The Tudors s04e07 / Тюдоры сезон 4 эпизод 7: The Tudors s04e07

как все вы можете подтвердить,

Tuxozaur 24.05.10 в 19:49

и я никогда не нарушал своего слова.

Tuxozaur 24.05.10 в 19:50

Я слишком стар, чтобы начать сейчас.

just_do_it 24.05.10 в 14:12

Я, Екатерина,

prestige1905 24.05.10 в 12:54

беру тебя, Генрих, в законные мужья,

prestige1905 24.05.10 в 12:55

чтобы владеть отныне и вовеки

Tuxozaur 24.05.10 в 19:56

в радости и горе,
в богатстве и бедности,

Tuxozaur 24.05.10 в 19:53

в болезни и здравии,

prestige1905 24.05.10 в 12:56

быть милой и доброй
в постели и бодрствовании,

skin_cookie 26.05.10 в 09:39

пока смерть не разлучит нас.

prestige1905 24.05.10 в 12:56

Под сими словами
я торжественно клянусь.

skin_cookie 26.05.10 в 09:41

Кольцо.

prestige1905 24.05.10 в 12:42

(лат.) Благослови это кольцо, Господь,
сотворивший небо и землю.

Tuxozaur 24.05.10 в 20:09

С этим кольцом я беру тебя в жены

Tuxozaur 24.05.10 в 20:25

почитаю тебя своим телом

Tuxozaur 24.05.10 в 20:26

и наделяю тебя всем моим имуществом.

Tuxozaur 24.05.10 в 20:26

(лат.) Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Tuxozaur 24.05.10 в 20:23

Объявляю вас мужем и женой.

prestige1905 24.05.10 в 12:58

Спасибо, леди Харберт.

prestige1905 24.05.10 в 12:58

Ваше Величество.

prestige1905 24.05.10 в 12:36

Сестра.

prestige1905 24.05.10 в 12:36

Ваше Величество.

prestige1905 24.05.10 в 12:36

Ваше Величество, Вы позволите?

prestige1905 24.05.10 в 12:36

Угу.

Tuxozaur 24.05.10 в 21:27

Я намерена стать любящей мачехой для Ваших детей.

prestige1905 24.05.10 в 12:42

Конечно, я знаю леди Марию многие годы,

prestige1905 24.05.10 в 12:43

а теперь я с удовольствием воспользуюсь возможностью

Tuxozaur 24.05.10 в 21:28

стать друзьями с принцем Эдуардом и принцессой Елизаветой.

Tuxozaur 24.05.10 в 21:29

Поэтому с разрешения Вашего Величества

prestige1905 24.05.10 в 12:37

я хотела бы чаще приглашать их ко двору,

prestige1905 24.05.10 в 12:37

не только ради меня, но и чтобы они могли чаще видеть своего отца.

prestige1905 24.05.10 в 12:41

Я даю тебе разрешение.

prestige1905 24.05.10 в 12:41

Благодарю Вас.

prestige1905 24.05.10 в 12:38

И, возможно, Ваше Величество может согласиться предоставить

prestige1905 24.05.10 в 12:44

леди Елизавете постоянные покои при дворе, как у леди Марии?

prestige1905 24.05.10 в 12:45

Возможно. Но я не хочу, чтобы мой сын Эдуард слишком часто посещал двор,

prestige1905 24.05.10 в 12:38

так как боюсь, что он может подхватить инфекцию.

prestige1905 24.05.10 в 12:39

Я распорядился, чтобы тебе доставили подарки.

prestige1905 24.05.10 в 12:52

Надеюсь, они тебе понравятся.

prestige1905 24.05.10 в 12:46

Спасибо.

prestige1905 24.05.10 в 12:39

Пожалуйста.

prestige1905 24.05.10 в 12:39

Возьмите, Ваша Светлость.

Tuxozaur 25.05.10 в 08:26

- Ваша Светлость.
- Милорды.

prestige1905 24.05.10 в 12:39

Я рад сообщить вам о назначениях, проведенных Его Величеством.

Tuxozaur 24.05.10 в 21:38

Сэр Томас, Вы вызваны из Брюсселя

Tuxozaur 24.05.10 в 20:32

и назначены адмиралом флота.

Tuxozaur 24.05.10 в 20:32

Милорд Суррей, король счел необходимым назначить Вас фельдмаршалом, это особая честь.

Tuxozaur 25.05.10 в 08:32

- Ваша Светлость. - Когда мы отплываем?
- Как только король отдаст команду.

Tuxozaur 25.05.10 в 08:28

Сэр Томас...

prestige1905 24.05.10 в 12:52

это правда, что лорд Хартфорд против войны?
- Это правда, Ваша Светлость.

prestige1905 24.05.10 в 12:53