Готовый перевод THE HOUSE THAT HUGH LAURIE BUILT BY PAUL CHALL: CHAPTER SEVEN - ALL-ROUNDER

На все руки

Вероятно, значащая вещь в карьере
Хью Лори, когда Вы пытаетесь подвести итог всего и место
его в мире развлечения,
как он совпадает со всеми другими актерами, которые являются
занятые в телевидении и фильмах сегодня —
его профессиональная и личная
жизни были отмечены пятью основными темами.

Они касаются различных аспектов индивидуальности Лори,
его интересы и
факты, что им управляют, чтобы вылепить действие в
карьере с обеих сторон Атлантики.

И они
получаются в значительной степени из общественной индивидуальности это
Хью поместил "там" — способ, которым о котором он говорил
о себе в интервью, информируя,о том что его миллионы
поклонников знают о нем

Так, в частности, нет порядка, эти организации
в жизни Хью Лори идут таким путем:

1) Хью Лори, депресивный, я не умею
ничего как актер и парень: Ясно, что Лори боролся
с депрессией в течение длительного времени, и он был
очень общителиный и его попытки преодолеть
через терапии.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8809/26562

Переводчики: Devil15