Готовый перевод L.A. Witt - A Single Soul / Эл Эй Уитт - Не связывайся с трикстерами (Услуга трикстера): CHAPTER 13

Глава 13

Кори

Ничто из того, что я когда-либо испытывал, не могло сравниться с экстазом секса с Мэттом.

И ничто не могло сравниться с сокрушительной болью от осознания того, что Андрас и Разиэль вернулись. Что это значило.

Блядь. Правда, Мэтт?

Да. Действительно. Потому что, очевидно, во всем этом хаосе и неразберихе Мэтт — Мэтью А. Руссо, Эсквайр, всегда дотошный и внимательный к деталям юрист — упустил из виду ту часть, где Андрас просто грубо уговаривал его переспать. Это было единственное объяснение, на которое я мог опереться. Потому что он думал, что если его хорошенько оттрахать, то все получится, но нет, они были здесь, чтобы найти ему спутника жизни. Больше, чем тёплое тело с твердым членом. Больше, чем просто перепихон.

Больше, чем он хотел от меня прошлой ночью.

Боже. Кто бы мог подумать, что я на самом деле буду чувствовать себя хуже, чем тогда, когда мне хотелось, чтобы Мэтт знал, что я влюблён в него?

Я пробормотал несколько матов, скатываясь со своей пустой кровати и поднимаясь на ноги. Я был вымотан, как никогда раньше — настолько эмоционально выжат, что едва мог двигаться, — но мне вдруг захотелось принять самый горячий душ, какой только мог выдержать. Я чувствовал себя отвратительно. Секс был потрясающим, но теперь, когда Мэтт ушёл...

Как я мог быть таким дураком?

Это было достаточно просто, потому что я был дураком, когда дело касалось Мэтта. Он был всем, что я хотел видеть в мужчине, и для него я был средством достижения цели. Тем, которое даже не сработало.

Подставив спину и плечи горячим струям, я потёр глаза и вздохнул. Возможно, я должен быть благодарен Андрасу и Разиэлю за то, что они были там. Они словно ведро ледяной воды омрачили этот удивительный момент, но они были и ведром холодной правды. Они показали себя, и тем самым показали Мэтту, какой он на самом деле.

Мог ли я вообще злиться на него? Если бы за мной по пятам ходили эти двое, не говоря уже о том, что часы отсчитывали время до очень короткого промежутка, когда они не перестанут за мной ходить, я бы тоже творил отчаянную хрень.

Я просто не мог себе представить, что Мэтт поступит так от отчаяния.

У меня защипало в глазах. Почему меня волновало, что я заплачу? Не похоже было, что кто-то увидит или услышит меня.

Наверное, потому, что я ненавидел это чувство и не хотел, чтобы оно охватывало меня так сильно, как я этого хотел. Но я был слишком измучен и раздавлен, чтобы бороться с ним, так что… Я не боролся.

Я опёрся рукой о холодную стену, чтобы сохранить равновесие, и позволил плотине прорваться. Позволил себе почувствовать боль от осознания — не просто подозрения, а осознания того, что Мэтт мне не по зубам. Я прокручивал в голове тот потрясающий секс, осознавая, что для него это ничего не значило. Ничего, кроме оргазма и, как он надеялся, того, что ему было нужно, чтобы снять проклятие.

Куда, чёрт возьми, всё это привело меня?

Для Мэтта это не имеет значения.

Это поразило меня в грудь. Нет, я не знал, к чему это привело меня, но для него это не имело значения… Он с радостью использовал меня, чтобы попытаться расторгнуть соглашение, которое его тупая задница заключила с фейри…

Я вроде как хотел отказаться от своего предложения воспользоваться должком мне от Короля трикстеров, но... нет. Нет, я не мог этого сделать и не стал бы.

Потому что, чёрт возьми, что бы Мэтт ни делал, как бы мало он обо мне ни заботился…

Я всё ещё любил его.

Я всё ещё был готов на всё ради него.

Я крепко зажмурился, и по моим щекам потекли горячие слёзы.

Тебе было бы не всё равно, если бы ты знал, что ты со мной делаешь, Мэтт?

В тот момент я был рад, что он ушёл. Я был рад, что его здесь не было, чтобы я мог спросить.

Потому что я действительно не хотел знать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88325/592310

Переводчики: Aida_Winter