Cold Case / Висяк: Взгляни ещё раз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Филадельфия 1976 год. EmilyStr 26.05.10 в 14:25 |
+1 | |
|
Почти незаметно. heilkitty 25.05.10 в 16:52 |
||
| +1 | ||
|
Как новенькая. Посмотри. heilkitty 25.05.10 в 16:52 |
||
|
Я задолбала Тодда. heilkitty 25.05.10 в 16:58 |
||
|
Так, может, это Тодд тебя задолбал. heilkitty 25.05.10 в 16:58 |
||
|
Айда, вернёмся на хату к Тиму. heilkitty 25.05.10 в 16:59 |
||
|
Он круче их всех. heilkitty 25.05.10 в 16:59 |
||
|
Ты серьёзно? heilkitty 25.05.10 в 17:00 |
||
|
Ну, может, потом. heilkitty 25.05.10 в 17:00 |
||
|
Вам нельзя приводить сюда гостей. heilkitty 25.05.10 в 17:00 |
||
|
Кто сказал? heilkitty 25.05.10 в 17:00 |
||
|
Ваши мама и папа. heilkitty 25.05.10 в 17:01 Ваши мама и папа. heilkitty 25.05.10 в 17:01 |
||
|
Ты будешь звонить им в Джакарту? heilkitty 25.05.10 в 17:01 |
||
|
Дайте дамочке пива за молчание. heilkitty 25.05.10 в 17:01 |
||
|
Джилл придёт? heilkitty 25.05.10 в 17:02 |
||
|
А ты как думаешь? heilkitty 25.05.10 в 17:02 |
||
|
Я видел её сегодня. heilkitty 25.05.10 в 17:02 |
||
|
Сказала, может, придёт, может, нет. heilkitty 25.05.10 в 17:03 |
||
|
Да ладно тебе. heilkitty 25.05.10 в 17:04 |
||
|
Придёт. heilkitty 25.05.10 в 17:04 |
||
|
И кто всё это утром будет убирать? heilkitty 25.05.10 в 17:04 |
||
|
Иди, посмотри телик, Бонита. heilkitty 25.05.10 в 17:06 |
||
|
Вот и она. heilkitty 25.05.10 в 17:06 |
||
|
Привет, красотка. heilkitty 25.05.10 в 17:08 |
||
|
Филадельфия, 2003 г. heilkitty 25.05.10 в 17:08 |
||
|
Висяк heilkitty 25.05.10 в 17:09 |
||
|
- Что у нас? heilkitty 25.05.10 в 17:11 |
||
|
Впервые эпизод показан на CBS 2003.09.28 heilkitty 25.05.10 в 17:11 Эпизод был впервые показан на канале CBS EmilyStr 26.05.10 в 05:26 |
||
|
Записываешь? heilkitty 25.05.10 в 17:13 |
||
|
Ага. heilkitty 25.05.10 в 17:13 |
||
|
Как жизнь, детективы? kelahir 26.05.10 в 01:54 |
||
|
Мусор все еще здесь, кресла валяются на полу. kelahir 26.05.10 в 02:00 Мусор не убрали, стулья на полу. heilkitty 26.05.10 в 05:17 Мусор не вынесли, стулья не подняты. EmilyStr 26.05.10 в 05:28 |
||
|
Они еще не закрылись. kelahir 26.05.10 в 01:55 Они не успели закрыться. heilkitty 26.05.10 в 05:17 Они еще работали. EmilyStr 26.05.10 в 05:28 |
||
|
Восемь лет в строю, kelahir 26.05.10 в 01:59 Восемь лет работаю, heilkitty 26.05.10 в 05:18 |
||
|
никогда не сталкивался с тройным убийством. kelahir 26.05.10 в 02:00 ни разу не было тройного. heilkitty 26.05.10 в 05:18 |
||
|
Последнему достается все. kelahir 26.05.10 в 01:56 |
||
|
Этот работает в ночную смену? kelahir 26.05.10 в 01:59 |
||
|
Паренек, открывает здесь с утра. Он нашел. kelahir 26.05.10 в 01:57 |
||
|
Выглядит как обыкновенное ограбление? kelahir 26.05.10 в 01:57 |
||
|
Пойди, глянь на место преступления. quest42good 26.05.10 в 08:52 |
||
|
Касса вскрыта EmilyStr 26.05.10 в 05:29 Кассовый аппарат взломан. heilkitty 26.05.10 в 06:00 |
||
|
Давай ка протрем. kelahir 26.05.10 в 02:19 Нужно снять отпечатки. EmilyStr 26.05.10 в 05:30 |
||
|
Плохой способ умереть. kelahir 26.05.10 в 01:58 Ужасная смерть. EmilyStr 26.05.10 в 05:29 Плохая смерть. heilkitty 26.05.10 в 05:56 |
||
|
Все трое застрелены. kelahir 26.05.10 в 02:03 |
||
|
Её горло перерезано. kelahir 26.05.10 в 02:04 Ей перерезали горло. barilotti 06.06.10 в 19:35 |
||
|
У убийцы было оружие. kelahir 26.05.10 в 02:20 Убийца стрелял. EmilyStr 26.05.10 в 05:30 У убийцы был ствол. heilkitty 26.05.10 в 06:01 |
||
|
Зачем ему понадобилось тоже перерезать ей горло? kelahir 26.05.10 в 02:05 Зачем перерезать ей горло? EmilyStr 26.05.10 в 05:31 |
