достаточно слабый разум, чтобы на них можно было повлиять, хотя я знала, что с ними труднее бороться, когда их застают врасплох. А близнецы были старыми и могущественными. Но все же. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Холод усиливался по мере того, как мы продвигались все дальше в гору, и тропинка, казалось, шла под уклон, направляясь прямо в подвал этого проклятого места, что вызывало у меня очень неприятное чувство. Теперь нас окружало так много камней. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Мои волк и дракон начали рычать, и мне пришлось прервать эту мысль, чтобы успокоить их. И себя. В основном себя, потому что у меня начинался приступ клаустрофобии. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
- Сколько еще осталось? - наконец зарычала я, не в силах больше выносить это безмолвное хождение. maryiv1205 01.10.25 в 16:54 |
||
|
Лимонка одарила меня ухмылкой. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Потрясающе. И если нам действительно повезет, все эти заключенные сбегут как раз перед тем, как мы доберемся туда. Знаете-ка, просто так, для развлечения. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Вздохнув, я приготовилась к оставшейся части долгой прогулки. В конце концов, мы достигли чего-то вроде Т-образного участка, и близнецы решили свернуть налево, тропинка начала довольно круто спускаться вниз. Я все еще пыталась создать в своей голове образ Кракова. Это место напомнило мне подземные изображения муравейников или камеры под пирамидами в Египте. Единственным источником света в этой секции были маленькие кристаллы, вделанные высоко в каменные стены. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
- А что было дальше по другой дорожке? - спросила я, посчитав Т-образную секцию странной. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Я не разглядела, кто из близнецов, но мне показалось, что ответила Апельсинка. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Только два раза в неделю. Эти заключенные, должно быть, в буквальном смысле сумасшедшие. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
- Откуда вы так много знаете о внутренней работе тюрем? - Эти сучки были такими подозрительными. Я пожалела, что здесь нет папы или черверняшек. Мне нужен был кто-то рядом. Я была в меньшинстве, и мне не хватало жизненно важной информации. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
- Мы стары, мы уже давно живем в сверхъестественном мире. А Краков - это тюрьма, которая важна для нас. - Снова Апельсинка и на удивление легко делится информацией. Обычно, когда сумасшедшие болтают без умолку, это потому, что они собираются вас убить. Но близнецы наверняка знали, что не смогут убить меня. Они тоже были отмечены, и у них так же не было уязвимых мест. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Но, возможно, они знали, в чем наши слабости. Я не была удивлена, что та Четверка ничего не знали, никто не собирался сообщать им об этом, но я подумала, что близнецы, возможно, знают. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Холод начал меня беспокоить. Было так холодно, что у меня перехватило дыхание и заледенели глаза. На ресницах выступила влага, а губы пересохли и потрескались. Я мечтала о еде, теплой постели и обнаженном Брекстоне. Может быть, я смогла бы есть еду с обнаженного Брекстона, лежа в постели. Да... да, это был отличный план. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Я поняла это, когда мы приблизились к нижним уровням тюрьмы. Энергия становилась все сильнее, защита давила на меня. Стали видны элементы, вплетенные в решетки камер заключенных, и, повинуясь инстинкту, я прижалась поближе к каменной стене. Впервые за долгое время мой взгляд упал на заключенных. Я несколько раз моргнула. В отличие от печальных душ наверху, все те, кто был внизу, сидели совершенно неподвижно, не издавая ни звука, и все смотрели прямо на свои прутья, будто могли видеть сквозь волшебное одностороннее стекло. Единственным утешением было то, что они не следили за мной взгядами, но все равно было жутковатое ощущение, что они видят происходящее. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
В этом ряду я узнала нескольких известных преступников среди сверхов. Насколько я помнила из уроков истории, это был раздел для преступников, которые создали широкую известность в мире людей. Я зарычала, когда в поле зрения появилось знакомое лицо – колдун, по белым глазам которого я сразу узнала его. Я не была уверена в его настоящем имени, в сообщении он упоминался как Ростовский потрошитель. Он был серийным убийцей худшего сорта. Он любил молоденьких девушек, заманивал их, насиловал и пытал. Жаль, что его заключение не предусматривало ежедневного потрошения. На самом деле я была немного удивлена, что он все еще жив. Строгие меры безопасности и раздельное проживание в этой тюрьме позволили ему сохранить рассудок. Что было чертовски обидно. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Только в этой маленькой секции было трое ворот, восемь охранников, и единственной, кто хотя бы дважды взглянул на нас, была женщина-оборотень, но напарник немедленно заставил ее замолчать ударом правой в челюсть. Именно так были подавлены все женщины-охранницы, которых мы видели, что меня очень разозлило. Близнецы были сучками-манипуляторшами, они не заботились ни о ком, кроме себя. Типичные сирены, которые настолько привыкли контролировать мужчин, что думали, будто могут контролировать все. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
Когда мы дошли до конца тропинки, там больше не было ни решеток, ни какого-либо отклонения от пути. Это была каменная стена, тупик. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
||
|
- Итак, какой у нас теперь план? - Я была весьма горда тем, сколько сарказма прозвучало в моих словах. maryiv1205 01.10.25 в 16:55 |
