Готовый перевод 0 Gigi Rivers - A Werewolf Mate for Christmas (Monster Christmas 0) / 0 Джиджи Риверс - Оборотень на Рождество (Рождество Монстров 0): CHAPTER 4

ГЛАВА 4

Пара! Моя пара.

Вулфрик инстинктивно узнал запах. Он прижался носом к горлу своей пары и глубоко вдохнул. Он выдохнул, кровь и кости запели в экстазе.

Тело Вулфрика болело, мышцы и кожа были изодраны когтями, зубами и камнями. Его мозг пылал. Всё плыло перед глазами.

Но он держал свою пару. И это было всё, что имело значение.

Его рука легла на живот мужчины, чувствуя, как подрагивают мышцы. Он обнюхивал волосы и кожу своей пары. Он не мог насытиться мужчиной, от которого пахло сахаром, специями, магией и парой.

Почему от его пары пахло магией? Он тоже использовал это исцеляющее заклинание. У Вулфрика было так много вопросов о своей паре. Например, как его зовут?

Его пара погладила его по руке, успокаивая. И боль в груди Вулфрика немного утихла.

Вулфрик попытался сосредоточиться, попытался вспомнить, как он сюда попал и как нашёл свою пару. Но его мысли были размыты, как снег, по которому топчутся. Он изо всех сил старался сосредоточиться. По коже побежали мурашки. Он чувствовал слабость и жар.

У него была лихорадка? Или вот оно как, найти свою пару?

Вулфрик закрыл глаза. Вспышки боли и ощущения предательства пронзили его. Он зарычал.

— Всё в порядке, — успокаивал голос его пары. — С тобой всё в порядке.

Вулфрик успокоился. И всё же воспоминания нахлынули. Его старший брат, альфа стаи, набросился на него, указывая на него пальцем.

— Атакуйте его, — приказал его брат.

Своими когтями и зубами и причиняя невыносимую боль, его собственная стая преследовала его. Его душа болела от этого воспоминания. Ему повезло сбежать. Как он сбежал?

Он бежал. Он упал.

У него вырвалось ещё одно рычание. Его стая. Его семья. Они затравили его и оставили умирать. Его охватила скорбь.

Он был волком без стаи. Волки без стаи сходят с ума. Они называют это волчьим безумием.

Мать Луна, спаси меня.

Перед его глазами замелькали образы крови, снега и камня. Затем Вулфрик увидел своего брата, который стоял высоко над ним на вершине ущелья и смотрел на него сверху вниз. Его брат пристально смотрел на него сверху вниз.

— Эй. Ты в безопасности. С тобой всё в порядке.

Вулфрик моргнул и открыл глаза.

Моя пара. Мать Луна подарила мне мою пару. Она не бросила меня.

Вулфрик сглотнул. Его пара повернулась в объятиях Вулфрика, с беспокойством глядя на него.

У моей пары прекрасные карие глаза.

— С тобой всё в порядке, — прошептала его пара.

Его пара пахла божественно. Её запах манил Вулфрика.

Запах. Теперь он вспомнил. Тяжело раненный, он почувствовал запах своей пары. Он пошёл на него. Он нашёл пещеру, в которой так сильно пахло его парой. Он ввалился внутрь.

Но его пары здесь не было. Он выл от отчаяния, хватаясь за предметы и вдыхая запах своей пары, глубоко втягивая его в лёгкие. Наконец, он рухнул на пол.

И, проснувшись, обнаружил, что рядом с ним его пара. Как долго он проспал, прежде чем появилась его пара?

Вулфрик крепче обнял мужчину. Глаза мужчины расширились. Он облизал свои пухлые губы. Вулфрик уставился на его губы. Он хотел лизать, целовать и кусать их.

Вулфрик хотел обратиться. Он хотел повалить свою пару на грязный пол. Он хотел сорвать с себя одежду. Он хотел заняться сексом. Он хотел трахаться. Он хотел связать его узлом. Он хотел вонзить зубы в плечо своей пары и оставить свою брачную метку.

У него вырвалось рычание.

Сердцебиение его пары участилось. Вулфрик слышал, как оно колотится.

Вулфрику нужно успокоиться. Ему нужно держать себя в руках. Он не может пугать свою пару.

И он не мог принять человеческий облик и использовать слова, чтобы успокоить его. Пока нет. Кожа Вулфрика была порвана. Он чувствовал сломанные и раздробленные кости в своих ногах. Если он обернётся слишком рано, его кости никогда не срастутся должным образом.

Но в волчьем обличье ему будет сложнее контролировать свои инстинкты и побуждения оборотня.

Пометить. Трахнуть. Узел. Укусить.

Вулфрик выдохнул и закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Рука коснулась его мохнатой головы, поглаживая. Вулфрик резко открыл глаза. Его пара замерла.

— Извини. — Его пара попыталась отдёрнуть руку. Но Вулфрик наклонился вперёд, отвечая на нежное прикосновение.

Его пара улыбнулась и провела рукой по его шерсти. Вулфрик потёрся носом о его ладонь.

Пара. Моя пара.

Он никогда не ожидал, что его пара окажется человеком. Он ожидал, что это будет ещё один оборотень.

Но он не был разочарован. Его наполнило чувство глубокого удовлетворения, когда его пара продолжала гладить его мех, шепча нежные слова. Его пара восхитительно лежала в его объятиях. Даже когда Вулфрик обратится в человека, всё равно он будет возвышаться над ним.

Вульфрику бы понравилось швырять его туда-сюда., прежде чем трахнуть. Он окинул взглядом свою пару, отмечая каждую деталь. Чёрные татуировки необычным узором покрывали его шею. Короткие каштановые волосы вились вокруг ушей. На носу-пуговке сидели очки в золотой оправе.

Его пара почесал его за ушами, и глаза Вулифрика полуприкрылись.

— Ты прямо как большой щенок, который любит, когда его гладят.

Вулфрик резко открыл глаза. Он фыркнул.

Его пара рассмеялась. — Извини. Ты очень страшный. Очень грозный.

Глаза Вулфрика сузились. Его пара насмехалась над ним? Затем обе руки опустились на шерсть Вулфрика, и Вулфрику стало всё равно. Он закрыл глаза. Высунув язык, он отдался прикосновениям своей пары.

Тихое воркование заставило Вулфрика открыть глаза.

Голубь расхаживал по полу, покачивая головой и поклёвывая землю.

Голубь. Его пара попросила его не есть его, потому что голубь был самым близким другом его пары. Как простой глупый голубь мог стать самым близким другом его пары? Его глаза сузились, когда в нём вспыхнула ревность.

Я должен быть самым близким другом своей пары.

Вулфрик съел бы голубя. Проглотил бы его с потрохами. Даже при одном взгляде на маленькую жирную птичку у него потекли слюнки. Птицу было бы так приятно есть. Но его пара просила и умоляла его.

Поэтому, конечно, Вулфрик отпустил его.

— Ты не можешь его съесть. — Голос Браяра дрогнул.

Вулфрик отвёл взгляд. Он увидел беспокойство в красивых глазах своей пары. Если бы он был в человеческом обличье, он бы заверил свою пару, что не причинит ему вреда. Но поскольку он не мог, он лизнул свою пару в щеку и притянул его к себе.

Его пара издала удивлённый звук, но сдалась.

Вулфрик нашёл свою пару. Он потерял свою стаю. Потерял брата. Потерял всё. Но он нашёл свою пару.

И Вулфрик ни за что не хотел его отпускать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88353/592748

Переводчики: Aida_Winter