Куликов_Гречишкина_Лавренко_The_green_mile_review / Куликов_Гречишкина_Лавренко_зеленая_миля
“We think of this place like an intensive care ward of a hospital.” So says Paul Edgecomb, who is in charge of Death Row in a Louisiana penitentiary during the Depression. Paul (Tom Hanks) is a nice man, probably nicer than your average Louisiana Death Row guard, and his staff is competent and humane–all except for the loathsome Percy, whose aunt is married to the governor, and who could have any state job he wants, but likes it here because “he wants to see one cook up close.” One day a new prisoner arrives. He is a gigantic black man, framed by the low-angle camera to loom over the guards and duck under doorways. This is John Coffey (“like the drink, only not spelled the same”), and he has been convicted of molesting and killing two little white girls. From the start it is clear he is not what he seems. He is afraid of the dark, for one thing. He is straightforward in shaking Paul’s hand–not like a man with anything to be ashamed of.
This is not a good summer for Paul. He is suffering from a painful infection and suffering, too, because Percy (Doug Hutchison) is like an infection in the ward: “The man is mean, careless and stupid–that’s a bad combination in a place like this.” Paul sees his duty as regulating a calm and decent atmosphere in which men prepare to die.
This is not a good summer for Paul. He is suffering from a painful infection and suffering, too, because Percy (Doug Hutchison) is like an infection in the ward: “The man is mean, careless and stupid–that’s a bad combination in a place like this.” Paul sees his duty as regulating a calm and decent atmosphere in which men prepare to die.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Куликов_Гречишкина_Лавренко_The_green_mile_review | переводится | — | 0% (0 / 2) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 июня 2025, владелец: imi_student_2
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
- —