Готовый перевод Blood Prophecy (The Drake Chronicles - 6) Alyxandra Harvey / Кровавое Пророчество (Рожденные Вампирами - 6) Александра Харви: Пролог

Пролог

Соланж

Субботний вечер

Я была голосом в моей собственной голове.

Я даже не была уверена, как это произошло. Я слышала этот странный шепот несколько недель. Сначала я предположила, что это было моё собственное подсознание. Или это было из-за того, что я теряла самообладание, поскольку чаще всего это случалось, когда я была расстроена или раздражена, особенно из-за мамы или мадам Вероники. Но в какой-то момент я перестала узнавать этот шепчущий голос как свой собственный.

Но к тому времени было уже слишком поздно. Разочарование, жажда крови и необходимость найти Николаса после того, как он пропал, заставили меня действовать слишком решительно. Это заставило меня согласиться с планом Константина, согласно которому я должна была стать королевой вместо своей матери, хотя я никогда не хотела быть королевой. Я видела, как мои руки потянулись к короне, вырывая её из её изумленных рук. Я не была уверена, кто из них контролирует ситуацию, но когда серебряный обруч коснулся моей головы, я определенно поняла, кто больше не контролирует ситуацию.

Я.

И снова я это поняла слишком поздно.

Всё вокруг стало красным, затем белым. Я падала сквозь пространство. Не было ни верха, ни низа, ни гравитации, не за что было уцепиться. Я хваталась за всё что угодно и находила то зазубренную опору для рук, то хрупкую опору для ног, но этого было недостаточно. Я цеплялась за скалу, которая с таким же успехом могла быть сделана из стекла. Всё было слишком ярким. У меня закружилась голова, и я рывком вернулась в своё тело, но только на краткий миг.

Ровно настолько, чтобы увидеть, как Люси тащат сквозь деревья, увидеть Николаса, покрытого кровью, увидеть, как он кусает Люси по моей команде.

Я сопротивлялась, но этот голос раздался снова, отбросив меня обратно на стеклянный утес, где я не могла продержаться ни секунды дольше.

Я падала очень долго.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88207/590756

Переводчики: FJulia