Готовый перевод Roe Horvat - Trouble(Winter Sun Book 3) / Ро Хорват - Неприятности (Зимнее Солнце 3): CHAPTER 5

ГЛАВА 5

ХЬЮ

Невероятно.

Я тяжело дышал, пульс зашкаливал, кожа горела. Несмотря на то что я уже кончил, эрекция между ног стояла как флагшток.

А Кирби смотрел на меня снизу вверх и ухмылялся.

Кончиком языка он провел по мазку спермы на стволе, а затем облизал губы.

— Твой член — произведение искусства, Хью.

Мой смешок оборвался, когда Кирби провёл языком по нижней стороне, а затем плавно заглотил весь мой член целиком. Его растянутые губы плотно сомкнулись у основания.

— Блядь!

Мне удалось не дёрнуться, но по телу прошла дрожь. Кирби мерно двигал головой, вытворяя что-то умопомрачительное языком вокруг головки, прежде чем снова всосать меня до самого корня. Как, чёрт возьми, он это делает? На долю секунды в голове промелькнула мысль: Тот самый Кирби Мэтьюс, мечта всей страны, сосёт мой член. Но эта эгоистичная мысль уступила место другой, куда более важной и всепоглощающей.

Мой Кирби. Мой омега.

Я запустил пальцы в его волосы и заставил себя расслабиться на диване. Закрыв глаза, я сосредоточился на тепле его рта, дразнящем прикосновении зубов и порочном языке, ласкающем самую чувствительную кожу. Мои яйца снова налились тяжестью. Его горло сокращалось вокруг головки, он отстранился, чтобы сделать глубокий вдох. Затем снова нырнул вниз, и снова, пока не перешел на короткие движения вверх-вниз, позволяя моему члену скользить в открытое горло. Мои глаза широко распахнулись. Ему что, дышать не надо?

Видимо, нет.

Непроизвольно я крепче сжал его волосы. — Я сейчас... — Это мой голос?

Взгляд Кирби встретился с моим, и я старался удержать его, пока он скользил губами по моему пульсирующему члену, посасывая верхнюю половину и одновременно выдрачивая основание рукой. Другой рукой он нежно сжимал мои яйца.

Голод в его глазах окончательно закоротил мой мозг. Я излился в этот магический рот Кирби, отдавая всё до последней капли, пока в паху не заныло от пустоты.

Он проглотил всё до капли, довольно урча, будто я угостил его лакомством. Трепеща ресницами, он вылизал мой член, как кот, очищая его от основания до кончика. Затем он покрыл головку поцелуями и в последний раз присосался к самому отверстию, заставляя меня содрогаться от остаточных спазмов.

Святые угодники.

По какой-то безумной причине он выглядел почти неуверенным, когда поднял на меня глаза и вытер рот тыльной стороной ладони. После того, что, должно быть, было самым великолепным минетом в истории минетов, Кирби прикусил губу, а его брови сошлись к переносице. Желание успокоить его возникло мгновенно и было непреодолимым.

— Иди сюда, котёнок.

Я протянул ему руки и притянул к себе, так что он снова оказался у меня на коленях. Инстинктивно моя ладонь скользнула между его ягодиц. Я накрыл его вход пальцем, размазывая вытекшую сперму, втирая её в кожу.

— Ты невероятный. Ты просто вынес мне мозг.

Уголок его рта приподнялся от похвалы.

— Поцелуй меня, Кирби.

Он наклонился и прикусил мою верхнюю губу. Я открыл рот навстречу, одновременно вставляя палец в его податливую дырочку. Полную моей спермы и его смазки. Столько смазки... Ведь я вытрахал из него как минимум три оргазма.

— Так нормально? — Уточнил я.

— Да, — выдохнул он, прежде чем углубить поцелуй.

Я трахал его пальцами, пока мы долго исследовали рты друг друга. Добавив второй, а затем и третий палец, я медленно начал наращивать темп.

— Ты отдашь мне свою прекрасную дырочку? Позволишь мне узлиться в тебе и заполнить тебя?

— Угу. Всё, что захочешь.

— Такая красивая, теплая дырочка, такая чертовски мокрая. Жду не дождусь твоей течки, чтобы засунуть в тебя кулак. Это заставит тебя кончить?

— Да. О да, блядь.

— Ты слышишь себя, дорогой? Мурлычешь. М-м-м. Тебе это нравится, да? — Я согнул пальцы, толкаясь сильнее, и Кирби снова издал этот звук. — Счастливый котик. Вот так. Я буду держать твою дырочку заполненной.

Я снова перешел на два пальца, но добавил вторую руку, чтобы растягивать его вход.

— Бля-я-ядь! Блять, Хью. Да. Вот так. Растягивай меня.

Четыре. Я вбивал четыре пальца, по два от каждой руки, глубоко в него, и его смазка лилась ручьём, капая мне на бёдра. Он нащупал свой член и начал дрочить, слегка прокручивая руку у головки. Я запоминал каждую деталь, чтобы в следующий раз доставить ему еще больше удовольствия.

— Хью... Я... О боже!

— Я буду трахать тебя своим узлом. Буду заполнять тебя снова и снова.

Он кончил, уткнувшись лицом в изгиб моего плеча, тихо и жалобно скуля, а я не вынимал пальцев, прижимая его к себе. Я не хотел разрывать эту связь. Ни сейчас, ни когда-либо.

Кирби дрожал, насаженный на четыре пальца, его дыхание было тяжёлым, но он не пытался отстраниться. Я снова поцеловал его.

Он был таким податливым, открытым нараспашку. Казалось, он так жаждет мне угодить. Как хороший маленький омега. Словно он действительно отдавал себя мне, позволяя делать с собой всё, что я захочу.

Тихий шум лифта за стеной слишком быстро напомнил мне о внешнем мире. Осторожно вынув пальцы из идеального тела Кирби, я прервал поцелуй.

— Мне пора. Я обещал племяннику и брату, что буду дома.

Кирби прижался лбом к моему лбу. — Хорошо. — Он снова заметно напрягся.

— Пожалуйста, не избегай меня.

— Теперь уже вряд ли получится. Брайан хочет провести репетицию во вторник, а течка начнется в следующие выходные.

— Я знаю. Всё будет хорошо.

— Да.

Я поднес влажные пальцы к губам, чтобы в последний раз почувствовать вкус его естества.

— Не хочу переставать прикасаться к тебе, но мне действительно пора.

Со вздохом Кирби перекинул ногу через мои колени и встал. Я любовался его обнажённым телом, пока он шел через гостиную к гладкой гранитной кухонной стойке. Он налил себе стакан воды и жадно выпил его.

С этими длинными ногами, маленькой подтянутой задницей и плавными линиями торса он был похож на лесного фейри. В Кирби сочетались животная сексуальность и элегантная грация. Я отчётливо помнил его кошачьи тёмные глаза и припухшие губы на рекламных плакатах в центре города. Неудивительно, что его модельная карьера шла в гору; Кирби завораживал, всё его существо было пропитано эротизмом — магнетизм, достойный сирены.

Я буквально пожирал его наготу глазами, каждый дюйм этой гладкой кожи, которую хотел покрыть поцелуями. Мазки смазки на его ягодицах и бёдрах блестели в свете ламп... Кирби взглянул на меня, склонив голову набок.

— Ты вроде уходить собирался?

— Чёрт. Да.

Он протянул мне бумажное полотенце, чтобы я вытер живот. Затем я натянул футболку и бельё. Кирби даже не подумал одеться. Он это специально? Если да, то план работал. Глядя, как он расхаживает по квартире совершенно голым, с красными пятнами на коже там, где я сжимал его слишком крепко, я понимал: не могу дождаться, когда снова трахну его.

Только в следующий раз мы будем не одни.

Одевшись, я подошел к нему. Отстранится ли он снова?

— Помогло? — Спросил я.

Он издал короткий смешок. — Что?

— Секс. Помог справиться с нервами?

Он закусил губу, глядя в сторону. — Хью... Я даже не знаю, с чего начать...

Я провёл рукой по его предплечью, подходя ближе. — Нам хорошо вместе, Кирби. Мы кликаем друг с другом. Мы оба чувствовали это раньше, а сейчас просто подтвердили. Всё пройдет отлично, так ведь?

Он кивнул, не встречаясь со мной взглядом. Что его грызло?

Я обхватил его челюсть ладонями и заставил посмотреть на меня. Вспышка уязвимости в его глазах заставила мои колени подогнуться. — Что не так?

— Ничего. Всё будет отлично.

Доверится ли он мне когда-нибудь настолько, чтобы быть честным?

Сейчас я не стал давить. Я сам втянул нас в эту ситуацию, но ни о чём не жалел. Мысль о том, что Кирби проведет течку с кем-то другим — профессионалом или нет, — вызывала приступ тошноты. Нет. Теперь Кирби был моим. Я наклонился и поцеловал его, и он легко ответил. Вдыхая его запах — смесь недавних оргазмов и лёгкого аромата пота, — я крепко прижал его к себе.

— Хочешь увидеться до следующей недели? Я работаю каждый день, потому что Дерек подменит меня на время съёмок, но ты можешь зайти в паб. Я был бы очень рад тебя видеть. — Я знал, что он ответит, но хотел, чтобы он знал о моем желании.

— У меня дела... работа. Увидимся во вторник на площадке.

Ну да. Я так и думал, но всё равно кольнуло. — Ладно. — Последний поцелуй. — Спокойной ночи, Кирби.

— Ночи.

Он даже не обернулся.

Ночь была прохладной, и я решил пробежаться до дома, надеясь проветрить голову. Но бег возымел обратный эффект: я только и делал, что прокручивал в голове фантазии.

Лицо Кирби, когда он кончает, вид его растянутого входа, ощущение его мышц вокруг моих пальцев, вкус его смазки... Уолтер говорил, что я «защищающий и заботливый» альфа... Что ж, так и есть. Но когда дело касалось Кирби, я становился собственником до мозга костей.

Всё мое существо скандировало «мой, мой, мой», когда я его трахал.

Брайан сказал, что в этом месяце у Кирби нет съёмок, чтобы он отдохнул перед течкой. Значит, на камеру он не будет трахаться ни с кем, кроме меня.

Но он всё равно порнозвезда. Это его работа. Раньше я убеждал себя, что мне плевать, чем он занимается, потому что мне нужен он, а не только его тело. Я мнил себя таким благородным и прогрессивным.

До сегодняшнего дня.

После того как я доставил ему удовольствие, кончил в него, в его задницу и рот, мой внутренний альфа заявил на него права. Словно этот один раз стёр всех сексуальных партнёров, которые были у нас обоих раньше, и теперь мы принадлежали друг другу. Мы связаны, и течка только закрепит этот узел.

Какая архаичная чепуха.

Кирби никому не принадлежит, а мой альфа — примитивный болван.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88511/594912

Переводчики: Aida_Winter