Paper Perjury / Paper Perjury (позже придумаем)
«Все началось с простого ограбления. Когда же за эту ниточку потянули, то рассыпалась целая сеть, состоящая из тайн.
Раскрывайте преступления и обхитрите преступников в детективной истории полной лжи, признаний, ну и может быть парочки-другой убийств.» – Описание в Стиме.
Paper Perjury – это игра, созданная фанатами серии игр Ace Attorney с закосом под эту игру, но со своими особенностями. Маленькая (сравнительно оригинальной серии) и простенькая игра, но с интересной и трогательной историей. Хотелось бы, чтобы по ней прошлось больше людей из русскоязычного пространства, я считаю эту игру достойной этого.
Перевод можете скачать отсюда: https://drive.google.com/drive/folders/1SLMALgV-T50C7fF6b5KEPMGVh-8YiPTe?usp=sharing
Папку надо закинуть по вот этому пути: Steam/steamapps/common/«Paper Perjury»/
На данный момент переведена целая первая глава и начат перевод второй главы. Графика не переведена, так что если найдётся графист который сможет перерисовать графику – был бы признателен.
Шрифт перевода также не тот, что используется в оригинале, так как оригинальный шрифт не поддерживает русский язык. Если есть, кто может перерисовывать шрифты – также был бы признателен, так как я считаю оригинальный шрифт одной из неотъемлемых частей игры.
Раскрывайте преступления и обхитрите преступников в детективной истории полной лжи, признаний, ну и может быть парочки-другой убийств.» – Описание в Стиме.
Paper Perjury – это игра, созданная фанатами серии игр Ace Attorney с закосом под эту игру, но со своими особенностями. Маленькая (сравнительно оригинальной серии) и простенькая игра, но с интересной и трогательной историей. Хотелось бы, чтобы по ней прошлось больше людей из русскоязычного пространства, я считаю эту игру достойной этого.
Перевод можете скачать отсюда: https://drive.google.com/drive/folders/1SLMALgV-T50C7fF6b5KEPMGVh-8YiPTe?usp=sharing
Папку надо закинуть по вот этому пути: Steam/steamapps/common/«Paper Perjury»/
На данный момент переведена целая первая глава и начат перевод второй главы. Графика не переведена, так что если найдётся графист который сможет перерисовать графику – был бы признателен.
Шрифт перевода также не тот, что используется в оригинале, так как оригинальный шрифт не поддерживает русский язык. Если есть, кто может перерисовывать шрифты – также был бы признателен, так как я считаю оригинальный шрифт одной из неотъемлемых частей игры.
Оглавление:
В этом переводе ещё не создано ни одной главы.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 ноября 2025, владелец: daore_san
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
- —