Готовый перевод Roe Horvat - Trouble(Winter Sun Book 3) / Ро Хорват - Неприятности (Зимнее Солнце 3): CHAPTER 22

ГЛАВА 22

КИРБИ

В первую пятницу января мы с Хью снова сидели перед камерой, только на этот раз одетыми. Почти. Стилист выбрал для Хью только джинсы — я заметил, как этот хитрый ублюдок пускает слюни на великолепную грудь моего мужчины. Брюки, что были на мне, оказались одной из самых красивых вещей, что когда-либо попадали мне в лапы, и стилист сказал, что я могу оставить их себе после съёмок, так что я не слишком злился на его неуместное поведение. Скоро вся страна будет видеть влажные сны о Хью Урбане, и пока никто не пристаёт к нему прямо у меня на глазах, я уверен, что буду даже наслаждаться этой завистью к статусу «его парня».

Тонкая, мерцающая ткань брюк ощущалась на коже как лёгкий ветерок, и даже Хью они, должно быть, понравились, потому что он постоянно поглаживал моё бедро. Брайан усадил нас на большую пушистую кровать на фоне горы подушек. Оператора я не знал, но так как мы собирались только разговаривать, мне было плевать.

— Как вы знаете, — сказал Брайан, пока команда настраивала оборудование, — Хью обещал мне это интервью в обмен на то, что я оставлю вас в покое в последние три дня течки. Я использую несколько клипов как промо-материал для сайта и соцсетей. Полная версия интервью войдёт в качестве бонуса в режиссёрскую версию.

— Я не буду отвечать ни на что личное, — отрезал я.

Брайан бросил на меня раздражённый взгляд. — Ты и так показываешь всё самое личное на камеру.

Этот комментарий заставил меня ощетиниться. — Серьёзно, Брайан? Ты решил так со мной заговорить? Это разные вещи, и ты это знаешь. Показывать тело — одно, выставлять напоказ личную жизнь — совсем другой уровень.

Сделав глубокий вдох, Брайан потёр ладони. На этот раз жест казался напряженным. — Прошу прощения, Кирби, за мое необдуманное замечание. Обещаю, я не спрошу ничего, что скомпрометировало бы твою целостность. Всё должно получиться довольно... мило.

Хью похлопал меня по ноге. — Если мы решим, что вопрос выходит за рамки комфорта, мы просто промолчим. Идет?

— Ладно, — буркнул Брайан. Я всё ещё злился на него. На него это было не похоже. Он что, нервничает из-за интервью? Кажется, он думает, что рассказ о том, как мы сошлись во время съёмок, завирусится и взвинтит популярность фильма, но я не был в этом уверен. Людям нужны скандалы, а не скучные счастливые парочки.

— Готово, — сказал техник.

Брайан хлопнул в ладоши перед основной камерой.

— Вы уже видели фильм? — Спросил он, как будто не знал ответа.

— Только фрагменты, — ответил Хью. Он закинул руку мне на плечи, а левую ладонь положил мне на ногу. Мне нравилось, когда он демонстрировал своё право собственности на меня. Нет, зачеркните — я обожал его собственничество, особенно на публике.

— Смотрели вместе?

— Да.

— И что думаете?

Хью посмотрел на меня, ухмыляясь. — Поначалу мы не особо «думали».

Я прикусил губу, чтобы не рассмеяться. По правде говоря, после того как Брайан показал нам несколько клипов, мы спрятались в туалете студии, и я отсосал Хью. С кадрами моей течки, ещё свежими в памяти, я кончил в штаны только от одного вкуса его спермы.

— Хью, ты относительный новичок. Тебя возбудило видеть себя в таком виде?

Должен признать, пока вопросы были безобидными.

— Гм. Видеть себя — нет. Но видеть нас вместе было опьяняюще. Видеть Кирби, теряющего голову от удовольствия из-за того, что я с ним делал. Это было невероятно.

— Кирби?

— Мне нравится эта работа. Она меня заводит. Но в этот раз всё было иначе.

— Насколько иначе?

— Секс ощущался по-другому, и по тем сценам, что я видел, я думаю, это заметно.

— Потому что...? — Подтолкнул Брайан, приподняв брови. Я не горел желанием объявлять о своих чувствах вот так, но в то же время не видел в этом ничего плохого.

— Я влюблялся в Хью.

Хью поцеловал меня в висок, крепче прижимая к себе. Брайан просиял так, будто я сделал его день, и мне пришлось опустить взгляд, чтобы скрыть гримасу от его приторного энтузиазма.

— Хью, что ты чувствовал во время съёмок?

— Гнев и разочарование.

— Можешь пояснить?

— Мне было трудно контролировать инстинкты. Кирби был уязвим, и я чувствовал потребность защищать его. Мой альфа решил, что Кирби — моя истинная пара, и я надеялся, что он ответит взаимностью, но не мог быть уверен. Мне часто приходилось напоминать себе, что я вообще-то на работе. Чаще всего я просто терялся в Кирби и забывал о камерах.

— Что было самым сложным?

Я сердито взглянул на Брайана, но тот лишь невинно улыбнулся.

Хью вздохнул, глядя вниз, и я сжал его руку обеими своими.

— Две вещи. Невозможность изменить прошлое и неизвестность — позволят ли мне коснуться Кирби снова, когда съёмки закончатся.

— Что ты имеешь в виду под «изменением прошлого»?

— Я могу говорить честно только о своих чувствах, — уклонился он.

Я повернулся к нему лицом. — Думаю, Хью имеет в виду, что он злился из-за того, что происходило со мной до встречи с ним. Те, кто следит за мной, знают, что я был бездомным до порно. Свои первые три течки я провёл с людьми, которые относились ко мне как к дерьму. Я восстанавливался на улице и в приютах.

Хью не сводил глаз с наших соединенных рук, храня молчание.

— Можешь это вырезать, — сказал я Брайану. — Не хочу нагонять тоску.

— Я решу, — самодовольно ответил Брайан. — Мы закончили съёмки на шестой день твоей течки. Можете рассказать немного о последних трех днях, которые вы провели наедине?

— Мы делали это под одеялом, — сказал я, ухмыляясь в камеру, и Брайан рассмеялся.

— Во мне достаточно эксгибиционизма, чтобы меня заводила мысль о том, что люди увидят наш секс, — сказал Хью. — Но это просто кинк. Острая деталь, которая нам обоим иногда нравится. Но пребывание только вдвоем до конца течки и на время восстановления позволило нам сблизиться так, как мы не смогли бы во время работы. Я мог сосредоточиться только на Кирби и заботиться о нём так, как мне было нужно.

От открытой честности Хью я заёрзал. Мой большой альфа умел выражать чувства гораздо лучше, чем я когда-либо смогу.

— Кирби, как прошло восстановление?

— Физически — легче, чем когда-либо. Но я был в замешательстве.

— Почему?

— Со мной никогда раньше не случалось такого, чтобы я так... запал на коллегу на площадке. Я боялся последствий для карьеры и личной жизни. Но Хью оставался рядом, давая мне возможность разобраться во всём в покое. Он был невероятно терпелив со мной.

— Вы теперь пара?

— Да, — твёрдо сказал я, и Хью поднял на меня взгляд, счастливо улыбаясь. — Как сказал Хью, мы — истинная пара.

— Означает ли это, что Кирби Мэтьюс уходит из порно?

— Я больше не буду сниматься в сценах с течкой. Знаю, никогда не говори «никогда». Но после того как мы с Хью провели несколько дней наедине благодаря щедрости нашего режиссера, — я подмигнул Брайану, — я уверен, что впредь хочу проводить свои течки с ним только приватно.

— Это течки. А как насчет других жанров? Ты уходишь или нет?

— Я не буду сниматься с другими людьми. А будем ли мы делать что-то вместе — решать моему мужчине.

— Хью?

Хью долго смотрел мне в глаза, и в его взгляде заплясали искры. Его губы дрогнули в сдержанной улыбке.

— Посмотрим.

Я принял это за однозначное «да».

***

В ту субботу мы устроили вечер кино с Монти, потому что Джей ушёл на свидание вслепую, которое организовал его коллега. Хью дурачился с племянником, они играли в игры, а потом он включил новинку про супергероев. Я же скромно держался в стороне, уплетая начос и попкорн. Нам едва удалось спровадить Монти в кровать до того, как Джей вернулся домой.

— Ну, как прошло? — спросил я. По лицу Джея было видно, что вечер не стал катастрофой, но нормально ли возвращаться так рано? Я никогда не был на настоящем первом свидании, так что мне-то откуда знать?

— Он был очарователен. Задавал кучу уточняющих вопросов, весь такой увлечённый и восхищенный тем, что я медбрат и отец-одиночка, и как же тяжело мне, должно быть, пришлось, и бла-бла-бла. Я подозреваю неладное.

— Неужели невозможно, что он просто хороший парень? — съязвил Хью, убирая посуду.

— Только не с такой внешностью. Слишком идеален.

— Я тут на стороне Джея, — вставил я. — Красавчики-милашки обычно те ещё криповые типы.

Хью бросил кухонное полотенце на стойку и упер руки в бока, свирепо глядя на нас с Джеем. — А я тогда кто, по-вашему?

— Ты — снимающийся в порно, раздающий шлепки, татуированный «плохой парень», любимый. И «милашкой» тут даже не пахнет.

Джей рассмеялся. — Кирби прав, Хью. Ты слишком дерзкий.

— Но я же добрый! — Запротестовал Хью.

Я встал и обнял его за талию. — Да, это так. Если честно, ты хренов святой. Но т-ссс. Никто не должен об этом знать, иначе наша репутация пойдёт ко дну.

Хихикая, Джей замахал на нас руками. — Валите домой. Я не в силах выносить вас двоих сегодня. Я истощён.

— Уходим-уходим. — Хью обхватил мою шею и подтолкнул к прихожей. Я с радостью поддался. У меня был для него сюрприз, и так как в воскресенье можно было выспаться, я собирался примерить его, как только мы окажемся дома.

— Завтра скейт-парк, — напомнил Джей. — Монти горит желанием показать свои новые трюки.

— Да, будем там к двум.

— И спасибо за вечер. — Джей обнял меня в коридоре, и я даже не дёрнулся. Со временем я привыкну к этим семейным штучкам. Надеюсь.

Двадцать минут спустя Хью уже целовал меня, прижав к стене лифта. Пришлось решительно отпихнуть его, когда мы зашли в квартиру, иначе мы бы закончили прямо на полу у двери. Потом он хотел пойти в душ вместе, но нехотя согласился, когда я сказал ему идти первым.

— Доверься мне, — сказал я, и он сдался, запечатлев последний поцелуй на моей щеке, прежде чем скрыться в ванной.

Он ждал в постели, пока настала моя очередь.

Вымытый и почистивший зубы, я оглядел свой новый наряд. Кружево и шёлк, мои любимые материалы, цвета от нежно-розового до персикового и золотого. Мне безумно нравился контраст между сложными цветочными узорами невинных оттенков и непристойным кроем белья. Шортики были с высокой талией, почти до пупка, но открытые сзади, выставляя напоказ мою ложбинку. Спереди они плотно облегали мой член и яйца, ткань была прозрачной, с ширинкой для удобного доступа. Я мог не снимать их, когда мы будем трахаться. Топ состоял только из длинных кружевных рукавов, соединённых высоким воротником. Соски оставались открытыми. Я провёл по ним пальцами, сдавливая кончики. Затем осторожно прикрепил маленькие золотые зажимы, соединённые цепочкой. Это украшение выглядело великолепно на моей обнажённой груди в обрамлении кружев. Пока я шёл к двери ванной, соски заныли, и я возбудился от одного только предвкушения.

Я вошел в спальню, и сердце забилось в два раза быстрее.

Хью сел, телефон выпал у него из рук, а рот приоткрылся.

— О боже мой.

Я медленно повернулся, демонстрируя шорты без задней части.

— Твою мать, котёнок. Стой так.

Я послушался. Проводя пальцами по краям кружева на ягодицах, я позволил своему альфе насмотреться всласть.

— Ты ошеломителен, любовь моя. Просто дух захватывает, — прохрипел он, и я прикусил губу. Он был возбуждён. Судя по голосу — очень сильно. Обычно я не тратился на роскошь, за исключением нижнего белья. И это вложение окупилось сполна.

Он подошёл и опустился на колени позади меня. Ведя руками вверх по моим ногам, он уткнулся носом в мои ягодицы и проложил дорожку из поцелуев по краям кружева. Он осторожно потянул за цепочку, соединяющую зажимы на сосках, и я ахнул.

— Раздвинь ноги.

Желая дать ему лучший доступ, я упёрся руками в дверцу шкафа и подал бёдра назад. Хью застонал. Первое скольжение его языка по моей дырочке заставило меня вздрогнуть.

Он глубоко вылизывал меня, играя с кружевом и цепочкой, и я задрожал, стараясь удержаться на ногах.

— Я близко, Хью.

— Знаю. — Он ещё несколько раз лизнул мою ложбинку и похлопал по заднице.

— На кровать. На колени.

Я опустился на край матраса. На локтях и коленях я прогнул спину, выпятив зад. Я покачивал бёдрами, дразня своего альфу. Хью просто стоял и смотрел, поглаживая свою толстую эрекцию.

— Ты выглядишь почти слишком красиво для того, что я хочу с тобой сделать.

— И что же ты хочешь сделать?

— Я хочу отшлёпать твою розовую задницу, пока на тебе эти трусики. А потом я хочу трахнуть тебя в них, пока они не пропитаются твоей спермой и соками.

— Пожалуйста, Хью.

Шлепки были мягкими, лишь согревающие уколы — именно так, как я любил. Я не был фанатом боли, но порка от Хью никогда не становилась болезненной и не ощущалась как наказание или игра во власть. Это расслабляло меня, делало кожу чувствительной, а дырочку — влажной. Он обрабатывал мой зад под разными углами, что-то довольно напевая, когда оценивал результат.

— Вся розовенькая и миленькая. Такая чудесная. Тужься попкой, котёнок.

Я сделал, как было велено, выталкивая смазку.

— Хороший омега, — похвалил Хью.

И тут в меня вошёл его член.

Я вскрикнул от неожиданности, когда он заполнил меня до самого корня одним толчком. Без паузы он вышел и грубо вбился обратно. Мои внутренние мышцы затрепетали вокруг него, а эрекция пульсировала, кружево внезапно стало тесным. Нежное почёсывание ощущалось божественно на моём подтекающем члене.

Хью ускорился, держа меня за бёдра. Цепочка, соединяющая зажимы, раскачивалась в такт толчкам, дёргая за соски, и когда толстая головка Хью ударила в зев матки, я потерял контроль.

Он знал, как мне нравится. Быстро, жёстко и глубоко, от корня до кончика, он вспахивал меня своим толстым достоинством, пока в моей дырочке не захлюпало от обилия смазки.

Я кончил как минимум трижды. Когда я уже почти пускал слюни в подушку, жалобно мяукая, Хью замедлился, вращая бёдрами. Его член дёргался внутри меня.

— В этих трусиках ты выглядишь как краснеющий девственник. Ты такой мокрый, похотливый мальчик. Весь отшлёпанный и затраханный. Я залью твою милую дырочку спермой.

Я улыбнулся, потому что его грубые слова означали, что он близок и полностью погружён в процесс.

— Блядь, да. Великолепная дырочка. Соси мой член своей задницей. М-м-м.

Но потом он вышел.

Прежде чем я успел запротестовать, я оказался на спине с подушкой под задницей. Хью погрузился в меня и поцеловал.

А потом он натянул на нас одеяло.

— Хочу кончить так, — прошептал он мне в губы.

Он трахал меня медленно, но глубоко, целуя в темноте, и я таял. Ленивый оргазм нарастал в моём нутре, разливаясь по животу и ногам, и когда мои мышцы снова начали сжиматься, Хью застонал.

Его сперма заполнила меня, пока я кончал в последний раз, окончательно превращаясь в жидкость.

— Я люблю тебя, люблю тебя. — Теперь говорить это было так легко. Я вспомнил наш первый раз, когда мы занимались любовью вот так же, скрытые от всего мира, и прилив счастья почти вызвал слёзы у меня на глазах. — Я так сильно тебя люблю, Хью. Кончай в меня. Я люблю тебя.

Пойманный затяжным оргазмом, Хью не ответил. Он кряхтел и хватал ртом воздух, его бёдра мелко дрожали. Я намеренно сжал внутренние мышцы, выдаивая его член, и он дико вскрикнул. Затем он зарылся в меня так глубоко, как только мог, и замер.

— Блядь, Кирби. В тебе... Блядь. — Он издал громкий, почти болезненный стон и ещё раз качнул бёдрами. — Мой омега. Весь мой.

Так и было. Весь, до последней капли.

По нему пробежала дрожь, и он выдохнул, навалившись на меня всем телом. — Я так сильно тебя люблю.

Я обожал это чувство правильности и довольства, которое приносил мне Хью каждый раз, когда мы вот так обнимали друг друга. Как будто он защищал меня, заполняя пустоту в моём теле и сердце, и закрывал собой там, где я был уязвим. Словно мы были двумя частями одного целого, которое обретало смысл только когда мы вместе.

— Ну так что, тебе понравился наряд? — Невинно спросил я, когда мы оба снова начали дышать нормально. — Я теперь не смогу его вернуть, раз трусики полны моей спермы.

Хью рассмеялся, и от этого смеха мы оба затряслись.

— Ты выглядишь как сексуальный, порочный ангел. Никто и никогда не увидит тебя таким, кроме меня, ясно? Обещай. — Он провёл рукой по моей груди, осторожно снимая зажимы и массируя соски.

— Обещаю. Я буду надевать это только для тебя.

— Мой непослушный маленький котёнок.

— Но теперь мне придется отстирывать шорты от спермы.

— Я не против постирать их для тебя.

— У тебя какие-то странные кинки.

Хью поднял голову и посмотрел на меня, совершенно смущённый. — У меня до сих пор хранятся те жёлтые, из нашей первой совместной ночи. Я сунул их в карман и забыл. А потом нашел, когда пришел домой. Они в моей тумбочке.

Мои глаза округлились. — Ты украл мои жёлтые брифы?

— Сначала случайно. Но... возможно, я оставил их себе уже намеренно.

Я ухмыльнулся, коснувшись губ кончиком пальца. — Полезно знать. — Сегодняшний вечер определенно был не последним разом, когда я нарядился в кружева для своего альфы.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88511/594929

Переводчики: Aida_Winter