The Tudors s04e07 / Тюдоры сезон 4 эпизод 7: The Tudors s04e07

Ранее в "Тюдорах"...
- Вы действительно хотите сражаться?
- Да.

prestige1905 24.05.10 в 12:00

Взять другую жену?
- Да. Разве я не в состоянии? Иметь жену?

Tuxozaur 24.05.10 в 18:09

Иметь больше детей? Быть самим собой?

prestige1905 24.05.10 в 12:25

Я намерен показать этим французам, что я не буду уклоняться от сражения, когда меня провоцируют.

prestige1905 24.05.10 в 15:52

Император снова находится в состоянии войны.

prestige1905 24.05.10 в 15:53

Совместное нападение на Францию вернет английской короне

Tuxozaur 24.05.10 в 19:13

все утраченные территории, всю Аквитанию.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:13

Я все еще думаю, что король хочет снова жениться.

prestige1905 24.05.10 в 12:01

Но также... какая женщина на всем белом свете захочет выйти замуж за короля, который либо разводится со своими женами,

prestige1905 24.05.10 в 12:08

либо убивает их?

prestige1905 24.05.10 в 12:08

Леди Латимер подала прошение Вашему Величеству о снятии подозрений

Tuxozaur 24.05.10 в 16:14

с ее мужа по делу об измене королю.

Tuxozaur 24.05.10 в 16:16

Кажется, король увлечен леди Латимер.

prestige1905 24.05.10 в 12:04

У Вас нет детей от Вашего первого мужа?

prestige1905 24.05.10 в 12:11

Этот брак не был счастливым.

prestige1905 24.05.10 в 12:04

- Вы думаете, что бывают счастливые браки?
- Да, верю всем сердцем.

prestige1905 24.05.10 в 12:12

Нам следует начать преследование всех лютеран

prestige1905 24.05.10 в 12:17

в королевстве Его Величества.
- Мы должны их истребить?

prestige1905 24.05.10 в 12:18

Некоторые из них очень близки к королю.
- Ты не хотела бы

prestige1905 24.05.10 в 12:16

быть королевой Англии?
- Нет!

prestige1905 24.05.10 в 12:16

Ты знаешь, что случается с его королевами! Все знают, что случается.

prestige1905 24.05.10 в 12:19

Да будет известно всем присутствующим, что этот договор

Tuxozaur 24.05.10 в 19:17

содержит обязательство
начать войну против Франции.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:18

Его Величество согласился послать 40 тысяч гвардейцев.

prestige1905 24.05.10 в 12:31

Да, и да поможет мне Бог.
- Что могло заставить такого мстительного
государя как император

prestige1905 24.05.10 в 12:32

забыть обиду, нанесенную ему королем Англии?

prestige1905 24.05.10 в 12:29

Те обиды давно забыты, месье Марильяк.
- Екатерина Парр,

prestige1905 24.05.10 в 12:29

мы посланы сюда Его королевским Величеством,
чтобы предложить Вам

prestige1905 24.05.10 в 12:25

руку Его Величества, чтобы сочетаться с вами браком. Он будет счастливейшим мужчиной
среди всех живущих в Англии,

prestige1905 24.05.10 в 12:26

а Вы - счастливейшей женщиной.

prestige1905 24.05.10 в 12:27

Перевод: prestige1905, skin_cookie, anabel268, batis, just_do_it, ienrf, Ec1ipse31rus, Bramsis, Tuxozaur, tusenka88

Tuxozaur 26.05.10 в 19:54

Господа, мы приступаем к выполнению
нашего плана по вторжению во Францию.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:21

Мы начнем с захвата стратегического города Булонь.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:25

Ваша Светлость, я назначу Вас

prestige1905 24.05.10 в 12:27

командующим нашими войсками, если у Вас есть воля и желание сражаться.

Tuxozaur 24.05.10 в 16:20

Ваше Величество, я могу только благодарить Бога за возможность завоевать честь и славу на поле брани,

prestige1905 24.05.10 в 12:33

за то, о чем только может желать мужчина, - умереть с мечом в руках своих и криком на устах...

Tuxozaur 24.05.10 в 19:31

...а не в постели в Англии.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:34

- Да.
- Да!

skin_cookie 26.05.10 в 09:12

Господа, я должен сказать вам,

Tuxozaur 24.05.10 в 19:35

что специальный посол Императора,

Tuxozaur 24.05.10 в 19:36

герцог Нахера, посетит нас с неофициальным визитом,

Tuxozaur 24.05.10 в 19:39

в честь нашего союза.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:39

Герцог - один из успешнейших генералов Императора.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:41

Граф Суррей встретит его

Tuxozaur 24.05.10 в 19:42

и препроводит ко двору.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:42

Я уверен, что ваши светлости встретят его так, как он того заслуживает.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:44

Я обещал произвести впечатление на короля Франциска,

Tuxozaur 25.05.10 в 16:17

и я выполню это обещание.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:46

Всю свою жизнь я был честным и добродетельным,

Tuxozaur 24.05.10 в 19:51