Готовый перевод 0 Gigi Rivers - A Werewolf Mate for Christmas (Monster Christmas 0) / 0 Джиджи Риверс - Оборотень на Рождество (Рождество Монстров 0): CHAPTER 7

ГЛАВА 7

Воздух вырвался из лёгких Браяра. Конечно, он должен был знать, что рано или поздно это произойдёт. Он помогал оборотню.

Оборотни имеют две формы. Одна — волчья. Другая — человечья.

Что касается этого оборотня, то его человеческое обличье было до смешного сексуальным. На самом деле, мужчина, стоявший перед Браяром, был, вероятно, самым привлекательным из всех, кого он когда-либо видел. К тому же, мужчина был совершенно голым, и, казалось, его это совершенно не волновало.

Тело Браяра вспыхнуло жаром, когда он вспомнил предыдущую ночь, когда он гладил волчью шерсть и был крепко прижат к груди оборотня, когда он сидел между его раздвинутых бедер.

Захотел бы оборотень сделать это в таком виде?

Внутри Браяра всё сжалось, когда возбуждение разлилось по его жилам.

— Я... — начал говорить Браяр. Но потом он понял, что не знает, что сказать. Поэтому вместо этого он просто уставился на обнажённого мужчину в своей пещере.

Волк направился к нему, двигаясь плавно и грациозно. Знакомые янтарные глаза смотрели на Браяра так, словно Браяр был добычей оборотня и волк хотел сожрать его.

Браяр вздрогнул. Он опустил руки к паху, пряча свой твердеющий член.

Взгляд волка метнулся к этому движению. Его ухмылка стала шире. Мужчина остановился перед ним.

— Я должен поблагодарить тебя за то, что ты так заботился обо мне прошлой ночью. — Он подошёл ближе, взял Браяра за плечи и сжал их.

— Оу. Конечно, — пробормотал Браяр. — Конечно, я бы помог. И я так рад видеть, что ты так хорошо выглядишь. — Он опустил взгляд, скользнув по чётко очерчённым грудным мышцам мужчины, тёмным волосам, покрывавшим его грудь, и большим коричневым соскам. У него потекли слюнки от желания наклониться и взять один из них в рот. Он перевёл взгляд на лицо мужчины.

Не отрывай взгляда от его лица. Не пялься на обнажённое тело мужчины.

— Ты полностью исцелился?

Оборотень склонил голову набок. — Не совсем. Моё тело всё ещё болит в некоторых местах. Но я верю, что худшее позади.

— Я рад, — сказал Браяр.

— Как тебя зовут?

— Как меня зовут? — Спросил Браяр, потому что, по-видимому, его мозг перестал работать. — Браяр! Меня зовут Браяр.

— Браяр, — произнёс мужчина, смакуя слоги, будто пробуя их на вкус. — Браяр. Да. Тебе идёт. Меня зовут Вулфрик. Я твой вечный должник.

Браяр покачал головой. — Нет. Я... Ты не понимаешь...

Вулфрик обхватил щеку Браяра своей большой теплой ладонью. — Я в вечном долгу перед тобой, Браяр. Спасибо тебе.

Всё, что Браяр мог ещё сказать, улетучилось, когда рука Вулфрика коснулась его кожи. Взгляд Вулфрика скользнул по лицу Браяра, задержавшись на его губах, как будто он хотел поцеловать Браяра.

Чёрт, я хочу, чтобы он поцеловал меня.

Но затем Вулфрик отступил назад, опуская руку. Ну конечно. С чего бы такому красивому оборотню хотеть кого-то такого обычного, как Браяр?

Он просто благодарен. Он не находит тебя привлекательным.

Браяр опустил взгляд. — У меня есть еда. — Браяр стянул с себя рюкзак. Сумка выскользнула у него из рук.

Вулфрик протянул руку и ухватился за лямки, не давая сумке упасть на земляной пол.

Сердце Браяра бешено заколотилось. — Извини. Я не знаю, что со мной не так. — Он чувствовал себя странно ошеломлённым и сбитым с толку в присутствии этого оборотня.

— Вот. — Большая рука Вулфрика легла на поясницу Браяра, подводя его к табурету. — Садись.

Браяр сел. Вулфрик опустился на пол рядом с Браяром, так близко, что его тело прижалось к ногам Браяра. Поскольку Вулфрик сидел на полу, а Браяр на табурете, голова Браяра была на самом деле выше, чем у Вулфрика. Вулфрик протянул Браяру сумку.

Верно. Еда.

Сунув руку внутрь, он вытащил фляжку из воловьей кожи. Он откупорил фляжку и протянул Вулфрику. — Это для тебя. Это костный бульон, приготовленный моей сестрой Орделией.

— Это приготовила твоя сестра? — Вулфрик поднял фляжку и сделал несколько больших глотков. — Мммм. — Это очень вкусно.

— У нее есть способность к исцелению, поэтому еда, которую она готовит, обладает сильными целебными свойствами, — объяснил Браяр.

— Способность к исцелению? — Вулфрик сделал ещё один глоток. Он вытер губы тыльной стороной ладони.

Браяр кивнул. — Она ведьма, ведьма домашнего очага и кухни. Как я. Как и все мои братья и сёстры.

— Ты ведьма. — Вулфрик улыбнулся. — Вот почему ты применил исцеляющую магию прошлой ночью. Вот почему от тебя пахнет магией. — Взгляд Вулфрика скользнул к шее Браяра.

Воздух покинул лёгкие Браяра. — Ты нюхал меня?

— Много раз. — Глаза Вулфрика заблестели. — Разве ты не помнишь?

Браяр нервно рассмеялся. — О да. Конечно. Когда ты был волком.

— Да. Когда я был волком. — Вулфрик сделал ещё один большой глоток бульона, не отводя взгляда. — Итак, я узнал, что ты добрый, заботливый, ведьма, что ещё можно узнать о тебе, Браяр? — Он наклонился ближе, прижимаясь к Браяру всем телом.

— Я на самом деле не настолько интересен, — сказал Браяр напряжённым голосом.

— Нет? — Вулфрик приподнял бровь. — Вынужден не согласиться. Я нахожу тебя невероятно интересным.

Кончики ушей Браяра горели. Он поправил очки.

Как Браяр мог дышать, когда Вулфрик был так близко, так обнажён, и так пристально смотрел на него? По крайней мере, Вулфрик сидел так, что его член был скрыт, а это означало, что у Браяра не было соблазна пялиться.

Чёрт, Брайар никогда в жизни не испытывал такого влечения к кому-либо. Он хотел, чтобы Вулфрик повалил его на пол и взял своё.

Но, конечно, этот большой сексуальный волк не захотел бы его. Вулфрик просто был благодарен Браяру за помощь. Вот почему он был так добр к Браяру.

— Я также упаковал другую еду. — Браяр полез в свою сумку, доставая книги и крючки для вязания, чтобы достать из-под них еду. Он достал квадратную салфетку и разложил на ней немного еды. Он выложил на неё несколько больших мясных пирогов, булочки, сушёные финики, рождественское печенье, орехи и копченую колбасу. — Угощайся.

Вулфрик схватил сосиску и проглотил её в два приема. Он схватил ещё одну. И ещё. — Извини. — Вулфрик криво усмехнулся. — Я очень голоден.

— Ешь, сколько сможешь. Я собрал еды на пару дней.— Браяр откусил от пышной сладкой булочки. — И тебе нужно есть. Ты исцеляешься.

Вулфрик съел сосиски, а затем взял мясной пирог и откусил кусочек. Он застонал. — Этот пирог восхитителен. — Он сделал ещё один большой глоток бульона. Он помолчал, а затем опустил фляжку. — Прости. Я почти всё выпил. — Он протянул фляжку Браяру.

— Нет, спасибо. — Браяр поднял руку. — Я не ем... и не пью мясо.

— Ты не любишь мясо?

— Мне не нравится идея есть животных, — сказал Браяр.

Вулфрик внимательно посмотрел на него. — Но ты принёс мне мясо.

— Ну, ты же оборотень. Я уверен, что оборотни должны есть мясо. Кажется, я где-то читал об этом. — Браяр нахмурился. — Разве это не так?

Вулфрик кивнул. — Мы можем есть и другие блюда. Но мясо, много мяса, необходимо, особенно после того, как мы получили травмы и нуждаемся в исцелении.

— Что ж, тогда я рад, что принес ещё сосисок. — Браяр замолчал. — Но в следующий раз я обязательно принесу тебе больше мяса.

— Спасибо. — Вулфрик допил остатки бульона из фляжки. — Где ты раздобыл всю эту вкуснятину?

— В пекарне, где я работаю, — сказал Браяр.

— Ты работаешь в пекарне. — Волк улыбнулся. — Вот почему твоя кожа пахнет сахаром, специями и свежеиспечённым хлебом. — Вулфрик наклонился, пристально глядя на его кожу, как будто хотел снова почувствовать запах Браяра. Затем он посмотрел в глаза Браяру. — Мне многое нужно узнать о тебе, Браяр. И я планирую узнать всё.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88353/592751

Переводчики: Aida_Winter