Cold Case / Висяк: Взгляни ещё раз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уф, детектив? kelahir 26.05.10 в 02:05 Ммм, господин следователь... heilkitty 26.05.10 в 06:02 |
|
|
Когда вы будете снимать отпечатки... EmilyStr 26.05.10 в 05:31 Когда будете снимать отпечатки с кассы... Topdrive 29.05.10 в 03:10 |
||
|
Мы можем найти ваши отпечатки? kelahir 26.05.10 в 02:06 Мы найдем и ваши следы? EmilyStr 26.05.10 в 05:31 Можем найти ваши пальчики? heilkitty 26.05.10 в 06:02 |
||
|
Вот почему у нас всегда заняты руки. EmilyStr 26.05.10 в 05:32 |
||
|
kelahir 26.05.10 в 02:08 Ладно, Я пойду опрошу соседей. EmilyStr 26.05.10 в 05:32 |
||
|
Мы вам надоели? kelahir 26.05.10 в 02:20 |
||
|
Стилмэн позвонил. kelahir 26.05.10 в 02:09 Стиллмэн звонил. heilkitty 26.05.10 в 07:08 |
||
|
В центральном какой-то гражданский, хочет поговорить с тобой. kelahir 26.05.10 в 02:10 В участке тётка какая-то, хочет поговорить с тобой. heilkitty 26.05.10 в 07:12 |
||
|
Мной? kelahir 26.05.10 в 02:10 Со мной? EmilyStr 26.05.10 в 05:32 |
||
|
Попросил леди с места убийства. kelahir 26.05.10 в 02:11 Спросили женщину из Отдела убийств. EmilyStr 26.05.10 в 05:33 Просила женщину из отдела убийств. heilkitty 26.05.10 в 07:13 |
||
|
Слыхал, ты была в Бэдлэндс. heilkitty 26.05.10 в 07:15 |
||
|
"Курочка и Ребрышки" у Деллы. kelahir 26.05.10 в 02:11 |
||
|
Что за дела там с этим гражданским? kelahir 26.05.10 в 02:12 Так что там с этой тёткой? heilkitty 26.05.10 в 07:16 |
||
|
Гражданским? kelahir 26.05.10 в 02:12 Тёткой? heilkitty 26.05.10 в 07:16 |
||
|
Наверное, какая-то трудная работенка. kelahir 26.05.10 в 02:21 Какая-нибудь ненормальная, наверное. heilkitty 26.05.10 в 07:16 |
||
|
Вера сказал, что она, ммм... kelahir 26.05.10 в 02:13 Вера сказал, что она... heilkitty 26.05.10 в 07:17 |
||
|
Я сказала Вере разобраться с ней. kelahir 26.05.10 в 02:13 Я сказал Вере разобраться с ней. heilkitty 26.05.10 в 07:17 |
||
|
Я на смене с полуночи. kelahir 26.05.10 в 02:13 |
||
|
На мне три убийства, kelahir 26.05.10 в 02:14 У меня три убийства, heilkitty 26.05.10 в 07:19 |
||
|
а он вешает на меня свои чертовы звонки? kelahir 26.05.10 в 02:16 а он спихивает мне свои дурацкие звонки? heilkitty 26.05.10 в 07:20 |
||
|
Я знаю, Лил. kelahir 26.05.10 в 02:16 |
||
|
Он - здоровая заноза в заднице, Босс. kelahir 26.05.10 в 02:22 |
||
|
Да, она стоит снаружи . EmilyStr 26.05.10 в 05:34 Эээ, погляди, вот она, стоит снаружи. heilkitty 26.05.10 в 07:21 |
||
|
Просто развей её сомнения. kelahir 26.05.10 в 02:24 Просто изгони из неё демонов, и всё. heilkitty 26.05.10 в 07:22 |
||
|
Твое тройное убийство никуда не денется, не так ли? kelahir 26.05.10 в 02:25 Твоё тройное никуда не убежит, так ведь? heilkitty 26.05.10 в 07:24 |
||
|
Лучше задай Вере жару. kelahir 26.05.10 в 02:25 Вы бы всыпали Вере по первое число. heilkitty 26.05.10 в 07:25 |
||
|
Как будто из этого выйдет что-то хорошее. kelahir 26.05.10 в 02:30 Будто из этого выйдет толк. heilkitty 26.05.10 в 07:25 |
||
|
Детектив Раш. Отдел убийств. kelahir 26.05.10 в 02:32 Следователь Раш. Отдел убийств. heilkitty 26.05.10 в 07:25 |
||
|
Вы занимаетесь убийствами? kelahir 26.05.10 в 02:34 |
||
|
Я их расследую. kelahir 26.05.10 в 02:35 Я расследую убийства. EmilyStr 26.05.10 в 05:35 |
||
|
Я хочу рассказать вам об одном из них. kelahir 26.05.10 в 02:35 |
||
|
Как тебя зовут? kelahir 26.05.10 в 02:43 Ваше имя? heilkitty 26.05.10 в 07:26 |
||
|
Бонита... kelahir 26.05.10 в 02:43 |
||
|
Бонита Рафаэла. kelahir 26.05.10 в 02:44 Бонита Рафаэль. EmilyStr 26.05.10 в 05:36 |
||
|
Ты курила травку сегодня, Бонита? kelahir 26.05.10 в 02:44 Вы сегодня курили травку, Бонита? EmilyStr 26.05.10 в 05:37 Вы сегодня курили траву, Бонита? heilkitty 26.05.10 в 07:27 |
||
|
Она помогает приглушить боль. kelahir 26.05.10 в 02:45 Она помогает от боли. heilkitty 26.05.10 в 07:26 |
||
|
У меня рак. kelahir 26.05.10 в 02:46 |
||
|
Прости. kelahir 26.05.10 в 02:46 Сожалею. EmilyStr 26.05.10 в 05:36 Извините. heilkitty 26.05.10 в 07:27 |
||
|
Я видела убийство. kelahir 26.05.10 в 02:56 |
||
|
Девушка была убита на теннисном корте. kelahir 26.05.10 в 02:56 Убили девушку, на теннисном корте. heilkitty 26.05.10 в 07:28 |
||
|
Где корт? kelahir 26.05.10 в 02:56 Где находится корт? heilkitty 26.05.10 в 07:28 |
||
|
Честнат Хилл. kelahir 26.05.10 в 02:56 В Чеснот Хилл. EmilyStr 26.05.10 в 05:37 В Честнат Хилл. heilkitty 26.05.10 в 07:29 |
||
|
В доме, где я раньше работала. kelahir 26.05.10 в 02:57 |
||
|
У парней была вечеринка. kelahir 26.05.10 в 02:57 У ребят была вечеринка. heilkitty 26.05.10 в 07:32 |
||
|
Он ударил её... kelahir 26.05.10 в 02:57 Он бил ее... Topdrive 29.05.10 в 03:11 |
||
|
потом опять и опять kelahir 26.05.10 в 02:58 снова и снова Topdrive 29.05.10 в 03:11 |
||
|
снова и снова. kelahir 26.05.10 в 02:58 |
||
|
Ты не позвонила в полицию? kelahir 26.05.10 в 02:58 Вы позвонили в полицию? EmilyStr 26.05.10 в 05:38 И вы не позвонили в полицию? heilkitty 26.05.10 в 07:29 |
||
|
Я пошла спать. kelahir 26.05.10 в 02:58 |
||
|
Думала, что это меня не касается. kelahir 26.05.10 в 02:58 Посчитала, что это не моё дело. heilkitty 26.05.10 в 07:29 |
