Demon pack: Eternal by Jaymin Eve and Everly Frost / Джеймин Ив и Эверли Фрост - Стая демонов: Вечность: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 LadyTiara 03.08.25 в 07:22 |
|
|
На следующий день я заставляю себя встать с кровати, но только для того, чтобы покачнуться и снова опуститься на её край. Роман крепко спит на животе, его грудь мерно поднимается и опускается, и он не шевелится. maryiv1205 03.08.25 в 10:39 |
||
|
У меня такое ощущение, будто кто-то ударил меня по голове. maryiv1205 03.08.25 в 10:39 |
||
|
Я прижимаю кончики пальцев к вискам и щурюсь от солнечного света, проникающего сквозь застеклённое окно в спальне. И снова я сбита с толку углом падения солнца. maryiv1205 03.08.25 в 10:40 |
||
|
Похоже, уже полдень. maryiv1205 03.08.25 в 10:40 |
||
|
Слегка вздрогнув, я подталкиваю Романа локтем, чтобы он проснулся. maryiv1205 03.08.25 в 10:40 |
||
|
Он приоткрывает один глаз. maryiv1205 03.08.25 в 10:40 |
||
|
- Наверное, уже прошло время после завтрака, - думаю я. - Может быть, даже позднего обеда… Я не уверена. maryiv1205 03.08.25 в 10:41 |
||
|
Наконец, скатившись с кровати, я направляюсь в ванную, чтобы умыться и призвать на помощь свою демоническую силу. LadyTiara 03.08.25 в 11:12 |
||
|
Это помогает. Немного. LadyTiara 03.08.25 в 11:12 |
||
|
В зеркале моё лицо бледное и осунувшееся, а тёмные круги под глазами свидетельствуют о том, что я мало спала. LadyTiara 03.08.25 в 11:12 |
||
|
Проклятье. Моя усталость, должно быть, как-то связана с лунным светом, при котором мы сидели за ужином, или, может быть, с яркостью книг, которые мы изучали несколько часов прошлой ночью. LadyTiara 03.08.25 в 11:12 |
||
|
Роман обнимает меня сзади, выражение его лица такое же усталое и осунувшееся, а вес такой же тяжёлый, как будто ему тоже трудно держаться на ногах. LadyTiara 03.08.25 в 11:13 |
||
|
К тому времени, как мы одеваемся и выходим на крыльцо, мы обнаруживаем моих демонов-волков, растянувшихся в тени дуба, и Малию, возвращающуюся с Адриэлем. LadyTiara 03.08.25 в 11:13 |
||
|
Она взяла с собой меньше книг, чем вчера, но выглядит немного счастливее. В её волосах цветы, как будто они упали с деревьев пастельных цветов, когда она возвращалась. Адриэлем тоже выглядит спокойнее, и мне интересно, удалось ли им каким-то образом найти общий язык этим утром. Это маленькое счастье даёт мне силы двигаться вперёд, спускаться по ступенькам крыльца и останавливаться на краю затененной зоны. LadyTiara 03.08.25 в 11:13 |
||
|
- Я могу отнести твои книги в хижину, - говорит Адриэль, указывая на тома, которые несёт Малия. LadyTiara 03.08.25 в 11:14 |
||
|
По её кивку он добавляет их к своему грузу и исчезает в средней хижине, оставляя Малию спешить к нам. LadyTiara 03.08.25 в 11:14 |
||
|
Ее улыбка быстро исчезает, когда она подходит к нам, и она сосредотачивается на наших лицах. LadyTiara 03.08.25 в 11:14 |
||
|
Я снова прижимаю ладони к вискам. LadyTiara 03.08.25 в 11:14 |
||
|
Я криво усмехаюсь и пытаюсь отнестись к этому легкомысленно. Каламбур. LadyTiara 03.08.25 в 11:15 |
||
|
- Они оба были в моей хижине, когда я уходила. Кода заходил рано утром. Он хотел ещё раз просмотреть книги, но выглядел ненамного лучше, чем ты, - она тянется ко мне, проводит пальцами по моим щекам и прижимает ладонь ко лбу, как будто измеряет температуру. LadyTiara 03.08.25 в 11:15 |
||
|
Я вспоминаю вчерашнюю решимость Коды поговорить с нашим отцом и то, с каким усердием он изучал выбранную им книгу прошлой ночью. У меня такое чувство, что он не успокоится, пока мы не получим ответ, но это может означать только одно: этот мир будет истощать его энергию ещё быстрее. LadyTiara 03.08.25 в 11:15 |
||
|
- Сейчас мы тоже пойдём туда, - говорю я, когда она убирает руку. LadyTiara 03.08.25 в 11:15 |
||
|
Несмотря на свои намерения, я не решаюсь выйти на солнечный свет. LadyTiara 03.08.25 в 11:15 |
||
|
В этот момент подходит Адриэль, в руках у него уже нет книг. Когда он встаёт перед нами, слегка расправив крылья, я вздыхаю с облегчением, потому что его тело частично заслоняет яркий свет от травы. LadyTiara 03.08.25 в 11:16 |
||
|
Его быстрый взгляд скользит по нам с Романом и, наконец, останавливается на наших глазах. LadyTiara 03.08.25 в 11:16 |
||
|
Малия поворачивается к нему, её вопрос не терпит отлагательств. LadyTiara 03.08.25 в 11:16 |
||
|
Прежде чем Адриэль успевает ответить, позади него раздаётся радостный голос. LadyTiara 03.08.25 в 11:16 |
||
|
- Адриэль. А вот и ты, - Халди спешит следом за ним, её завитые локоны подпрыгивают вокруг прекрасного лица. Её голос прерывистый, как будто она торопилась, и я могу только предположить, что способность появляться и исчезать, как это иногда делает Адриэль, должна быть присуща архангелам. LadyTiara 03.08.25 в 11:17 |
||
|
- Прошу прощения, но ты нужен в Люксе, - говорит она, и её рука скользит к рукояти клинка, который она носит на поясе. Она добавляет: - Немедленно. LadyTiara 03.08.25 в 11:17 |
||
|
Он хмурится, когда его взгляд падает туда, где она сжимает оружие. Это либо непреднамеренный шаг с её стороны, либо завуалированная угроза применения силы. В любом случае, когда он снова поворачивается к Малии, в его глазах появляется напряжение. LadyTiara 03.08.25 в 11:17 |
||
|
- Похоже, я нужен в другом месте, - говорит он. Выражение его лица смягчается, когда он убирает заблудившийся цветок с её волос и наклоняется ближе, шепча: - Помни, некоторые опасности находятся на виду. LadyTiara 03.08.25 в 11:17 |
||
|
Она поджимает губы, когда он уходит, и на её лице снова появляется беспокойство. LadyTiara 03.08.25 в 11:18 |
||
|
Она пытается уберечь нас от солнца, но либо нам придётся вмешаться, либо это сделает Кода. LadyTiara 03.08.25 в 11:18 |
||
|
Я призываю свою демоническую силу, всё больше беспокоясь, когда мне становится всё труднее её вызывать, но тёмные завихрения, которые поднимаются вокруг кончиков моих пальцев, успокаивают меня - и немного оживляют Романа, когда я прикасаюсь ими к его груди. LadyTiara 03.08.25 в 11:18 |
||
|
- Мы справимся, - говорю я. LadyTiara 03.08.25 в 11:18 |
||
|
Малия бросает на нас обеспокоенные взгляды, когда мы выходим на солнечный свет и спешим в её хижину, глубоко вдыхая, как только входим в приглушённый свет внутри. LadyTiara 03.08.25 в 11:19 |
||
|
Я зову своих волков с собой, и они не спешат откликаться, вяло следуя за мной внутрь, но, похоже, им тоже становится уютнее, когда они оказываются подальше от яркого света. LadyTiara 03.08.25 в 11:19 |
||
|
Я нахожу Коду, сидящего на диване, склонившимся над книгой, а Таню, изучающую другую книгу за столом. Они устало здороваются с нами, прежде чем вернуться к изучению своих книг. LadyTiara 03.08.25 в 11:19 |
||
|
- Вот эти, - говорит Малия с надеждой во взгляде, передавая нам с Романом по книге о демонах. LadyTiara 03.08.25 в 11:19 |
||
|
Открывая книгу, которую она мне дала, я вновь испытываю оптимизм, что найду что-нибудь - что угодно - что поможет нам. LadyTiara 03.08.25 в 11:19 |
||
|
Сначала я листаю страницы, читая так быстро, как только могу. В книге подтверждается, что у демонов действительно есть души и что они являются огромными источниками энергии, но в этом тексте излагается другая теория о демонах: Сила демонов неразрывно связана с их душой. Отнять у них душу – значит, отнять у них силу. LadyTiara 03.08.25 в 11:19 |
||
|
Я содрогаюсь, вспоминая, какие мучительные ощущения я испытала, когда Эста пыталась отделить мою душу от тела. Если эта книга верна, то вместе с ней она забрала бы и мою силу. LadyTiara 03.08.25 в 11:19 |
||
|
Это означает, что не только душа моего отца отделена от его тела, но и его сила вместе с ней. LadyTiara 03.08.25 в 11:20 |
||
|
Но и наоборот… Если бы душа Эсты была уничтожена… тогда её контроль над всеми другими душами тоже может быть разрушен… LadyTiara 03.08.25 в 11:20 |
||
|
Я поднимаю глаза, собираясь поделиться своими открытиями со своей стаей, но тут же замечаю, что зрение у меня затуманивается, а мысли внезапно ускользают. LadyTiara 03.08.25 в 11:20 |
||
|
Что я собиралась им сказать? LadyTiara 03.08.25 в 11:20 |
||
|
Силуэты членов моей стаи становятся нечеткими, когда моё внимание переключается на камин. LadyTiara 03.08.25 в 11:20 |
||
|
На яркое свечение. LadyTiara 03.08.25 в 11:20 |
||
|
Я не уверена, что именно было таким срочным, что я хотела сказать сейчас… LadyTiara 03.08.25 в 11:20 |
