Готовый перевод Meg Cabot "The Bride Wore Size 12" / Мэг Кэбот "Невеста носит 12 размер": Межглавие

Эллингтон — вот что не так с Нью-Йоркским колледжем

Плата за обучение в Нью-Йоркском колледже постоянно растет, а это значит, что нам приходится брать еще больше кредитов, чтобы оплачивать счета. Тем не менее президент нашего колледжа Филлип Эллингтон, владелец дома в Хэмптонсе стоимостью 4,5 миллиона долларов, живет бесплатно в роскошном пентхаусе на верхнем этаже Фишер-Холла. А его сын ездит на кабриолете «Мерседес» и является совладельцем ночного клуба "Богоявление" (кстати, попробуйте мохито, очень вкусно).

В Гринвич-Виллидж что-то неладно, и мы в Express считаем, что дело в Эллингтоне.

Всю неделю в этом блоге мы будем рассказывать о том, как деньги, которые вы платите за обучение, могут идти на финансирование экстравагантного образа жизни Эллингтонов. Наш первый репортаж под названием «Кто платит за птиц миссис Эллингтон?» — разоблачительная статья об экзотических птицах, принадлежащих жене президента нашего колледжа, и о том, сколько она может на них тратить.

New York College Express

Ваш еженедельный блог

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88469/594229

Переводчики: Missti