Готовый перевод 2 Jacki James - Shielding the Superstar (Hart Security 2) / 2 Джеки Джеймс - Прикрывая супер-звезду (Hart Security 2): Chapter Thirteen

Глава тринадцатая

Райан

Я вышёл из душа и обнаружил, что Колтон ждёт меня. — Это очень плохая идея, — честно сказал я.

Он медленно окинул моим телом взглядом снизу вверх и поймал мой взор. Дерзкая улыбка на его лице говорила: «Да, идея паршивая, но мне плевать». Он шагнул ко мне так близко, что я почувствовал жар, исходящий от его кожи. Он положил ладонь мне на грудь, а указательным пальцем другой руки медленно, с чувством провёл дорожку вниз по торсу до самого края полотенца. — То есть, ты хочешь сказать, что не хочешь этого? —

Когда он потянулся к узлу полотенца, я быстро перехватил его за запястье. В его глазах на миг вспыхнуло разочарование, но я резко дернул его на себя, впечатывая его тело в свое. — О нет, Колт. Я этого не говорил.

Его лицо осветила порочная улыбка, и он облизал губы. Большего приглашения мне не требовалось — я впился в его рот поцелуем, от которого у нас обоих перехватило дыхание. Оторвавшись, чтобы вдохнуть, я сделал шаг назад и медленно развязал полотенце, позволяя ему упасть на пол.

— Чёрт, Райан... — Он уставился на мой уже вставший член. Та быстрая разрядка в душе не шла ни в какое сравнение с тем, что я чувствовал сейчас, глядя на полуголого Колтона Монтгомери.

— Кажется, на ком-то из нас слишком много одежды, — заметил я.

— Я это исправлю. — Он взялся за пояс своих шорт и стянул их вниз, отступая на шаг, чтобы я мог рассмотреть его. И это было зрелище. Мой взгляд скользил по его груди и рельефному прессу. У него была та самая идеальная «V-линия» внизу живота — результат огромного труда в любом возрасте, а уж ближе к сорока это поддерживать ещё сложнее.

— Блядь, ты прекрасен. — Я продолжил осмотр, оценив его длинный, тяжёлый член и перейдя к натренированным бёдрам. Я всегда был падок на красивые мужские ноги, и его были идеальны.

— Нравится?

— Сам знаешь, что да.

— Ну и что, мы так и будем стоять? Или у тебя есть план получше?

— О, план у меня есть. Мой план — уложить твоё роскошное голое тело под себя и трахать так долго, пока ты забудешь, какой сегодня день. Тебя это устраивает?

Его глаза вспыхнули от возбуждения, и он сократил разделявшее нас расстояние. — Более чем.

Мы не обсуждали, кто будет сверху, но, судя по его реакции на мой план, роль снизу его абсолютно устраивала. Я притянул его к себе, кожа к коже, проводя ладонями по его спине. — В кровать, — выдохнул он. — Я хочу чувствовать тебя.

Я теснил его к кровати, пока мы оба не рухнули на неё, сплетаясь руками и ногами. Я перекатился и лёг рядом. — Я хочу не торопиться и изучить каждый дюйм твоего тела, но в то же время я так сильно хочу оказаться внутри тебя, что мне больно дышать.

Он протянул руку и начал выписывать пальцем круги вокруг моего соска. — Как насчёт такого: сначала мы придерживаемся твоего плана, и ты трахаешь меня до беспамятства. А в следующий раз — будем смаковать.

— Хм, мне нравится, как ты мыслишь. — Я дотянулся до прикроватной тумбочки, достал всё необходимое и бросил на матрас. Затем я навис над ним, прижимая его руки над головой и удерживая их, пока целовал его. Он застонал мне в губы, а я плотно прижался бёдрами к его бёдрам.

Моим последним партнером была женщина, и я уже давно не был с мужчиной — слишком давно, если честно. Ощущение его крепкого тела под моим приносило почти физическое облегчение. Одной рукой я продолжал удерживать его запястья, а другую спустил ниже, к его паху. О да. Я обожал этот момент. Чувство шелковистой, нежной кожи, натянутой на твёрдую, пульсирующую плоть. Ничто с этим не сравнится. Я обхватил его ладонью, сделал пару движений, и он выгнулся мне навстречу.

Я отпустил его руки и скользнул ниже. Он развел бёдра и подтянул колени, давая мне пространство. Щёлкнула крышка флакона с лубрикантом; я капнул немного на пальцы и начал дразнить его вход, легко обводя складки кожи. Когда я медленно ввёл один палец, он откинул голову и застонал. О, это будет весело. Если он так реагирует на один палец, к концу вечера он и впрямь забудет собственное имя. Я устроился поудобнее и, продолжая ритмично двигать пальцем внутри него, наклонился и лизнул его член по всей длине.

— Бляаадь... — Выдохнул он, приподнимая голову, чтобы встретиться со мной взглядом.

— Тебе нравится, да? — Спросил я и взял его в рот, одновременно добавляя второй палец.

— О господи... — Он подался бёдрами вперед, проталкивая свой член глубже мне в рот и одновременно насаживаясь на мои пальцы. Я продолжал работать рукой, добавив третий палец, пока по звукам, которые он издавал, не понял, что он уже на пределе. Я отстранился и вынул пальцы. Он издал разочарованный скулёж, а я поднялся выше, чтобы поцеловать его.

Пока наши языки сплетались, мне пришла мысль, что я мог бы целовать этого мужчину вечно, но сейчас у меня были другие планы. Я покрыл поцелуями его шею и грудь, спускаясь всё ниже. Пока я надевал презерватив, он снова развёл ноги, помогая мне занять позицию. Я медленно, до самого основания вошёл в него и замер на секунду, давая ему привыкнуть. — Чёрт, Колт, ты такой тесный... потрясающе.

— Ты тоже, Райан. Просто невероятно. — Он слегка качнул бедрами, давая понять, что готов. Я вышёл почти полностью и тут же толкнулся обратно, на этот раз резче. — Да, именно так!

Я начал вбиваться в него снова и снова, быстро и мощно. Его голова моталась по подушке, дыхание стало хриплым. Я вцепился в его бёдра, притягивая его ближе, чтобы угол был идеальным. Когда я наконец попал по той самой точке внутри него, я понял это сразу — он едва не лишился чувств. Этот человек, который привык очаровывать миллионы своим голосом и красноречием, вдруг разучился говорить, бормоча какую-то бессвязную чепуху, в которой изредка проскальзывали «пожалуйста», «сильнее» и «трахни меня». Он потянулся вниз, обхватил свой член рукой и начал неистово ласкать себя.

Я продолжал задавать изматывающий темп, входя в него так глубоко и быстро, как только мог, пока он не откинул голову и не закричал, когда струи семени брызнули ему на грудь. Я сменил угол, чтобы войти ещё глубже, и, чувствуя, что я тоже на грани, позволил его телу увлечь меня за собой. Громко застонав, я разрядился в презерватив и рухнул рядом с ним. Я бы с удовольствием остался так лежать, но нужно было привести себя в порядок.

— Погоди секунду, — сказал я, выбираясь из постели. Я сходил в ванную, чтобы избавиться от презерватива, а на обратном пути подхватил брошенное на пол полотенце и протянул ему.

— Как удачно оно тут приземлилось, — усмехнулся он, вытирая живот. Я забрался обратно под одеяло, притянул его к себе и устроил его голову у себя на груди. Он уютно прижался ко мне, а я поцеловал его в макушку.

Я понятия не имел, к чему всё это приведет, но сейчас, обнимая Колтона, я осознал, что мне плевать. Его дыхание стало ровным, он начал засыпать, и я прижал его крепче, позволяя тяжести его тела и ритму его сердца убаюкать и меня.

***

Колтон

Я проснулся на следующее утро всё в тех же объятиях. «Трахать, пока не забудешь, какой сегодня день», да? Что ж, этот пункт своего списка дел он выполнил на отлично. Он был просто зверем в постели, и мне понравилась каждая секунда.

Мне не хотелось его будить, но организму требовалась еда и кофе. Особенно кофе. Я попытался высвободиться, но он только крепче сжал руки. — О, так ты не спишь, — сказал я.

— Не сплю. Просто ждал, когда ты проснёшься.

Я приподнялся на локте и быстро поцеловал его. — Ладно, мне нужно в душ, а потом я сделаю кофе.

— Давай так: ты в свою ванную, я в свою, и кто первый освободится — тот варит кофе.

— Идёт, — я вскочил с кровати. Улыбка не сходила с моего лица до самой ванной. Засыпая вчера, я немного переживал о том, что принесёт утро. Райан так долго колебался, прежде чем решиться на это, что я боялся какой-то неловкости — не то чтобы сожалений (не представляю, как можно жалеть о такой ночи), но, возможно, самобичевания из-за нарушения профессиональной этики. Но, слава богу, никакой странности не было, и я чувствовал себя прекрасно.

Ровно до того момента, как спустился по лестнице и завернул на кухню. Лицо Райана не оставляло сомнений: нас ждет разговор из серии «нам нужно серьезно поговорить». Мое хорошее настроение как ветром сдуло. — Ладно, выкладывай.

Он склонил голову набок, изучая меня. — И что же, по-твоему, я собираюсь сказать?

— Что прошлый вечер был ошибкой, что ты на меня работаешь, ты мой телохранитель, тебе жаль, но это не должно повториться... Ну, в таком духе, я полагаю.

— Ну, — сказал он, выходя из-за стойки, чтобы встать прямо предо мной. — Значит, ты ошибаешься. — Он помедлил, став серьёзным. — Почти во всем ошибаешься. Я не считаю, что прошлая ночь была ошибкой, а ты? — Я покачал головой. — И я определённо думаю, что нам стоит это повторить. А ты как думаешь?

Я снова кивнул и осторожно спросил: — Но?

— Но ты прав в том, что я работаю на тебя и я твой телохранитель. И это проблема.

— Разве я не читал, что твой брат Роман встретил своего партнера Трея как раз во время работы?

— Читал, и всё было не так уж радужно. Это закончилось тем, что Трея похитили, держали в заложниках и пытались сжечь заживо. Если бы мы не успели... — Он перевёл дух. — В общем, мы успели. И я не говорю, что это вина Романа, потому что он профи и никогда бы не стал рисковать жизнью Трея. Я просто говорю, что это случилось. И я не готов рисковать тобой. Нам нужно принять решение.

— Какое именно решение?

— Послушай, мы из разных миров. Я не знаю, перерастёт ли это во что-то настоящее или это просто эффект обстоятельств, но я хочу дать нам шанс это выяснить. Если ты не чувствуешь того же и для тебя это было просто желанием «снять зуд», скажи сейчас, и мы вернемся к чисто рабочим отношениям...

— Погоди-ка, — перебил я его. Он серьёзно думает, что я просто «снимал зуд»? Этим я занимался последние семнадцать лет. Если бы мне хотелось просто перепихнуться, я бы нашёл кого-то гораздо менее проблемного, чем мой сексуальный телохранитель. — Слушай, Райан. Да, ты мне понравился с первого взгляда, так что «зуд» определённо был. Но ты мне нравишься как человек. Мне в кайф смотреть с тобой кино и просто болтать. Честно, это лучшее времяпрепровождение за последние годы. И я согласен — пока рано вешать ярлыки, но я очень хочу продолжения.

— Окей. Тогда нам придется кое-что изменить. Я думаю, нам нужно нанять ещё одного телохранителя. Просто для страховки. Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось, и лишняя пара глаз не помешает.

— Кого-то из твоих братьев?

— Нет, Рэнд на задании, а кто-то должен оставаться в Вирджинии и управлять делами, так что Роман не уедет. Я позвоню ему и узнаю, кто свободен. Может, кого-то из новичков — они будут работать под моим началом. Суть в том, что ты будешь платить ему, а не мне. Я больше не буду числиться твоим сотрудником.

— Но ты останешься со мной? — Спросил я. Это было чертовски похоже на начало первых в моей жизни нормальных отношений, и я не хотел его отпускать.

Он раскрыл объятия, и я, не раздумывая, шагнул в них. — Колт, я никуда не уйду.

— Хорошо. А то я уже засомневался — всё вроде бы успокоилось, мы примерно понимаем, кто за этим стоит...

— Мы думаем, что понимаем, но не уверены на сто процентов. Поэтому мне будет спокойнее, если кто-то другой будет сосредоточен на твоём сталкере. Потому что я, кажется, ни о чём не могу думать, кроме тебя.

Он едва коснулся моих губ своими. — О том, как целовать тебя. — Его рука скользнула под мою футболку, большой палец задел сосок. — О том, как трогать тебя. — Из моей груди вырвался стон, когда он спустил руку ниже, за пояс шорт, и обхватил мой член. — О том, как трахать тебя.

— О да... — выдохнул я, прижимаясь к нему. — К хренам завтрак. Пошли обратно в постель.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88526/595013

Переводчики: Aida_Winter