Готовый перевод 0,5 Gigi Rivers - Me and My Christmas Familiar (Monster Christmas 0,5) / Джиджи Риверс - Мой рождественский фамильяр (Рождество Монстров 0,5): CHAPTER 21

ГЛАВА 21

Нежные руки пробежались по спине Кита.

— Ну, посмотри на себя. — Слова Лахлана пробудили Кита ото сна.

Кит замурлыкал, извиваясь от прикосновения. Затем он замер. Руки Лахлана показались ему огромными.

Глаза Кита распахнулись. Он лежал у Лахлана на груди. Всё его тело уместилось на огромной груди Лахлана. Кит поднял голову и уставился в улыбающееся лицо Лахлана. Кит вскочил на ноги. Он посмотрел вниз.

Лапы. Лапы, покрытые шерстью. Его взгляд метался по комнате. Всё вокруг него стало больше, пока он спал.

Я кот. Я снова кот.

— Я вижу, ты вспомнил, как превращаться. — Лахлан наклонился вперёд и поцеловал пушистую головку Кита.

— Мяу, — сказал Кит. Потому что, конечно же, он потерял способность говорить и составлять слова, когда снова стал котом. Кит уставился в карие глаза Лахлана. — Мяу.

Лахлан рассмеялся. — Кот украл твой язык (Английская идиома, когда кто-то молчит. - прим.перев.)?

Кит потянулся, выгибая спину, привыкая к ощущению разницы в формах. Затем он уткнулся носом в грудь Лахлана. Подёргивая носом, он почувствовал запах кожи Лахлана. Невероятно, насколько острее было его кошачье обоняние.

Он чувствовал запах мускуса, мыла, пота, дыма и все остальные запахи пекарни. Он скучал по этому, по тому, как ему не хватало возможности ощутить все прелести Лахлана. Он провёл носом по ключице Лахлана, по шее и подбородку. Его ведьма прекрасно пах.

И вдобавок ко всему Кит почувствовал запах секса и его самого. Он прижался носом к коже Лахлана, глубоко вдыхая.

— Это щекотно. — Лахлан рассмеялся, отстраняясь от принюхивающегося Кита. Руки Лахлана похлопывали и гладили его, как будто он не мог перестать прикасаться к Киту.

Но, несмотря на то, что Киту это доставляло удовольствие, ему нужно было исследовать больше. Кит развернулся на месте. Он спрыгнул на пол и принялся бродить по комнате. Он забегал взад-вперёд, удивляясь тому, как быстро передвигаются его ноги.

Лахлан сел, наблюдая за ним с кровати.

Кит подпрыгнул в воздух и приземлился на кровать Джека. Затем он перепрыгнул на кровать Лахлана и приземлился ему на колени.

Воздух огласился удивлённым смехом Лахлана.

Но Кит уже вернулся на пол и юркнул под кровати.

— Кит, что, чёрт возьми, ты делаешь? — В голосе Лахлана слышалось веселье.

Я скучал по этому телу.

Кит остановился посреди комнаты. Его уши дёрнулись. Он услышал шёпот в одной из соседних спален. Он мог различать говорящих, Грааля и Каса. В облике кота он слышал намного лучше.

Затем он замер.

Но как я снова стал котом?

Он сделал это непреднамеренно. Последнее, что он помнил, был невероятный секс. Затем он заснул. И он проснулся котом.

Застрял ли он теперь в образе кота? Вернется ли он когда-нибудь снова в свой человеческий облик? И если да, то мог ли он сделать это намеренно? Или он просто случайно менялся во сне?

Впервые он превратился в человека, чтобы поговорить с Лахланом. Он мог это контролировать. Мог ли он измениться сейчас?

Кит присел на задние лапы. Он закрыл глаза.

Быть человеком. Быть человеком. Быть человеком.

Секунды текли незаметно.

Быть человеком. Быть человеком. Быть человеком.

Кит представил, как он разговаривает человеческим голосом, передвигаясь на двух ногах. Он представил, как обхватывает щеку Лахлана своей человеческой рукой, затем наклоняется и прижимается своими человеческими губами к губам Лахлана.

Внезапно по его телу пробежала дрожь. Через него прошёл прилив энергии. Затем, внезапно, кости хрустнули, конечности вытянулись, и его тело преобразилось, выросло и изменилось.

Он открыл глаза, снова став человеком.

Кит повернулся лицом к Лахлану. — Я сделал это! — Сказал Кит, снова обретя способность произносить слова.

Лахлан захлопал в ладоши. — Ты сделал это.

И внезапно Кит осознал, что возвращение к человеческому облику могло быть огромной ошибкой. Ведь Лахлан был так рад видеть его в образе кота. Что, если Лахлан передумал и понял, что хочет видеть Кита только в таком виде?

Но когда Кит взглянул в улыбающееся лицо Лахлана, он понял правду: Лахлан хотел его и как человека, и как кота. Кит вздохнул, когда беспокойство покинуло его тело.

— Похоже, нам обоим просто нужно было расслабиться и позволить нашей магии работать должным образом, — сказал Лахлан.

Кит уставился на свои руки, разминая пальцы. — Похоже на то. — Затем он потянулся, подняв руки к потолку. Он рассмеялся над различиями в своих формах. Он повернулся к Лахлану.

Но Лахлан не смотрел Киту в лицо. Лахлан прикусил губу, его взгляд скользнул по обнажённому телу Кита, прежде чем задержаться на его члене. Щёки Лахлана покрылись приятным румянцем.

Кит рассмеялся.

Взгляд Лахлана метнулся к лицу Кита. Кит улыбнулся, затем провёл рукой по животу и обхватил свой твердеющий член. Он погладил его.

У Лахлана перехватило дыхание. — Ты вернёшься в постель?

— Нам не нужно приготовить пекарню? — Спросил Кит, но он уже крался к кровати.

Лахлан потянулся к нему и притянул Кита к себе. — Метель всё ещё продолжается. Мы можем спуститься, когда будем готовы.

— Отлично. — Кит прижал Лахлана к матрасу, более чем довольный тем, что может провести ленивое утро голышом в постели со своим ведьмой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88345/592670

Переводчики: Aida_Winter