Jaymin Eve - Dragon Mystics / Джеймин Ив - Мистический дракон: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Живокость? Почему никто никогда не говорил мне, что так звали короля? Я была уверена, что его первое имя было «дракон», а последнее – «король», поскольку только так его и называли. А если серьезно, должна ли я была действительно поверить, что история с тысячелетием связана со мной? maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
|
|
Я закашлялась, а жжение в животе продолжало усиливаться. Было больно, но я также знала, что это означает, что моя семья уже в пути. Мне просто нужно было продержаться достаточно долго, пока не прибудет помощь. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Скрежещущий грохот становился все громче, и мои шансы выстоять резко упали. Эмблема компаса вращалась с размытой скоростью, за которой я не успевала следить. Через несколько секунд знак стал неузнаваемым. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что этот компас - дверь, ведущая в другое место. Я просто молилась, чтобы проклятый король не переступил порог. Я цеплялась за слабую надежду, что сучьи близнецы ошиблись. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Портал открылся, и естественный свет залил грязный каменный пол. Я была ошеломлена, глядя на землю, которая лежала по ту сторону. Это напомнило мне о необычности Волшебной страны, но не о той волшебной стране, в которой я была. Этот зал был пустынным, бесплодным, мертвым. Жар, который до этого чередовался с холодными ветрами, теперь ощущался сильнее, чем когда-либо. Небольшая часть, которую я могла видеть... черные вспышки отражались от красных поверхностей, а затем... по залу разнесся рев. О Боже, это было так громко, что мои барабанные перепонки, казалось, вот-вот взорвутся. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Дыра в стене расширялась, пейзаж за ней становился все отчетливее. Я смогла разглядеть огненный мир красных скал и лавовых водопадов. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
- Где это, черт возьми, находится? - выпалила я, ни к кому конкретно не обращаясь. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Лимонка ответила. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Что за нахер? Я громко сглотнула. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
- Мы впускаем только короля. Его призвали. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Наш разговор был прерван, когда Апельсинка проползла по полу и остановилась рядом с Мишей. Она протянула руку и коснулась ребер моей сестры. Я быстрым движением выбросила свободную руку и схватила ее за горло. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
- Что, черт возьми, ты делаешь? - Мой голос был низким и нежным. Я уже мысленно планировала ее убийство. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
- Закрываю рану, - выдохнула она, вырываясь из моих объятий. - Я устала скользить по ее крови. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Я сжала ее так сильно, что остался приличный синяк. Апельсинка ничего не сказала. В конце концов, мне пришлось отпустить ее; я хотела, чтобы Мишу вылечили. Я внимательно следила, чтобы она ничего не делала, только закрывала рану. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Она была быстра, ее сила оставила покалывание на моем языке, когда она распространилась по комнате. Но она сделала, как сказала, рана закрылась. Сестра была смертельно бледна, когда я протянула руку и пощупала ее пульс. Он был слабым, прерывистым. Я надеялась, что с ней все будет в порядке теперь, когда ее кровь осталась внутри. К тому же, она была отмечена, она не могла умереть от потери крови, не так ли? maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Должно быть, я пробормотала что-то по этому поводу вслух, потому что Лимонка фыркнула. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
И что же? Что случилось с нашим бессмертием? И, что более важно, могут ли отмеченные умереть… maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
- Полагаю, это означает, что теперь вы обе тоже можете умереть. - Я осторожно отодвинула сестру в сторону и плавным движением встала. Дерьмо вот-вот должно было стать реальностью. maryiv1205 01.10.25 в 18:22 |
||
|
Я уже готовилась броситься в их сторону, когда низкий голос разнесся по комнате. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Ужас сковал внутренности, я обернулась, отчаянно надеясь, что ошибаюсь, но каким-то образом я знала, кто войдет в этот портал. И действительно, когда я столкнулась лицом к лицу со своим страхом, массивный мужчина заполнил собой врата, закрывая собой пылающий мир. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Он был высок, крупнее любого из Компассов, с темно-русыми волосами и пронзительными глазами неопределенного цвета... может быть, серого. Одет во все черное, словно в странные доспехи, сделанные из... черт, это было похоже на чешую, которая переливалась, когда он двигался. Он вошел в комнату, и я упала на колени. Его сила была сильна и сладка, как река меда, омывающая меня. Я знала, что утону, если это продолжится, но это было так сладко и маняще, что мне было все равно. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Что-то коснулось уголка моего сознания. Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что это был мой дракон. Она выползла из своего места в моем сердце, и теперь ее энергия бродила вокруг моей головы. Я, не колеблясь, потянулась к ней, зная, что она может быть моим единственным шансом сразиться с королем. Со вспышкой древней энергии – силы, которая казалась методично холодной, но с оттенком драконьего жара, – ясность вернулась ко мне, очищая от остатков заклинания, под которым я находилась. Я пришла в себя и вспомнила, кто я такая. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Джесса Леброн, дочь Джонатана, супруга Брекстона, не имеющая никакого отношения к этому самозванцу. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Я поднялась, мои движения были рассчитаны. Этот ублюдок здорово меня отделал, но больше ему не удастся застать меня врасплох. Перво-наперво... Он сказал, что Лимонка и Апельсин - его… maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
- Дочери? - спросила я. Близняшки-сучки были рядом со мной, по одной с каждой стороны, словно готовые схватить меня, если я побегу. – Вы - дочери короля-дракона? Как такое вообще возможно? maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Они родились спустя годы после того, как ему отрубили голову. Кстати, о том, как, черт возьми, его голова оказалась на месте? Кому-то нужно было проверить свой меч, потому что голова и шея, похоже, были прочно прикреплены. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Живокость решил ответить мне. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Я скривила губы, глядя на эту парочку. Эти лживые ведьмы слишком много лет исполняли свои дочерние обязанности. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Последние слова я выплюнула в его адрес. Моя дракон зарычала в тот же момент; ей не нравился король-дракон. Я не была уверена, когда это случилось, возможно, давным-давно, но она была привязана к Брекстону. Она выбрала его, и я тоже. И как будто я позвала его, позади меня раздался крик. Точка на моем животе запульсировала, и я поняла, что помощь прибыла. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Но теперь я испугалась. Я не могла позволить ему причинить вред моей семье. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Когда король, наконец, оторвал от меня взгляд, его холодные глаза скользнули по мощной группе людей, которые двигались по туннелю в нашу сторону, я воспользовалась возможностью и бросилась на него, вытаскивая клинок из-за голенища сапога. Взгляд серых глаз короля метнулись ко мне как раз вовремя. Он откатился назад, подхватывая меня на руки, и мой нож по рукоять вонзился ему в грудь. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
- Я знал, что ты не сможешь устоять передо мной. - Его тон и улыбка были полны очарования, но оно не касалось его глаз, и отсутствие ямочек на щеках сбивало меня с толку. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
- Джесса! - Рев Брекстона сотряс каменный фундамент вокруг нас. - Отойди от него! maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Легче сказать, чем сделать, Живокость крепко держал меня в своих мускулистых руках и не делал ни малейшего движения, чтобы освободить. Я нанесла удар ногой, целясь ему по яйцам, потому что это мог быть мой единственный шанс причинить ему боль. Судя по отсутствию реакции на удар кинжалом, он был невосприимчив к большинству ранений. Но яички были чувствительны даже у самых крепких самцов. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Он смеялся, глядя, как я сопротивляюсь, и сжимал меня все крепче, пока я не перестала дышать. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
- Отпусти ее, Живокость, - сказал Луи, и в его руках появилась энергия. Я заметила, что мой отец превратился в волка. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Максимус шагнул вперед. Он был вампиром… погодите-ка, а что здесь делали другие Компассы и Грейс? Мой взгляд упал на Мишу… Грейс была здесь, и она могла спасти ее. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Джонатану, должно быть, пришла в голову та же мысль. Он рванул вперед на своих четырех лапах быстрее, чем любой из нас на двух, вцепился в куртку Мики, оттаскивая дочь в безопасное место. Никто его не остановил. Плохим парням больше не было дела до этой близняшки, она была им больше не нужна. А я, с другой стороны, была долбаной парой короля или что-то в этом роде. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Только не в этой гребаной жизни. maryiv1205 01.10.25 в 18:23 |
||
|
Король снова ослабил хватку. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
- Ты имеешь в виду оборотня? - Глаза Живокости стали цвета грозового ночного неба, темные, с россыпями звездного света вокруг. - Если ты откажешься от этой пары и останешься со мной, я сохраню им жизни. Как единственный из существующих двойных оборотней, ты должна сделать выбор. У тебя есть две пары, но может быть только одна. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
Как он узнал, что я - двойной оборотень? Были ли мои способности как-то связаны с королем? maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
- Я выбираю Брекстона, - выплюнула я в его сторону. - Всегда и навеки. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
Я сосредоточилась на своем Компассе, его голубые глаза были жесткими и такими яркими, что я почти не могла в них смотреть. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
Король-дракон рассмеялся. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
Ложь. Он лгал об этом, и я была поражена, что у него не хватило силы скрыть гормональный всплеск. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
Луи шагнул вперед, держа в руках собранные заклинания. Тайсон был рядом с ним, и я знала, что они объединили силы, чтобы создать более мощное заклинание. Меня даже не волновало, убьют ли они меня, чтобы добраться до короля, сверхъестественное сообщество нуждалось в защите. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
Я встретилась взглядом со своими лучшими друзьями – теперь я включила и Луи в эту группу. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
Живокость снова хихикнул. С этого момента этот звук будет часто появляться в моих ночных кошмарах. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
- Отец! - закричала Апельсинка. - Они убьют нас. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
||
|
Он бросил на них суровый взгляд. maryiv1205 01.10.25 в 18:24 |
