Готовый перевод L.A. Witt - A Single Soul / Эл Эй Уитт - Не связывайся с трикстерами (Услуга трикстера): CHAPTER 11

Глава 11

Кори

Эрик был сексуален. Определённо. У него был улыбка, от которой у меня подкашивались колени, а эти глаза — Боже мой. Я даже подумал, не владеет ли он магией; такие красивые глаза, должно быть, результат колдовства.

Но спрашивать означало говорить, а я сейчас был не в состоянии. Когда его руки лежали на моих бёдрах, а наши тела были так близко друг к другу, мне повезло, что я мог дышать. Моё сердце бешено колотилось, и каждый раз, когда он наклонял голову, словно собираясь придвинуться и поцеловать меня, я почти таяла. Когда он облизывал губы... О, Боже. Так горячо.

И всё же…

Я чувствовал…

Ничего.

Да, были физические реакции. От него у меня мурашки побежали по коже и стало трудно дышать. Из-за него у меня участился пульс и подкосились ноги.

Но за всем этим скрывался эмоциональный накал.

Мне не нужно было влюбляться в кого-то, чтобы переспать с ним. У меня было много случайного секса, и вся эта затея с друзьями и привилегиями меня вполне устраивала. Но дело было не только в отсутствии связи с Эриком. Мне... чего-то не хватало. Во мне. Пустота, которая была одновременно и пустой, и тяжёлой.

Что со мной сегодня не так?

Фу. Кого я хотел обмануть? В этом клубе был только один мужчина, который мог вызвать у меня нечто большее, чем физическую реакцию, и его не было на этом танцполе.

Внезапно я тоже не захотел танцевать.

Я замедлил шаг и вздохнул. Улыбка Эрика сменилась озабоченностью, из-за чего я почувствовал себя ещё хуже, когда отступил от него. Он показался мне хорошим парнем. Что также означало, что он заслуживал кого-то, кто был бы более увлечён, чем я, даже если он просто искал перепиха.

— Я, эм... — Я покачал головой, избегая его взгляда. — Я не уверен, что я...

— Эй. Всё в порядке. — Он слегка сжал мою руку и отступил назад, давая мне немного передышки. — Если тебе это не нравится, значит, тебе это не нравится.

Я снова встретился с ним взглядом. Боже, он действительно был хорошим парнем. Я встречал множество парней, которые в такие моменты не теряли самообладания или превращались в мистера Хайда, но, кроме явного разочарования, в выражении его лица было только беспокойство.

— Извини, — сказал я.

— Не за что извиняться. — Он снова сжал мою руку. Затем он растворился в толпе, как мираж.

Волна сожаления чуть не заставила меня последовать за ним, но я знал, что это бессмысленно. У меня сегодня сердце не лежало к этому. Конец истории.

Что мне было нужно в тот момент, так это выпить.

Я почти дошёл до края танцпола, когда чья-то рука мягко схватил меня за локоть. Я повернулся, готовый извиниться за отказ... и замер.

— Ты ведь ещё не закончил танцевать, нет? — От улыбки Мэтта у меня задрожали колени.

Я провел языком по внезапно пересохшим губам. Перекрикивая музыку, я пробормотал: — Я… Хм… Это зависит от обстоятельств.

Его брови поползли вверх.

Я сглотнул. — Если я останусь, я буду танцевать с тобой?

Улыбка стала шире, и он потянул меня за руку. Что мне оставалось делать, кроме как следовать за ним?

Ох чёрт. Неужели… Неужели это происходило на самом деле?

Да, на самом деле. Руки Мэтта были на мне. Его тело прижималось к моему. Мы двигались. Он смотрел на меня. И…

Чёрт возьми. Это реально.

Было слишком громко, чтобы разговаривать. Наверное, это было хорошо, потому что в моей голове роились десятки вопросов. Большинство из них сводились к… почему?

Почему мы танцевали? Почему он так на меня смотрел? Почему его руки так идеально лежали на моей талии? Почему?…

Почему нам потребовалось так много времени, чтобы это сделать?

И почему мы танцевали так близко…

Ближе…

Чёрт возьми, он был так близко.

— Мэтт... — Я даже не знал, что хотел сказать. Чем хотел закончить. Глядя в его глаза с такого близкого расстояния, я вообще не мог думать. Особенно когда он смотрел прямо на меня. Мы были окружены горячими парнями. Парнями, которые были бы уместны в рекламе нижнего белья или на обложке журнала. Парни, которые могли бы предложить гораздо больше, чем я.

Но Мэтт…

Смотрел…

На меня.

Эта тяжёлая пустота за рёбрами стала теперь таким далёким воспоминанием, что было странно представить, что она вообще когда-либо была там. Не тогда, когда был этот огонь. Этот жар. Эта потребность.

Я даже не понимал, что делают мои ноги. Я совершенно потерял чувство ритма. Не мог отделить гулкие басы от бешено колотящегося сердца. Не мог отдышаться, не ощущая запаха одеколона Мэтта.

И если бы расстояние между нами сократилось хоть на чуточку, он бы заметил, что именно он со мной делает.

Его взгляд метнулся к моим губам, и, клянусь Богом, голод, полыхавший в его взгляде, чуть не заставил меня кончить прямо там, на танцполе.

Нахуй всё. Я скользнул руками по его спине и наклонился ближе, и скорее почувствовал, чем услышал, как он зарычал, когда мой стояк коснулся его, и хотя я был первым, кто придвинулся к нему, в тот момент, когда наши губы соприкоснулись, он заявил на меня права. Я растаял в его объятиях, колени у меня подкашивались, и где-то в промежутке между тем, как он украл моё дыхание, и тем, как поцелуй углубился, мои мысли вернулись к тому толстому бугорку, прижимающемуся к моему паху. Я чувствовал это, знал, что он твёрд, но потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя и осознать… он был твёрд. Он был возбуждён.

О, боже. Мэтт хотел этого. Хотел меня.

Я засунул руки в его задние карманы и поцеловал его ещё крепче. Оглушительная музыка заглушила звук его голоса, но его низкий стон отдавался во мне эхом, как раскаты басов вокруг нас. Его рот был требовательным и голодным, а я был просто... податливым. Мы даже больше не танцевали, и мне было наплевать. Не до тех пор, пока он целовал меня и водил по мне своими восхитительными руками. Я так хотел его...

Кто-то налетел на нас. Потом ещё один.

— Мы должны... — Я наклонил голову в сторону края танцпола.

Мэтт кивнул, и мы начали пробираться сквозь толпу. Как только мы выбрались из неё, я развернулся, схватил его и притянул к себе. Он прижал меня к стене, и, чёрт возьми, это было самое сексуальное зрелище, которое я когда-либо испытывал. Поцелуй Мэтта был глубоким и требовательным. Его руки под моей футболкой были горячими, пальцы впивались в меня, как будто он хотел, чтобы я был как можно ближе к его телу.

Никто никогда раньше так меня не целовал. Никто. Как будто он был охвачен всепоглощающей потребностью обладать мной. У многих парней, когда они прижаты стене, это вызывает приступ клаустрофобии, но не в этот раз. Мэтт — безопасен. Всё в этом было горячо, требовательно, безрассудно и безопасно.

Потому что это Мэтт.

Чёрт побери. Вот каково это — целовать Мэтта. Быть в объятиях Мэтта. Быть прижатым к нему, удерживаемым им и непреодолимо желанным Мэттом.

И это не говоря уже о том, как головокружительно было ощущать, как его стояк соприкасается с моим. Что-то в том, что я знал, что это Мэтт — что именно он был таким твёрдым из-за меня, — заставляло меня почти сходить с ума от желания. Обычно я был не из тех, кто так заводится, что кончает в штаны после того, как немного пофлиртует и поласкается, но всё когда-нибудь бывает в первый раз, и если он продолжит в том же духе…

Мэтт прервал поцелуй, и я втянул воздух... Потом забыл, как дышать, потому что его губы были на моей шее, скользя вверх и вниз по горлу, а его руки скользили между моей спиной и стеной.

Он поцеловал меня за ухом и прошептал достаточно громко, чтобы услышал только я и никто другой: — Есть шанс, что ты захочешь выбраться отсюда?

Выбраться из... О. Верно. Мы всё ещё были в клубе, да? Всё ещё были на людях и в своей одежде.

И мы начали танцевать всего две минуты назад? Верно? Не слишком ли быстро это произошло?

Я также хотел его пять проклятых лет. Быстро, чёрт возьми.

Я кивнул, пытаясь отдышаться. — Д-да. Давай… Я вызову Убер.

Во всяком случае, таков был план.

Когда мы, спотыкаясь, вышли на тротуар, музыка из клуба всё ещё звучала у меня в ушах и отдавалась в воздухе, я достал свой телефон. Мне просто нужно было открыть приложение Убер, запросить...

— Эм, Кори? — Голос Мэтта звучал растерянно и немного встревоженно.

Я поднял глаза.

И в тот же миг музыка стихла.

Как и бар через дорогу. На его месте был итальянский ресторан, где мы часто заказывали еду навынос, и один кассир всегда флиртовал со мной.

Я медленно обернулся.

Никакого клуба. Никаких неоновых огней. Нет вышибалы. Нет очереди.

Только наш многоквартирный дом.

Со всех сторон нас окружали знакомые ночные звуки. Из открытого окна доносился звук включённого на полную громкость телевизора. Шум двигателя проезжающей машины через пару улиц. Отдалённая сирена.

— Я что... — Мэтт прочистил горло. — У меня галлюцинации?

Я медленно развернулся, осматривая улицу и здания, которые были моим домом последние несколько лет. — Если это так, то и у меня тоже.

Мой взгляд упал на Мэтта. Его глаза были широко раскрыты, а выражение лица было почти комично наполнено тем же самым «какого чёрта?», которое чувствовал и я.

Но потом я понял… мы были дома.

Мне было все равно, даже если мы только что оказались в долгу перед фейри до скончания веков. Это был дарёный конь, которому я не собирался смотреть в зубы по крайней мере пару часов.

Я взял Мэтта за руку. — Какая разница? Мы дома.

Он сосредоточился, и жар, который был у него в клубе, вернулся. — Хорошее решение.

Моя квартира была на втором этаже, так что мы отправились туда без всяких разговоров. Мне потребовалось больше времени, чем я хотел бы признать, чтобы отпереть дверь, но как только она открылась, я бросил ключи где-то поблизости от дивана и схватил рубашку Мэтта. Он пинком захлопнул за собой дверь, и на этот раз настала моя очередь пригвоздить его голодным, жадным поцелуем. У меня хватило присутствия духа ззамкнуть её. После этого для меня не существовало ничего, кроме Мэтта и всей этой одежды, которую нужно было поскорее убрать с дороги.

— Как бы мне ни нравилось, как на тебе смотрится эта футболка, — пробормотал я между поцелуями, — её действительно, действительно нужно снять.

Мэтт ответил тихим стоном. Затем: — И что ты собираешься с этим делать?

О, так это должно быть вот так?

Тогда ладно.

Я скользнул руками под его рубашку и задрал её, все мои чувства сходили с ума, когда мои ладони пробегали по его горячему телу. Он поднял руки, стянул рубашку до конца и отбросил ее в сторону, и у меня была доля секунды, чтобы убедиться, что хенли действительно оказалась скомканной кучей у меня на полу. В ту секунду, когда губы Мэтта снова встретились с моими, я забыл обо всей одежде, кроме той, что была на нас обоих.

Мэтт сдвинул мне на плечи рубашку, застёгнутую на все пуговицы, и я сбросил ее. Она прилипла к моей руке, и я стряхнул её, как паутину, прежде чем положить руку обратно на тело Мэтта, где ей и полагалось быть.

Мы избавились от моей футболки. Затем Мэтт оттолкнул меня на шаг назад, и я понял, что нам нужно найти более удобное место. В идеале, какое-нибудь горизонтальное.

К счастью, в моей квартире было оборудовано именно такое место, и, боже мой, это, должно быть, было сном. Я ни за что не затащу Мэтта Руссо на себя в постель. Мы ни за что не будем целоваться. Мы будем тереться друг о друга одетыми со стояками. Пробегая руками по обнажённой коже. Это было невозможно. То, что мы оказались здесь, в нашем здании, было куда более правдоподобно, чем то, что Мэтт был здесь, полуобнажённый и полностью возбуждённый, стонущий в ответ на мой поцелуй и дрожащий от едва сдерживаемого желания. Он был нужен мне.

Я провел ногтями по его спине, наслаждаясь его прерывистым стоном.

Он приподнялся на руках и посмотрел на меня сверху вниз, такой же запыхавшийся, как и я. — Это... — Он облизал распухшие губы. — Я не так представлял себе сегодняшний вечер.

Я рассмеялся, и это прозвучало немного пьяно, и подразнил его сосок ногтем большого пальца. — То же самое, но у меня нет претензий.

Лёгкая усмешка, промелькнувшая на его великолепных губах, вызвала у меня ещё больше мурашек по коже. Как и поцелуй, когда он снова опустился на меня.

— Я даже не знаю, с чего начать, — пробормотал он. — Я просто...… Боже, я хочу тебя.

Я ещё никогда не был так близок к тому, чтобы произнести эти слова, что чуть не лишился чувств. Мои пальцы на ногах подогнулись, а спина выгнулась дугой, и каким-то чудом я не потерял самообладания. Задыхаясь и дрожа, я сказал: — Мы могли бы начать с того, что разденемся.

— Ммм, хорошая идея, — проворчал он, а затем его поцелуй почти довершил дело.

Снять с него штаны не составило особого труда, поскольку он предпочитал более непринуждённую посадку. Обтягивающие-пожалуйста-зацените-мою-задницу-в-упаковке, джентльмены, брюки, которые были на мне? Что ж, это было нелегко и не изящно, но в конце концов они оказались на полу вместе с его одеждой. Идеально.

— Ооо, — промурлыкал он, обхватывая пальцами мою эрекцию. — У тебя даже больше, чем я думал.

Какая-то язвительная часть меня хотела спросить, что он думает о том, какой у меня, но тут же замолчал, потому что, чёрт возьми, у этого мужчины были талантливые руки. Его движения были медленными и совершенными, сводя меня с ума.

Однако некоторые синапсы у меня всё ещё работали. Особенно те, которые были связаны с мыслью, что я должен ответить взаимностью, а также с тем, что я тоже хотел прикоснуться к нему. У него тоже был большой член,, но от чего у меня участился пульс, так это от того, как моё первое поглаживание заставило его закрыть глаза и заматериться. Боже, я мог потеряться, наблюдая, как его голод и возбуждение отражаются на его лице. Как он прикусывает губу. Как он зажмуривает глаза или как они распахиваются, когда он задыхается и вздрагивает. Лёгкий румянец на его светлой коже. Даже магия, которую он творил с моим членом, не могла отвлечь моё внимание от того, каким сексуальным и отзывчивым он был.

— Господи Иисусе, — пробормотал он, толкаясь в мою руку и накачивая мой член. — Я не могу решить, хочу ли я провести всю ночь, занимаясь всем подряд, или я просто хочу, чтобы ты трахал меня, пока я не заплачу.

Мои движения замедлились. Я тоже не мог решить. Исследуя каждый дюйм его тела и наслаждаясь прикосновениями к этому мужчине, я и представить себе не мог, что прикоснусь к нему. Или буду вжимать его в матрас. Все эти разы, когда я слышал его сквозь потолок — неужели я действительно смогу услышать всё это вблизи? Неужели я действительно смогу исторгнуть из него эти восхитительные звуки?

Я заёрзал на матрасе. — Думаю, я слишком взвинчен, чтобы делать это медленно.

В глазах Мэтта вспыхнули удивление и интерес одновременно. — Да?

— Угу. — Я облизал губы. — Ты в игре?

Блеск в его глазах ответил раньше, чем его губы, и когда он заговорил, его голос прозвучал хрипло от желания: — В задницу «медленно».

Я усмехнулся, когда мурашки побежали по моей спине. — Дай-ка я надену презерватив.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88325/592308

Переводчики: Aida_Winter