Готовый перевод Meg Cabot "The Bride Wore Size 12" / Мэг Кэбот "Невеста носит 12 размер": Межглавие

Согласно правилам колледжа Нью-Йорка, ни один зарегистрированный студент, нуждающийся в неотложной медицинской помощи, не должен оставаться без сопровождения. Ни один студент не должен оставаться один в отделении неотложной помощи больницы.

Представитель колледжа должен постоянно находиться рядом с любым больным или травмированным учеником до тех пор, пока он не будет передан на попечение врача в лицензированную больницу.

В случае смерти учащегося администратор должен постоянно находиться рядом с умершим учащимся до тех пор, пока его тело не будет доставлено в ОГСМЭ (офис главного судмедэксперта).

— выдержка из недавно пересмотренного руководства по вопросам жилья и проживания в Нью-Йоркском колледже.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88469/594070

Переводчики: Missti