Готовый перевод Roe Horvat - Trouble(Winter Sun Book 3) / Ро Хорват - Неприятности (Зимнее Солнце 3): CHAPTER 17

ГЛАВА 17

ХЬЮ

У Кирби бывали периоды полузабытья, когда казалось, что он грезит с открытыми глазами. Обычно это случалось во время и после осеменяющего оргазма. Сначала это меня пугало, но и Брайан, и позже Уолтер, которому я настоял позвонить, заверили меня, что это нормально и безопасно.

— Всё в порядке, Хью, — говорил Кирби. — Это лучшее время в моей жизни.

— Ты хоть что-то из этого помнишь?

— Не особо, но это неважно. Я помню, что был счастлив.

Шёл шестой день, и интенсивность должна была пойти на спад. Кирби проснулся и выглядел вполне довольным. Он выпил протеиновый коктейль, и я помог ему дойти до ванной. Его пошатывало, но он был в сознании.

— Можешь закрыть дверь, пожалуйста? — Спросил он, стоя над унитазом с приподнятыми бровями.

— Ой, прости. — Я попятился из ванной и стал ждать, сидя на кровати. Я тревожно прислушивался, боясь услышать тяжёлый стук на случай, если он упадет, но в туалете зашумела вода, а затем из-за двери донёсся звук душа.

Он принимает душ без меня?

Я встал и решительно подошел к двери. — Можно к тебе? — Крикнул я.

— Конечно.

Я выдохнул с облегчением и зашёл, бросив халат на пол. Шагнув под струи воды, я прижался к голому телу Кирби и забрал у него гель для душа. Он хихикнул.

— Страх разлуки? Мой бедный альфа-самец. Течка совсем вскружила тебе голову, да?

Я хмыкнул и покрыл его стройную спину пеной.

— Всё нормально. Мою она тоже вскружила. Я не помню половину вчерашнего дня. Мне всё снилось, будто мы трахаемся на пляже в снегу.

Я-то помнил. Каждое слово.

«Прогони их всех, Хью, пожалуйста. Я хочу заниматься любовью по-настоящему».

Он хотел этого так же сильно, как и я. Он просто был убеждён, что это невозможно, поэтому никогда бы не озвучил это вслух, не будь он под влиянием пика течки. Но он не врал. Он должен был это чувствовать.

Любовь, которую мы могли бы обрести, была совсем рядом, только руку протяни. Нам просто нужно пройти через этот абсурдный, извращённый сценарий, а потом я всё ему скажу. Мы во всём разберемся вместе.

Прижимая его спиной к своей груди, я уткнулся носом в его волосы и начал массировать его спереди, намыливая его мягкий член и яички. Он замурлыкал, откидываясь на меня.

— Чувствую, скоро опять начнётся, — пробормотал он. — Надо выходить.

Я простонал. — Обязательно им говорить? Мы не можем пропустить один раунд? Я заузлю тебя прямо здесь, и никто не узнает.

Но Кирби отстранился и потянулся за полотенцем. Он поспешно вытерся и бросил его поверх моего халата.

— Поторапливайся, — бросил он через плечо.

Сквозь стены донёсся далекий писк — он нажал на тревожную кнопку.

Когда я вернулся в спальню, Трент и Брайан уже были там. Запах очередной волны течки густо висел в воздухе. Кирби лежал на боку на кровати, не сводя с меня глаз. Он одарил меня полуулыбкой — грустной и усталой, и мне захотелось разнести всё оборудование и вышвырнуть команду вон. Почему я не могу заниматься любовью со своим партнёром как нормальный человек?

Ты сам этого хотел, помнишь?

— Мотор! — Объявил Брайан.

— Время фистинга, — сказал Кирби и подмигнул, буквально поджарив мне мозг.

Блядь. Фистинг. Ладно, я справлюсь.

Я опустился на колени у кровати, обхватил щиколотки Кирби и притянул его к себе. Он рассмеялся, но смех затих, когда я прильнул ртом к его припухшему кольцу. Он был таким нежным, как шёлк и мёд, а соки, которые из него вытекали, становились всё слаще. Его дырочка трепетала под моим языком, и он застонал.

Когда камера оказалась у меня за плечом, я толкнул в него два пальца. Он был таким расслабленным, что это почти не растянуло его. Я использовал по два пальца на каждой руке, раздвигая его вход, и он простонал:

— О да. О-о-о, да. Жду не дождусь твою руку.

Волна течки усиливалась с каждой секундой. Мышцы Кирби подрагивали, он сам разводил ноги, обхватив их руками под коленями. Его тело буквально распахнулось под моими пальцами, и с дрожью из него выплеснулся избыток смазки. Она потекла по моим рукам, и я стал вводить пальцы всё глубже, размазывая ее по костяшкам.

— Глубже, — кричал Кирби. — О, пожалуйста, глубже!

Его крики не были игрой на камеру. Я чувствовал нужду в его дрожащей плоти. Течка стремительно превращалась в цунами.

Я вытащил пальцы левой руки и распределил смазку по правой. Затем прижал большой палец к ладони и ввёл четыре пальца в отверстие Кирби.

Его ответный крик был полон восторга и предвкушения. Он по-настоящему хотел этого, и его жажда меня заставляла забыть обо всём остальном. Кирби это было нужно, и я смог на время выкинуть команду из головы.

Я двигал рукой вперёд-назад, с каждым толчком проникая всё дальше, пока влажный край его дырочки не коснулся костяшек моего кулака. Это казалось невозможным, но когда я замер и немного надавил, вращая рукой, мне удалось войти ещё глубже.

— Ещё. Ещё! — Кирби звучал отчаянно. — Толкай. Я выдержу. Пожалуйста, просто засунь его весь.

Это выглядело так неистово. Обнажённая розовая плоть, моя рука, растягивающая его, мой кулак, такой толстый по сравнению с его бледной, худой задницей…

— Сильнее! — Взвизгнул Кирби, и я толкнул руку.

Его кольцо скользнуло по моему запястью, как перчатка. Чёрт, он был таким невероятно мягким. Горячим, податливым и мягким.

Его внутренние мышцы сократились вокруг моей руки, и он кончил; сперма вылетела дугой и забрызгала его грудь. Его крик был эйфорическим.

Моему Кирби это было необходимо.

Я двигал рукой, его плоть скользила по моему запястью, туда-сюда, и ещё дальше, туда, где предплечье становится шире. Моя рука купалась в море смазки. Это ощущалось пугающе легко. Почти вся моя рука скрылась в теле Кирби. Это выглядело неправильно, но он продолжал кончать.

А потом я нашел ее.

Выступающая шейка матки коснулась кончиков моих пальцев, этот бугорок жаждущей плоти пульсировал. Я погрузил средний палец в самый центр, лишь кончик, и пошевелил им.

Кирби закричал, его руки и ноги задёргались, и я вспомнил, что он говорил на сеансе с Уолтером. Я взял его член в рот и начал сосать, сглатывая его восхитительную сперму.

Его дырочка продолжала сжиматься, шейка матки дрожала под моими пальцами, но сам Кирби обмяк на кровати, отпустив ноги. Раскинувшись «звездой», он лежал и принимал это, издавая гортанные стоны.

Его член дернулся у меня во рту, но оргазм был уже сухим. Когда он охрип, я сжалился. Медленно я вытащил руку. Прежде чем Кирби успел запротестовать, я вставил в него заранее приготовленный дилдо и накачал искусственный узел парой нажатий.

Он вздохнул с облегчением.

— Хью, — пробормотал он, слабо протягивая ко мне руки.

Я забрался на кровать, и Кирби прижался ко мне. Я не сразу понял, чего он хочет, пока его рот не обхватил головку моего члена. Мыча, он сосал его, одновременно массируя основание, и я кончил слишком быстро.

Мой член раздулся в его руке, и он проглотил мою сперму. Узел ныл, кожа натянулась до дискомфорта, казалось, она вот-вот лопнет, и я издал недостойный скулёж. Теперь я понимал, почему некоторые ненавидят узлить «в пустоту». Но Кирби знал. Он продолжал разминать его, успокаивая боль, и я выстрелил ему в рот ещё несколько раз, чувствуя покалывание по всей коже. Я не мог понять, было ли этого слишком много или всё ещё мало, но вид Кирби — того, как он заботится о моём узле, — был чем-то запредельным. Он сосал его, поглаживая ствол, а я запустил испачканные в смазке пальцы в его волосы. Он был похож на голодное животное: лизал меня, тёрся лицом. Он поднял взгляд — рот приоткрыт, язык описывает круги вокруг узла, — а затем взял его в рот, едва в силах обхватить губами это вздутие. Его глаза закатились.

Когда он сильно втянул узел и сжал мои яички, я взревел от переизбытка чувств. Сперма забурлила, сочилась из щёлочки и капала Кирби на лицо. Кирби сжал узел в кулаке, крепко удерживая его, и поймал следующую струю ртом.

Когда я перестал содрогаться, он устроился головой у меня на бедре и продолжал посасывать мой член, придерживая узел обеими руками. Его глаза закрылись. Неужели он так и уснёт?

Глядя на него с благоговением, я едва заметил, как команда выключила технику и ушла.

Когда узел спал, я обнял Кирби и осторожно вынул игрушку из его задницы. Он вздохнул.

— Твоя сперма на вкус восхитительна, — пробормотал он мне в грудь. — Обожаю сосать тебя. Почему я не могу сосать тебя, пока ты узлишь меня? Это было бы идеально.

— Потому что у меня только один член?

Он хихикнул. — Жаль. У тебя мог бы вырасти ещё один из руки или типа того, и он бы стрелял мне в рот, пока ты меня трахаешь. Ты был бы моим идеальным мужчиной.

Я засмеялся. — Ты сумасшедший.

— М-м-м. Я знаю.

Он поднял лицо и поцеловал меня. Осознавал ли он, что ведет себя как мой любовник даже тогда, когда камеры выключены? Вёл ли он себя так с другими коллегами? Я отказывался в это верить.

Его блестящие глаза встретились с моими, и он улыбнулся — немного грустно, но в то же время умиротворённо.

— Ты замечательный, Хью. Спасибо тебе за всё.

В моей голове начал складываться план — безумный, но такой правильный. Однако мне нужно было точно знать, что он хочет того же самого.

— Ты правда не помнишь вчерашнюю ночь? — Спросил я, затаив дыхание.

— Только обрывки.

— Ты сказал, что хочешь, чтобы съёмочная группа ушла.

— Да. — Он опустил взгляд, пряча от меня свои нежные глаза. — Но имеем то, что имеем. — Он пожал плечом.

Я обнял его и притянул к себе, он уткнулся мне в грудь. — Мне так нравится касаться тебя, — прошептал я. — Быть внутри тебя — лучшее чувство на земле. Я ни о чём не жалею.

— Мне тоже нравится. Это была моя лучшая течка.

Учитывая всё, через что он прошёл, этот комплимент прозвучал как-то пресно. Мне не нужна была его похвала. Я хотел, чтобы он был счастлив. По-настоящему, глубоко счастлив.

— Спасибо, Хью. Правда. Я не думал, что способен так отпускать себя и наслаждаться сексом. Но с тобой мне так хорошо, что голова пустеет, и я просто парю на седьмом небе во время этих волн.

— Не благодари меня, — сказал я дрогнувшим голосом. Вина грызла меня, хотя я даже не мог понять, что сделал не так.

Его губы коснулись моей ключицы. — Обожаю трахаться с тобой. — В его голосе слышалась дразнящая улыбка, поэтому я сглотнул комок в горле и крепче обнял его.

По крайней мере, теперь у меня был план. Я знал, что должен сделать, чтобы получить шанс быть со своим мальчиком.

***

Кирби обнимал подушку, на которой я спал, и я натянул одеяло повыше, пока не остался виден только его нос. Затем я тихо выскользнул из спальни.

Я нашёл Брайана на первом этаже в его домашней студии. Он и Трент просматривали вчерашние кадры. Когда я постучал, он встал и вышел ко мне в холл.

— Что-то случилось? — Спросил он, тревожно нахмурившись.

— Мы можем поговорить?

— Конечно.

— Наверху. Мне нужно быть рядом с Кирби на случай, если он проснется. — Меня так и тянуло обратно.

— Разумеется. — Он заглянул в студию. — Трент, сделай перерыв.

Мы с Брайаном поднялись по лестнице, и он был необычайно молчалив. Неужели он как-то почувствовал, о чём я хочу поговорить?

Мы сели в гостиной, и я схватил бутылку воды — в основном для того, чтобы было чем занять руки, пока я прощупываю почву в, возможно, самом рискованном разговоре в моей жизни.

— Мне нужно попросить тебя об огромном одолжении.

— Я весь во внимании, — сказал он, неуверенно улыбнувшись.

— Ты выбрал меня для этого фильма, потому что хотел кого-то настоящего. Того, кто сможет установить подлинную связь с Кирби.

— Да. И я не жалею о своём выборе. Вы оба были потрясающими. Материал, который у нас есть, выдающийся.

Я поморщился. — Я, гм, сделал то, чего ты хотел. Установил связь. — Я поднял глаза, встретившись с внимательным взглядом Брайана. — Я люблю Кирби. Люблю его уже какое-то время, но течка, конечно… сделала всё острее.

Я ждал, что он что-то скажет, но он молчал. Он просто наблюдал за мной, без тени удивления. Конечно, он не был удивлён. Он видел, как я занимаюсь любовью с Кирби. Он знал, что я чувствую, возможно, лучше, чем я сам.

Я сглотнул. — Думаю, Кирби чувствует то же самое.

— Я тоже так думаю. — Брайан подбодрил меня улыбкой.

— Когда мы были одни, он попросил меня. Точнее, намекнул на это. Чтобы мы были только вдвоём до конца течки.

Брайан нахмурился, но я пёр напролом.

Мне нечего было терять. — У него никогда этого не было, Брайан. Вся его сексуальная жизнь была либо насилием, либо этим. — Я обвёл рукой пространство, и прежде чем Брайан успел занять оборонительную позицию, продолжил: — И ты ему так помог. Заставил его поговорить с Уолтером, выбирал ему партнёров, следил за тем, чтобы он был в безопасности и мог чувствовать удовольствие на площадке. Он благодарен тебе и безмерно уважает тебя. Я тоже.

— Что ты хочешь от меня, Хью? — Спросил Брайан звуча устало.

— Я хочу попросить тебя свернуться. Оставь нас одних на последние три дня.

Брайан впился в меня взглядом. — Значит, не такой уж ты и эксгибиционист, а?

— Мысль о том, что люди увидят, как я узлю Кирби, действительно заводит меня. Врать не буду. Но это важнее, чем какой-то кинк. Мне нужно позаботиться о нём, сделать его счастливым, а съёмки изматывают его не только физически, но и эмоционально.

Откинувшись на спинку дивана, Брайан громко выдохнул. Он ничего не сказал. Это ведь хороший знак, правда?

— У него в жизни никогда не было частной, любящей сексуальной близости, Брайан. Я не думаю, что он вообще знает, что так бывает. Что это ощущается иначе.

— Он знает, что ты говоришь со мной об этом?

Я покачал головой. — Он просил остаться наедине, когда был в полузабытьи после осеменения.

Брови Брайана взлетели вверх. — Что, прости?

— Тот трансоподобный сон, в который он иногда впадал. Он говорил, когда это случилось на пятый день. Я не могу в точности повторить его слова, потому что это было бы предательством его доверия.

— Я понимаю.

— Суть в том, что я знаю — он этого хочет. Чтобы его оставили в покое хоть раз в жизни. Всего на несколько дней. Чтобы он мог быть уязвимым без свидетелей. Чтобы позволил себе по-настоящему чувствовать.

Он усмехнулся. — И ты хочешь стать его героем?

— Ну да. — Я издал сдавленный смешок. — Я хочу, чтобы он был счастлив. Поэтому я делаю то, что, по моему мнению, сделает его счастливым. Уолтер говорит, что это моя альфа-черта, усиленная течкой партнёра. «Заботливый и защищающий», как он выразился. Так что я принимаю это. Я хочу позаботиться о Кирби. Один (Наедине?).

Сложив руки на груди, Брайан холодно посмотрел на меня. — Ты хоть представляешь, сколько денег поставлено на эту тёмную лошадку?

— Но ведь у тебя уже всё есть, разве нет? Ты сидел в той комнатке каждый час, когда мы не снимали. У тебя часы и часы отснятого материала: от дикого траха до спящего и беззащитного Кирби. Тебе не нужно больше. Не по-настоящему.

Его рот сжался в тонкую линию, глаза всё ещё были настороженными. Он ещё не решил. Это было хорошо. Даже отлично.

— Ты говоришь, что он твой друг. Что ты заботишься о нём как о человеке, а не просто как о заднице на миллион долларов.

Брайан наставил на меня палец. — Эмоциональный шантаж тебе не поможет.

Я прикусил губу. — Извини.

Он покачал головой, оглядываясь по сторонам.

— Я люблю его, Брайан.

— И тебе нужно вернуться к нему. — Он потёр лицо руками и покачал головой, явно раздосадованный мной. Мы не были друзьями, и я не мог рассчитывать, что он сделает то, что я хочу, просто потому что я попросил. Но он был омегой, сострадательным омегой, и он искренне переживал за Кирби. Прикусив язык, чтобы не раздражать его ещё больше, я ждал.

Спустя долгое время Брайан встал, разминая плечи.

— Ты по гроб жизни мне обязан, Урбан, — проворчал он. — Ты мне, блядь, так обязан. Вы оба.

Я расплылся в улыбке. Я до последнего не верил, что смогу его убедить. Вау.

— Спасибо.

Брайан бросил на меня испепеляющий взгляд. — Мы запишем интервью после восстановления, и ты, блядь, выложишь мне всё на камеру, всю душу наизнанку. И ты поедешь в промо-тур без единого нытья, мероприятие за мероприятием, или я засужу твою задницу до синяков, понял?

— Да, босс. Я твой раб. Всё, что скажешь.

— Скройся с глаз моих, пока я не передумал.

Я подпрыгнул, подстегиваемый адреналином. — Кирби всё ещё спит. Думаю, его сейчас и выстрел из пушки не разбудит. Можем мы…

Брайан закатил глаза. — Я позову Трента.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88511/594924

Переводчики: Aida_Winter