Готовый перевод ELSA Speak - English Learning / ELSA Speak: Коррекция Акцента: strings.xml (965-1924)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

<string name="get_1_month_pro_access">Получите Pro-доступ на %1$d мес.</string>

<string name="get_access_now">Получить доступ!</string>

<string name="get_all_certificate_courses">Все курсы с сертификатом</string>

<string name="get_buddies_onboard">Пригласите друзей</string>

<string name="get_early_access_now">Получите ранний доступ</string>

<string name="get_my_certificate">Получить сертификат</string>

<string name="get_personalized_program_upon_completion">По завершении получите персональную программу обучения.</string>

<string name="get_pro_key2_background_url">https://content–media.elsanow.co/_extras_/key2–3/popup2/popup@3x.jpg</string>

<string name="get_pro_key2_benefit1_text">Неограниченный доступ ко всем урокам</string>

<string name="get_pro_key2_benefit2_text">Новые уроки каждую неделю</string>

<string name="get_pro_key2_button_link">https://www.elsaspeak.com/appspecial</string>

<string name="get_pro_key2_button_text">Смотреть предложение</string>

<string name="get_pro_key2_button_under_text">Пропустить</string>

<string name="get_pro_key2_description_text">Оформите сейчас и откройте все PRO-функции</string>

<string name="get_pro_key2_subtitle_text">Скидка 80% только сегодня</string>

<string name="get_pro_key2_title_text">Скидка 2</string>

<string name="get_pro_key3_background_url">https://content–media.elsanow.co/_extras_/key2–3/popup1/popup@3x.jpg</string>

<string name="get_pro_key3_benefit1_text">Неограниченный доступ ко всем урокам</string>

<string name="get_pro_key3_benefit2_text">Новые уроки каждую неделю</string>

<string name="get_pro_key3_button_link">https://www.elsaspeak.com/appspecial</string>

<string name="get_pro_key3_button_text">Смотреть предложение</string>

<string name="get_pro_key3_button_under_text">Пропустить</string>

<string name="get_pro_key3_description_text">"Не останавливайтесь - это только начало! Один платёж и доступ навсегда."</string>

<string name="get_pro_key3_subtitle_text">Скидка 80% только сегодня</string>

<string name="get_pro_key3_title_text">Скидка 3</string>

<string name="get_ready_ielts_harper_collins">Подготовьтесь к IELTS с HarperCollins</string>

<string name="get_ready_to_speak">Готовы говорить?</string>

<string name="get_started">Начать</string>

<string name="get_unlimited_access">Откройте полный доступ</string>

<string name="get_unlimited_lessons">Неограниченные уроки</string>

<string name="get_your_next_training_program">Ваш следующий курс обучения</string>

<string name="go_back">Назад</string>

<string name="go_home">На главный экран</string>

<string name="go_home_start_playing">Перейдите на главный экран, чтобы начать занятия.</string>

<string name="go_premium">Перейти на Premium</string>

<string name="go_to_lesson">Перейти к уроку</string>

<string name="good">Хорошо</string>

<string name="good_evening">добрый вечер</string>

<string name="good_internet">Хорошее подключение</string>

<string name="good_pause">Хорошая пауза</string>

<string name="google">Google</string>

<string name="google_api_key">AIzaSyB60e2J_NvqoYuyPISYZZQvytxy7zk9aiQ</string>

<string name="google_app_id">1:413683105247:android:93bc7594b97994d8</string>

<string name="google_crash_reporting_api_key">AIzaSyB60e2J_NvqoYuyPISYZZQvytxy7zk9aiQ</string>

<string name="google_play_payment_description">Кредитная / дебетовая карта, привязанная к Google Play</string>

<string name="google_play_terms">Годовая подписка продлевается автоматически каждый год, квартальная - каждые 3 месяца, а месячная - каждый месяц. Отменить можно в разделе Подписки в Google Play.</string>

<string name="google_storage_bucket">elsa-app-bd2f8.appspot.com</string>

<string name="got_it">Понятно</string>

<string name="got_it_not_translate">Понятно</string>

<string name="grammar">Грамматика</string>

<string name="grammar_advanced_detail_description1">Чаще говорите в активной форме. Пассивные предложения длиннее и могут сбивать с толку. Активная форма делает речь прямой и уверенной.</string>

<string name="grammar_advanced_detail_description2">По мере прогресса вы будете говорить о событиях в настоящем и будущем. Это условные конструкции. Проверяйте ошибки в условных и применяйте правки в следующих записях, чтобы звучать естественнее.</string>

<string name="grammar_advanced_detail_description3">Простые фразы могут звучать как низкий уровень владения грамматикой. Чтобы этого избежать, объединяйте их с помощью союзов в более сложные предложения. Так вы будете звучать ближе к носителю!</string>

<string name="grammar_beginner_detail_description1">"У начинающих часто встречаются ошибки согласования подлежащего и сказуемого. Простое правило: в 3-ем лице единственного числа добавляйте 's' к правильным глаголам (напр., He drives too fast.)"</string>

<string name="grammar_beginner_detail_description2">За советами по улучшению грамматики смотрите Доп. материалы под исправлениями для каждого типа ошибок.</string>

<string name="grammar_beginner_detail_description3">Используйте простые модальные глаголы ‘may‘ и ‘can‘, чтобы выражать возможность или просить разрешение. Такие конструкции быстро поднимут уровень речи!</string>

<string name="grammar_intermediate_detail_description1">Используйте предлоги точно. Слова вроде ‘at‘, ‘for‘, ‘in‘, и ‘to‘ показывают связи между словами и фразами. Это непросто, поэтому смотрите советы в разделе Дополнительные материалы ниже!</string>

<string name="grammar_intermediate_detail_description2">"Чтобы выйти на следующий уровень, отработайте артикли. Обычные исчисляемые существительные в единственном числе обычно требуют артикля. Но: ‘home‘, ‘school‘, ‘work‘, ‘bed‘ без артикля (напр., ‘We go to school every day‘)."</string>

<string name="grammar_intermediate_detail_description3">"Повторите придаточные предложения. Они добавляют информацию о существительном (напр., “He’s the man who bought my car”). Обычно начинаются с ‘who‘, ‘which‘, ‘when‘, ‘whose‘ или ‘where‘. Правильное употребление делает речь связнее."</string>

<string name="grammar_level_is">"Уровень грамматики "</string>

<string name="grammar_lower_intermediate_detail_description1">Уверенно пользуйтесь Past Simple, Present Continuous и Simple Future - это помогает ясно показать: уже произошло, происходит сейчас или произойдет!</string>

<string name="grammar_lower_intermediate_detail_description2">"Чтобы улучшить речь, добавляйте слова частоты: ‘always‘, ‘usually‘, и ‘often‘. Они помогают описывать регулярные действия."</string>

<string name="grammar_lower_intermediate_detail_description3">Последовательно различайте определённый (the) и неопределённый (a/an) артикли. Умение говорить о конкретном/неконкретном важный шаг вперёд.</string>

<string name="grammar_native_detail_description1">Вы гибко используете широкий спектр конструкций. Большинство предложений безошибочно, редкие огрехи несистемны. Так держать!</string>

<string name="grammar_native_detail_description2">Расширяйте запас фразовых глаголов. В презентациях и на встречах они сделают речь живее и подчеркнут уверенное владение английским.</string>

<string name="grammar_native_detail_description3">Продолжайте использовать более сложные грамматические конструкции. Они пригодятся для описания непростых тем. Помните: в английском ценится краткость и ясность, поэтому лучше говорить прямо.</string>

<string name="grammar_nova">Грамматика</string>

<string name="grammar_upper_intermediate_detail_description1">"Работайте умнее: порядок слов: быстрый способ улучшить речь. Базовый шаблон:
Подлежащее – Сказуемое – Дополнение – Место – Время."</string>

<string name="grammar_upper_intermediate_detail_description2">Чтобы повысить уровень грамматики, чаще используйте активные конструкции: в таких предложениях действие выполняет тот, о ком идёт речь. Пример: ‘Nadia kicked the ball‘.</string>

<string name="grammar_upper_intermediate_detail_description3">Потренируйте герундий с разными типами дополнений. Герундий - это существительное с -ing (напр., ‘run‘ становиться ‘running‘). Он добавит разнообразия вашей речи.</string>

<string name="great_job">Отличная работа!</string>

<string name="great_start">Отличное начало!</string>

<string name="grow_my_social_media_following">Расширить аудиторию в соцсетях</string>

<string name="happy_holidays">С праздниками!</string>

<string name="hard_caps">СЛОЖНО</string>

<string name="has_successfully_completed">успешно пройдено</string>

<string name="headphones">Наушники</string>

<string name="healthcare_nova">Здравоохранение</string>

<string name="hear_your_voice">Прослушать свой голос</string>

<string name="hello_blank_fragment">Пустой фрагмент</string>

<string name="help_us_adjust_our_lessons_to_match_your_abilities">Это поможет подстроить уроки под ваши навыки.</string>

<string name="help_us_adjust_topics_to_match_your_interests">Это поможет подобрать темы под ваши интересы.</string>

<string name="help_us_keep_you_on_track_to_reach_your_goals">Это поможет удерживать вас на курсе к целям.</string>

<string name="help_us_to_suggest_content_that_s_right_for_you">"Это поможет рекомендовать подходящий именно вам контент."</string>

<string name="helping_you_speak">Помочь вам говорить по-английски увереннее ключ к раскрытию потенциала! Спасибо, что берёте ELSA с собой в это путешествие!</string>

<string name="here_is_hint">Подсказка.</string>

<string name="hey_hows_your_day_going">Привет, %1$s! Как проходит день?</string>

<string name="hi_im_elsa_your_english_ai_tutor">Привет! Я ELSA, ваш ИИ-репетитор по английскому.</string>

<string name="hi_im_elsa_your_english_practice_companion">"Привет! Я ELSA, ваш партнёр для практики английского…"</string>

<string name="hi_you_there">Привет, %1$s! Вы на связи?</string>

<string name="hide_bottom_view_on_scroll_behavior">com.google.android.material.behavior.HideBottomViewOnScrollBehavior</string>

<string name="high_school">Старшая школа</string>

<string name="hint">Подсказка</string>

<string name="home_profile_edit_your_profile">Редактировать профиль</string>

<string name="home_profile_manage_subscriptions">Управление подписками</string>

<string name="home_profile_notifications">Уведомления</string>

<string name="home_profile_notifications_caps">УВЕДОМЛЕНИЯ</string>

<string name="home_tab">Главная</string>

<string name="home_tab_coach">Наставник</string>

<string name="home_tab_dictionary">Словарь</string>

<string name="home_tab_profile">Профиль</string>

<string name="home_tab_progress">Прогресс</string>

<string name="home_tab_skills">Навыки</string>

<string name="how_do_you_want_start">С чего хотите начать?</string>

<string name="how_much_english_do_you_know">Как хорошо вы знаете английский?</string>

<string name="how_to_read_this_graph">Как читать этот график?</string>

<string name="hr_manager">HR-менеджер</string>

<string name="human_resources">Отдел кадров</string>

<string name="i_am_listening">Я слушаю</string>

<string name="i_am_procrastinating">Я прокрастинирую…</string>

<string name="i_heard_you_say">Я услышал…</string>

<string name="i_ll_do_it_later">"Сделаю позже"</string>

<string name="i_m_so_proud_of_my_accomplishments_this_year">Я горжусь своими достижениями в этом году!</string>

<string name="i_speak_english_more_confidently_with_elsa">Я увереннее говорю по-английски с #ELSA!</string>

<string name="i_understand">Я понимаю</string>

<string name="i_want_early_test">Хочу пройти тест раньше</string>

<string name="i_will_explore_app_myself">"Я сам изучу приложение"</string>

<string name="i_will_practice_more_lessons">Я потренируюсь ещё</string>

<string name="iap_error_message_already_purchased">Ошибка при покупке. Войдите с почтой, на которую оформляли подписку, и нажмите \"Восстановить покупки\". Если ошибка повторится, напишите в support@elsanow.io</string>

<string name="iap_message_error">Ошибка при покупке. Нажмите \"Восстановить покупки\" и попробуйте снова. Если ошибка повторится, обратитесь в support@elsanow.io с вашим именем пользователя.</string>

<string name="ic_flip_24">Повернуть</string>

<string name="ic_flip_24_horizontally">Повернуть по горизонтали</string>

<string name="ic_flip_24_vertically">Повернуть вертикально</string>

<string name="ic_rotate_left_24">Повернуть против часовой</string>

<string name="ic_rotate_right_24">Повернуть</string>

<string name="icon_content_description">Значок диалога</string>

<string name="idioms">Идиомы</string>

<string name="idioms_description_v1">"Идиома - выражение, смысл которого нельзя понять по отдельным словам. Вот пример:"</string>

<string name="idioms_example_description">"Видите? Это же не про кота! Чтобы правильно использовать идиому, нужно знать её значение и когда её уместно сказать. Этому и посвящён следующий модуль!"</string>

<string name="idioms_final_example">= Выдать секрет!</string>

<string name="ielts_band">Уровень IELTS %1$s</string>

<string name="ielts_band_0_description">Вы не ответили на вопросы.</string>

<string name="ielts_band_1_description">Понимаете и используете только отдельные слова.</string>

<string name="ielts_band_2_description">Сильно затрудняетесь понимать устный и письменный английский.</string>

<string name="ielts_band_3_description">Понимаете только общий смысл в знакомых ситуациях. Ошибки часто мешают общению.</string>

<string name="ielts_band_4_description">Базовые навыки ограничены знакомыми ситуациями. Часто возникают трудности в понимании и выражении мыслей. Сложные конструкции не используются.</string>

<string name="ielts_band_5_description">Частично владеете языком. Понимаете общий смысл, но делаете много ошибок. Должны справляться с базовым общением в своей сфере.</string>

<string name="ielts_band_6_description">В целом владеете языком, хотя допускаете неточности и недопонимания. Понимаете и используете относительно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.</string>

<string name="ielts_band_7_description">Хорошо владеете языком, но иногда ошибаетесь или неправильно употребляете слова. В основном справляетесь со сложной речью и понимаете подробные объяснения.</string>

<string name="ielts_band_8_description">Владеете языком почти полностью, допускаете лишь редкие случайные ошибки. В незнакомых ситуациях иногда путаетесь, но сложные рассуждения понимаете хорошо.</string>

<string name="ielts_band_9_description">Полное владение языком. Речь точная, беглая и полностью понятная.</string>

<string name="ielts_book_band_nine_certificate_name">Введение в IELTS Band 9</string>

<string name="ielts_book_band_seven_certificate_name">Введение в IELTS Band 7</string>

<string name="ielts_book_band_six_certificate_name">Введение в IELTS Band 6</string>

<string name="ielts_book_subtitle">"Курс из трёх частей от экспертов ELSA - идеальное знакомство с форматом и темами IELTS. Реалистичные упражнения и диалоги помогут вам чувствовать себя увереннее на экзамене."</string>

<string name="ielts_bundle_benefits">"Пожизненный доступ к материалам IELTS
Экономия более 15% при покупке пакетом (3 курса)
Самые важные темы экзамена
Прокачка произношения, словаря, интонации и беглости
Больше уверенности"</string>

<string name="ielts_change_band_level">Сменить уровень IELTS</string>

<string name="ielts_change_band_level_tool_tip">Нажмите, чтобы выбрать уровень</string>

<string name="ielts_part">Часть %1$s</string>

<string name="ielts_part1_description">Потренируйтесь отвечать на короткие вопросы о себе</string>

<string name="ielts_practice_continuos">Говорите без пауз 2 минуты</string>

<string name="ielts_practice_depth">Практика углубленной беседы</string>

<string name="ielts_score_predictor">Прогноз оценок IELTS Speaking</string>

<string name="ielts_skill1_name">Отвечать на вопросы по темам IELTS</string>

<string name="ielts_skill2_name">Расширять словарный запас</string>

<string name="ielts_skill3_name">Знакомиться с форматом экзамена</string>

<string name="ielts_skill4_name">Улучшать произношение, беглость и точность</string>

<string name="ielts_speaking_score_predictor">Прогноз оценок IELTS Speaking</string>

<string name="ill_do_it_later">Сделаю позже</string>

<string name="ill_set_it_up_later">Настрою позже</string>

<string name="im_sure">"УВЕРЕН"</string>

<string name="improve">УЛУЧШИТЕ:</string>

<string name="improve_english_share_message">Прокачайте произношение с ELSA Speak</string>

<string name="improve_pronunciation">Улучшить произношение</string>

<string name="improved_skill_desc">Вы улучшили навыки %1$s и %2$s!</string>

<string name="in_collaboration_with">В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С</string>

<string name="in_flight_announcement_training">Тренинг бортовых объявлений</string>

<string name="in_portugal_vietnam_and_india">в Португалии, Вьетнаме и Индии</string>

<string name="in_progress">В процессе</string>

<string name="incentive_congratulations">Поздравляем</string>

<string name="incentive_get_one_month_pro_description">Получайте %1$d-месячный доступ Pro каждый квартал*, если %2$d ваших друзей зарегистрируются в ELSA</string>

<string name="incentive_get_one_month_pro_title">Пригласите друзей и получите %1$d месяц PRO</string>

<string name="incentive_key_annotate">*Эту награду можно будет снова открыть %1$s</string>

<string name="incentive_pending_unlock_reward">%1$d до разблокировки награды</string>

<string name="incentive_type_2_congratulation_description">"Ваш друг зарегистрировался в ELSA и вы получили %1$d бесплатный урок!"</string>

<string name="incentive_type_2_description">Получите до %1$d дополнительных уроков на %2$d дней. Каждый новый друг открывает %3$d урок.</string>

<string name="incentive_type_2_title">Пригласите друзей и получите %1$d бесплатных уроков</string>

<string name="incentive_type_one_congrats_description">%1$d ваших друзей зарегистрировались в ELSA, теперь вы разблокировали %2$d-месячный доступ Pro</string>

<string name="incorrect_answer">Неправильный ответ</string>

<string name="incorrect_emphasis">Неправильное ударение</string>

<string name="incorrect_feedback">Ошибка</string>

<string name="incorrect_password">Неверный пароль</string>

<string name="independent">Продвинутый</string>

<string name="influencer_locked">Заблокировано</string>

<string name="influencer_share_email_subject">ELSA Speak - практикуйтесь с блогерами</string>

<string name="influencer_share_message">Тренироваться с блогерами весело! Играйте и открывайте их эксклюзивные видео!</string>

<string name="influencer_special_video_text">Эксклюзивные видео</string>

<string name="influencer_unlocked">Разблокировано</string>

<string name="influencer_video_list_text">Пройдите 5 уроков, чтобы открыть видео!</string>

<string name="influencers_score">Рейтинг блогера</string>

<string name="initial_assessment_quite_description">Если выйти, прогресс не сохранится. Вы начнете со стандартного плана обучения для вашего уровня.</string>

<string name="insight_game_intro_description">В этом уроке вы узнаете основы правильного произношения. Прочитайте объяснение и посмотрите видео, чтобы завершить урок.</string>

<string name="insufficient_storage_description">Освободите место в памяти телефона, чтобы продолжить пользоваться ELSA.</string>

<string name="insufficient_storage_title">"Недостаточно памяти
для записи аудио"</string>

<string name="intermediate">СРЕДНИЙ</string>

<string name="intermittent">Прерывистый</string>

<string name="internal_server_error">Ошибка сервера. Повторите попытку</string>

<string name="internal_server_error_message">Ой! Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.</string>

<string name="interview_prep">Подготовка к интервью</string>

<string name="intonation_advanced_detail_description1">Вы хорошо управляете ударениями. Следующий шаг выделять слова, передающие эмоции. Это приблизит вас к интонации носителя языка.</string>

<string name="intonation_advanced_detail_description2">Хорошие ораторы меняют громкость в зависимости от размера зала и аудитории. Учитывайте это при подготовке презентации!</string>

<string name="intonation_advanced_detail_description3">На длинных встречах энергия может падать. Используйте начало каждого предложения, чтобы оживлять голос.</string>

<string name="intonation_beginner_detail_description1">Выделяйте важные слова голосом! Делайте их громче. Это помогает звучать живее и выразительнее!</string>

<string name="intonation_beginner_detail_description2">Говорите громче при записи! Это повысит оценку за вариативность громкости и сделает речь понятнее.</string>

<string name="intonation_beginner_detail_description3">Носители постоянно меняют высоту голоса. Повышайте тон, когда выделяете ключевые мысли!</string>

<string name="intonation_feedback_for_level1">Хороший диапазон интонации. Отличная работа!</string>

<string name="intonation_feedback_for_level2">Интонация достаточно разнообразная. Продолжайте!</string>

<string name="intonation_feedback_for_level3">Интонация слишком однообразная или непредсказуемая. Больше практики и станет лучше.</string>

<string name="intonation_feedback_for_level4">Интонация слишком однообразная / хаотичная / речь трудно понять. Потренируйтесь, чтобы улучшить результат.</string>

<string name="intonation_intermediate_detail_description1">Мы измеряем подъёмы и падения тона в вашей речи. Варьируйте высоту голоса и выделяйте важные слова, чтобы звучать естественнее.</string>

<string name="intonation_intermediate_detail_description2">"Вопросы, на которые можно ответить ‘да‘ или ‘нет‘, произносите с повышением тона в конце.
пример: Are you going to the park? ↑ (Yes, I am.)"</string>

<string name="intonation_intermediate_detail_description3">Интонация в конце обычных предложений должна снижаться. Смягчайте последние слоги для лучшего результата.</string>

<string name="intonation_lower_intermediate_detail_description1">Сосредоточьтесь на ударениях! Существительные, глаголы и прилагательные произносите громче, а артикли и местоимения мягче.</string>

<string name="intonation_lower_intermediate_detail_description2">Вы уже пробуете менять интонацию. Отлично! Для дальнейшего прогресса ознакомьтесь с нашими советами ниже. Они помогут вам звучать как носитель!</string>

<string name="intonation_lower_intermediate_detail_description3">Следите за оценкой громкости. Если она часто ниже нормы, начните каждую новую мысль с энергичным голосом. Это сделает речь увереннее и улучшит четкость вашей речи.</string>

<string name="intonation_mode">Интонация</string>

<string name="intonation_mode_sl">Интонация</string>

<string name="intonation_native_detail_description1">Ваш голос звучит естественно, а ударения расставлены правильно. Продолжайте экспериментировать с высотой и громкостью.</string>

<string name="intonation_native_detail_description2">Мы подчеркнули каждую слог в слове ‘amazing’, чтобы показать важность уровня! Подумайте, с какими словами можно сделать так же?</string>

<string name="intonation_native_detail_description3">"Будьте внимательны! Некоторые слова бывают и существительными, и глаголами. Это влияет на ударение и интонацию. Пример:
We project a 20% increase by the end of the year. (‘Project’ - глагол.)
What an interesting project! (‘Project’ - существительное.)"</string>

<string name="intonation_pitch_excessive">Слишком резкая</string>

<string name="intonation_pitch_excessive_description1">Интонация слишком резкая. Пора немного расслабиться!</string>

<string name="intonation_pitch_excessive_description2">Интонация звучит слишком резко. Но видно, что вы стараетесь!</string>

<string name="intonation_pitch_excessive_description3">Внимание! 👀 Интонация слишком резкая.</string>

<string name="intonation_pitch_excessive_detail_description1">Слишком резкая речь может показаться напористой или агрессивной. Чаще делайте паузы и глубже дышите, чтобы стабилизировать голос.</string>

<string name="intonation_pitch_excessive_detail_description2">В последнем выступлении интонация была слишком резкой. Это может снижать доверие к сказанному. Старайтесь оставаться в диапазоне 50–150 Гц.</string>

<string name="intonation_pitch_excessive_detail_description3">Слишком резкие перепады звучат неуверенно. Уверенный тон - это стабильный диапазон 50-150 Гц.</string>

<string name="intonation_pitch_monotonous">Монотонно</string>

<string name="intonation_pitch_monotonous_description1">Речь звучит монотонно. Но это легко исправить! 😃</string>

<string name="intonation_pitch_monotonous_description2">Чуть монотонно. А что вас вдохновляет? 🔥</string>

<string name="intonation_pitch_monotonous_description3">Слишком монотонно… Пора поработать над интонацией!</string>

<string name="intonation_pitch_monotonous_detail_description1">Вы почти не меняете высоту голоса поэтому речь звучит однообразно. Попробуйте сильнее выделять ключевые моменты фразы.</string>

<string name="intonation_pitch_monotonous_detail_description2">Чтобы звучать живее, поднимайте голос на словах с эмоцией или важным смыслом. Так вы покажете увлечённость темой и сделаете речь выразительнее!</string>

<string name="intonation_pitch_monotonous_detail_description3">Обычно вы ниже рекомендуемого диапазона 50-150Гц. Повышайте голос на ключевых словах и идеях.</string>

<string name="intonation_pitch_natural_description1">Отлично! 🏄 Интонация естественная.</string>

<string name="intonation_pitch_natural_description2">Интонация естественная. Так держать!</string>

<string name="intonation_pitch_natural_description3">Отличная работа! Интонация естественная.</string>

<string name="intonation_pitch_natural_detail_description1">Прекрасно! Диапазон вашей речи 50–150 Гц, что звучит естественно, уверенно и помогает удерживать внимание слушателя.</string>

<string name="intonation_pitch_natural_detail_description2">Вы в целевом диапазоне. Такая речь удерживает внимание на встрече или презентации.</string>

<string name="intonation_pitch_natural_detail_description3">Ваша интонация близка к речи носителя. Звучите уверенно и контролируете разговор. #confident</string>

<string name="intonation_pitch_variation">Диапазон голоса</string>

<string name="intonation_score">Оценка интонации</string>

<string name="intonation_sounds_good">Интонация звучит хорошо.</string>

<string name="intonation_try_again">Попробуйте снова!</string>

<string name="intonation_upper_intermediate_detail_description1">Чтобы улучшить результат, посмотрите цветную расшифровку в разделе Выделение слов. Ошибки выделены красным. Нажмите на слово, чтобы увидеть подсказку!</string>

<string name="intonation_upper_intermediate_detail_description2">Совет: наречия (часто с окончанием -ly) уточняют смысл глаголов и прилагательных. Выделяйте их голосом, так вы покажете уверенность в теме.</string>

<string name="intonation_upper_intermediate_detail_description3">Развивайте слух! Замечайте, как носители меняют интонацию. Попробуйте повторить интересный пример в своей следующей записи.</string>

<string name="intonation_volume_natural">Нормально</string>

<string name="intonation_volume_natural_description1">Голос в норме! Так держать!</string>

<string name="intonation_volume_natural_description2">Ваш голос звучал естественно в последней записи.</string>

<string name="intonation_volume_natural_description3">Отлично! Голос звучит естественно.</string>

<string name="intonation_volume_natural_detail_description1">Ваш голос был в пределах нормы. Он звучал ровно и уверенно!</string>

<string name="intonation_volume_natural_detail_description2" formatted="false">Супер! Голос держался в диапазоне 25-100%. Вы звучите уверенно и вовлекающе!</string>

<string name="intonation_volume_natural_detail_description3">Вы отлично держали голос на протяжении встречи. Старайтесь сохранять этот уровень в каждой новой записи!</string>

<string name="intonation_volume_too_loud">Слишком громко</string>

<string name="intonation_volume_too_loud_description1">Слишком громко! Попробуйте говорить тише.</string>

<string name="intonation_volume_too_loud_description2">Слишком громко! Сделайте голос мягче!</string>

<string name="intonation_volume_too_loud_description3">Запись получилась слишком громкой. Вы переборщили!</string>

<string name="intonation_volume_too_loud_detail_description1">Слишком громкий голос может казаться агрессивным. Говорите чуть тише — слушателям будет комфортнее! 😉</string>

<string name="intonation_volume_too_loud_detail_description2" formatted="false">Голос выше нормы. Старайтесь держаться в диапазоне 50-100%, тогда вас услышат без напряжения.</string>

<string name="intonation_volume_too_loud_detail_description3" formatted="false">Чтобы звучать уверенно, не нужно так повышать голос. Чуть тише и в пределах 50-100% будет идеально.</string>

<string name="intonation_volume_too_soft">Слишком тихо</string>

<string name="intonation_volume_too_soft_description1">Голос слишком тихий. Говорите громче! 🔊</string>

<string name="intonation_volume_too_soft_description2">Слишком тихо. Убедитесь, что вас слышно!</string>

<string name="intonation_volume_too_soft_description3">Говорите слишком тихо. Вот подсказка, как исправить…</string>

<string name="intonation_volume_too_soft_detail_description1" formatted="false">Голос звучит слишком тихо. Держите его в пределах 25-100%, чтобы вас было хорошо слышно!</string>

<string name="intonation_volume_too_soft_detail_description2">Говорите увереннее на встречах! Ваши идеи будут звучать убедительнее.</string>

<string name="intonation_volume_too_soft_detail_description3">На длинных записях голос часто становится тише. Помните «подзаряжать» его каждый раз, когда начинаете говорить.</string>

<string name="intonation_volume_variation">Изменение громкости</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88153/590262

Переводчики: Aiser

Настройки

Готово:

28.70% КП = 1.0