Готовый перевод Meg Cabot "The Bride Wore Size 12" / Мэг Кэбот "Невеста носит 12 размер": Межглавие

Политика Нью-Йоркского колледжа в отношении алкоголя

Жители общежитий Нью-Йоркского колледжа обязаны соблюдать все правила штата Нью-Йорк и Нью-Йоркского колледжа, касающиеся употребления алкоголя. В этих правилах указано, что лицам моложе двадцати одного года запрещается хранить и/или употреблять любые алкогольные напитки на территории Нью-Йоркского колледжа.

В общежитиях лица в возрасте до двадцати одного года нарушают правила Нью-Йоркского колледжа в отношении алкоголя, если обнаруживают, что они употребляют алкоголь. Любой житель старше двадцати одного года, уличенный в раздаче и/или покупке алкоголя жителям младше двадцати одного года, также будет признан нарушителем этой политики и подвергнут соответствующим санкциям и/или штрафным мерам.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88469/594221

Переводчики: Missti